Math följer med det ryska folket i många århundraden. Den vetenskapliga studien av detta fantastiska fenomen började relativt nyligen. Det har redan bevisats att fult språk bidrar till produktionen av testeron i kroppen, samt frisättningen av endorfiner, som har en smärtstillande effekt. Låt oss försöka ta reda på varifrån obsceniteten kom från på ryska och varför andra nationer inte har ett sådant fenomen.
vetenskapliga termer
Låt oss först förstå begreppen. Svordomar på ryska (liksom på andra språk) anses vara ett segment av oförskämda svordomar och uttryck som blir en spontan talreaktion från en person på en oväntad och oftast obehaglig situation.
Dessutom finns det tabubelagda fraser som av moraliska, religiösa, politiska eller andra skäl inte kan uttalas i samhället eller dess vissa skikt. Liknandeord är inte nödvändigtvis svordomar. Till exempel, inom judendomen är det förbjudet att uttala Guds namn högt, och de gamla stammarna försökte att inte namnge djuren de jagade. Istället användes eufemismer (björn - "mästare").
I skärningspunkten mellan två språkliga fenomen uppstod den så kallade obscena vokabulären, som innefattar de mest oförskämda och tabubelagda förbannelser. Dess variant på ryska och andra relaterade språk är svordomar, som är baserade på gamla heliga förbud. Forskare har funnit att endast 7 ord fungerar som grund för alla svordomar.
Funktioner
Intressant nog förekommer svordomar på andra språk också. Där försöker man också att inte använda det i ett anständigt samhälle. Det är dock inte överallt förknippat med sexuellt umgänge, som vi har. Tyskarna, till exempel, svär över tarmrörelser.
Ett utmärkande drag för ryska svordomar är det starkaste uttrycket och tabu. Det är betydelsefullt att svordomar fanns med i utländska akademiska ordböcker, från och med de allra första upplagorna. Samtidigt registrerades den ryska mattan först verb alt först i början av 1900-talet. De förbjudna svordomarna fanns med i den tredje upplagan av Dahls berömda ordbok (red. Baudouin de Courtenay). Detta orsakade skarp kritik av den sovjetiska regeringen. Först mot slutet av 1900-talet började de första förklarande ordböckerna över ryska svordomar dyka upp.
Låt oss se vad sådana starka förbud är kopplade till. Idag finns det mycket forskning om varifrån schackmatten kom på ryskaspråk. Forskare håller inte med. Låt oss lära känna dem mer i detalj för att komma närmare att reda ut detta mysterium.
Har tatarerna skulden?
Många vetenskapsmän på 1900-talet hävdade att slaverna från början inte visste hur man svära och bara kallade varandra namn på olika djur: hundar, getter, baggar. En logisk fråga uppstår: var kom obsceniteten ifrån på det ryska språket? Den vanligaste versionen var antagandet om tatarmongolernas dåliga inflytande. Man trodde att det var från deras språk som huvudrötterna till obscena ordförråd kom till slaverna.
Men snart måste denna synpunkt överges. Det visade sig att det i nomadernas ordbok inte fanns några svordomar alls. Detta bekräftas av uppgifterna från italienaren Plano Carpini, som reste i Centralasien på 1200-talet. Men det ryska folket visste hur man använder fult språk redan före invasionen av tatar-mongolerna, vilket framgår av bokstäverna av björkbark som hittades i Novgorod. De är från 1100- och 1200-talen. Obscena svordomar ingår i retas eller bröllopsönskningar från matchmakeren.
Så var kom svordomarna ifrån på ryska? Språkstudier har visat att de viktigaste svordomarna har gamla indoeuropeiska rötter. Det finns liknande ord och till och med frasmönster på polska, serbiska och slovakiska. Det är svårt att fastställa när de inträffade. Kanske yttrades det rymliga ordet först av en Cro-Magnon-man, som försökte hantera en enorm mammut.
Förbjuden etymologi
Ingen vetenskapsman kan säga exakt hur många oanständigheter som finns på ryska. Sådan lexikalisk rikedomuppnås genom många derivat. Det finns flera huvudrötter. Forskaren Plutzer-Sarno genomförde en undersökning och frågade människor vilka ord de anser vara obscena. Tot alt identifierades 35 rötter. Vissa förbannelseord kan knappast kallas obsceniteter (till exempel ordet "äta").
Analysen visade att de mest betydelsefulla är 7 förbannelser, av vilka flera tusen olika obscena uttryck bildas. De återstående 28 orden tot alt gav inte upphov till tusentals derivator. Av de utvalda sju används för närvarande fyra förbannelser i stor utsträckning.
Låt oss överväga deras ursprung på ryska. Mats lät märkligt nog till en början ganska harmlös och bar ingen negativ klang. Till exempel, ordet "p …. ja", som betecknar kvinnliga könsorgan, går tillbaka till den proto-indoeuropeiska roten sed / sod / sd. Det är lätt att förstå dess betydelse med de moderna orden "sitta", "sadel". "Pi" är ett prefix. När vi uttalar ett ord, pekade våra förfäder helt enkelt på den del av människokroppen som är involverad i sittande. Förresten, lexem "bo" ("platsen där fågeln sitter") har samma rot.
Ordet "…fladdermus" kommer från det proto-indoeuropeiska iebh, som betyder "att slå, invadera". Därefter fick det en ny betydelse: "att para sig, förena." Ordet började beteckna parade objekt. Därav det ofarliga ordet "båda".
Förbannelsen "b…d" blev sådan först på 1700-talet. Fram till 1400-talet, dettadet ursprungliga ryska ordet betecknade lögnare eller människor som hade gått vilse. Lexemen "otukt", "skurk", "vandrar", "stray" kan anses besläktade. Betydelsen av "att debauch" kom mycket senare. Det blir tydligt varför ordet ofta användes av prästerskapet i deras predikningar (i synnerhet ärkeprästen Avvakum). Således kan ursprunget till mattan på ryska lätt förklaras i termer av etymologi. Detta gäller även det vanligaste ordet på tre bokstäver.
Huvud svordomsord
Det här urgamla leksemet kan ofta ses på staket och i verandor. Inte alla vet att ordet "x … y" ursprungligen användes som en eufemism och ersatte de äldre namnen på det manliga könsorganet. Det lät ursprungligen som pes och kom från det proto-indoeuropeiska "psati" ("att urinera som en man"). Härifrån kom de ryska orden "att skriva" och "hund". Liknande rötter finns i latin, tyska, engelska och andra språk. Därifrån kommer förresten ordet "penis".
Men bland slaverna förbjöds det gamla namnet. Andra ord kom till undsättning: ud (den var i bruk fram till 1700-talet, därav "fiskspöet") och x … d. Efternamnet kommer från den slaviska roten "hu", som betyder "process". Från honom kom det vanliga ordet "nålar". Med tiden blev den nya beteckningen också tabu.
Då ersattes det av ordet"dick", som nu blivit ett oförskämt glåpord. Men hur var det förr i tiden? Ursprunget till mattor på ryska är extremt intressant. Utbildade människor vet att "dick" var en av de kyrilliska bokstäverna (den som ett obscent ord börjar med). Hon liknade ett kors och till en början bildades ord med en positiv betydelse av det ("kerub", "heroism", "heraldik").
Våra förfäder använde uttrycket "fan … rit", men det hade en bokstavlig betydelse (kryss över det som skrevs med två skärande linjer, liknande bokstaven "x"). Det var inte förrän på 1800-talet som namnet på en bokstav användes för att ersätta ett obscent ord.
Under loppet av en lång historia dök mattor alltså upp på ryska språket. Var de kom ifrån är inte längre ett mysterium. Men en annan fråga förblir obesvarad: varför förvandlades orden i samband med sexuellt umgänge bland slaverna till förbannelser och förbjöds? Överraskande nog finns det inte ett enda anständigt ord för mänskliga könsorgan på det ryska språket, förutom medicinska namn. För att förstå detta, låt oss lyssna på versionerna av forskare.
Vad gör mamman här?
Forskare är överens om att rötterna till fult språk går tillbaka till hedendomen. Själva namnet på ett språkligt fenomen - mat kan kasta ljus. I den etymologiska ordboken för slaviska språk är den uppförd till verbet "matati" ("att skrika högt, att rösta"). Skvortsov L. I. tror att onomatopoet för parningsvrålet av djur utgjorde grunden: "Ma!Jag!"
Den allmänt accepterade versionen är dock ursprunget till namnet från uttrycket "svär". Varför visade sig ordet "mor" vara associerat bland slaverna med de grövsta av förbannelser? Du kan förstå detta genom att reda ut innebörden av det välbekanta uttrycket "… fan dig".
Ingen vet hur många obsceniteter som finns på ryska, men detta uttalande är centr alt och fyllt av heliga betydelser. I gamla källor är det inte opersonligt och tar formen av en önskan ("Må hunden … din mamma"). Hundar bland slaverna ansågs vara orena djur som tjänade Morena, dödsgudinnan. Detta ord betecknade också hedningarna, som enligt ryssarna inte hade en själ och betedde sig olämpligt. Men hur kom svordomen till och vad är dess grund?
Matt- och fertilitetskult
Klassikern är versionen av B. A. Uspensky, som kopplar uppkomsten av förbannelser med hedniska riter. Enligt hans åsikt lät den ursprungliga formeln som "Gud the Thunderer … din mamma." Slaverna kallade modern för den bördiga jorden som ger dem mat. Många folk har myter om himmelens och jordens heliga äktenskap, vilket leder till att de senare befruktas.
Slavernas bröllops- och jordbruksritualer sedan urminnes tider åtföljdes av fult språk, obscena ord och konspirationer. Även grekiska bönder hade liknande traditioner, som filologen B. Bogaevsky påpekar. I Serbien, för att få det att regna, kastade en bonde en yxa upp i himlen och använde fult språk. Med tanke på ovanstående blir det tydligt varifrån schackmatten komRyska.
Ord relaterade till sexuellt umgänge och barnafödande ansågs ursprungligen vara heliga. Genom att uttala dem fick en person en enorm kraft. Forntida förbannelser var likvärdiga med bön, de kunde rädda från sjukdomar eller onda andar, ge barn och en god skörd.
Men samtidigt bör sådana ord behandlas med stor försiktighet. Man trodde att de, tack vare sin kraftfulla energi, kunde orsaka skada på familjen och beröva en person från barnafödande kraft. Därför försökte de att inte sprida förgäves, de undvek dem i vardagen och ersatte dem med eufemismer. Undantaget var trollkarlar, som använde förbannelser i magiska syften.
kristnande
Det är omöjligt att svara på frågan varifrån obsceniteten kom från på ryska utan att hänvisa till tiden för Rysslands dop. Den kristna traditionen har skarpt fördömt hedniska kulter i allmänhet och rituell "shaming" i synnerhet. Den motsatte sig kraften i ett svordomsord till bön.
Med största sannolikhet var det under denna period som den smutsiga formeln "Hund … din mamma" dök upp, riktad mot den heliga moderprincipen. Den har varit i bruk sedan åtminstone 1400-talet. I den hädiska frasen, istället för Thunderer, var jordens make hans orena antipod (hund). Således kränktes hedniska idéer om kosmisk harmoni. Bland slaverna, som ännu inte har tappat tron på glåpordens kraft, har tron spridits att från sådana obscena uttryck kan den kränkta jorden öppna sig, skaka eller brinna.
Men med tiden glömde folk myten. Mamman började mena den riktiga mamman till samtalspartnern. Hunden glömdes snart helt bort. Hedniska idéer gick snabbt förlorade, kulter förnedrades. Prästerskapet övertygade församlingsmedlemmarna om att svordomar leder till vanhelgande av själen, kallar på demoner och avlägsnar en person från den sanne Guden. Det finns många kyrkliga cirkulär och förordningar mot svordomar.
Men det gick inte helt. Trollkarlar och helare fortsatte att ägna sig åt hushållsmagi. Vanliga människor tog av vana till starka ord för att uttrycka aggression, för att göra sitt tal mer känslomässigt, för att lindra spänningar. Mattan bland buffarna har slagit rot ganska stadigt och blivit en integrerad del av de roliga föreställningarna. Kristna läror och vittnesmål från utlänningar från 1600- och 1700-talen tyder på att obscena ord då var vardagliga i vardagligt tal. Föräldrar lärde särskilt sina barn att använda dem. Först på 1700-talet var svordomen tydligt skild från det litterära språket.
Special manlig kod
Alla forskare håller inte med om den här versionen av svordomarnas ursprung på ryska. Så I. G. Yakovenko uppmärksammar det faktum att obscena svordomar förnekar det kvinnliga och ofta involverar våld mot det svagare könet. Ord som bildas av namnet på de kvinnliga könsorganen ("sp … det" - stjäla, "p … dun" - en lögnare, "p … dets" - ett olyckligt slut) förknippas med dåligt och eländigt fenomen.
Det finns en åsikt om att de kunde ha dykt upp under övergångsfasenfrån matriarkat till patriarkat. Män, för att bekräfta sin makt, inledde rituella intima relationer med klanens huvud "mamma". Med hjälp av oanständigheter uttalade de detta offentligt och gjorde sitt bästa för att förringa kvinnors roll.
Mikhaylin V. Yu. har en annan synvinkel. Enligt dem, i bronsåldern (ungefär under XVIII-XII århundraden f. Kr.) mellan Dnepr och Ural bodde folk som dyrkade hundar och vargar. Deras militära avdelningar kännetecknades av speciell grymhet och kallades "hundar". De unga manliga medlemmarna av dem bar djurskinn, kallade sig själva hundnamn och levde separat från resten av stammen.
Tonåringar som ville komma in i avdelningen gick till skogarna, där de studerade jakt och militärvetenskap enligt varglagarna. Sedan initierades de och förvandlades till hundar genom att äta deras kött. Mikhailin tror att det var i denna marginella miljö som kompisen föddes. Uttrycket "Till hunden … din mamma" var ursprungligen tänkt att förolämpa fiender. Det kan åtföljas av en demonstration av könsorganen i syfte att skrämmas. Samtidigt gick mannen utanför kulturens ramar och menade sig själv med "hunden". Genom att inse sig själv som ett odjur, inte en man, kunde han råna, döda och våldta ostraffat.
Således var kompis kodspråket för krigare. Dess andra slaviska namn är "hundskall". Förbannelser användes för att förödmjuka fienden och höja militärenanda. I det vanliga, "hemma" livet, användes de inte. Men i en aggressiv miljö hjälpte fult språk en person att stå emot stress. Förbannande, krigaren bröt mot heliga förbud, bekräftade sin makt och gick bortom moraliska begränsningar.
Ytterligare historik
Denna version av utseendet av svordomar på ryska stöds av det faktum att fult språk länge har ansetts vara mäns prerogativ. Efter försvinnandet av "hundavdelningarna" (ungefär på VIII-talet) antogs deras traditioner av de fursteliga trupperna. Ett starkt ord har kommit in i militärlivet och har hittills inte gett upp sina positioner. Som ett exempel kan vi komma ihåg det berömda brevet från kosackerna, komponerat för den turkiske sultanen som svar på hans erbjudande att kapitulera. Ryska partisaner använde liknande meddelanden som Hitler under andra världskriget.
Småningom utökades omfattningen av användningen av obscena uttryck. Men begreppet "mate" i det ryska språket fram till början av 1900-talet var förknippat med manlig kultur. Under Pushkins tid användes det i stor utsträckning av representanter för det höga samhället, samlade i rökrum. Obscent vokabulär förekommer också i otryckta parodiska verk från 1700- och 1800-talen. Men när man kommunicerade med kvinnor ansågs dessa ord vara tabu.
Militärpsykologen L. Kitev-Smyk kom till en intressant slutsats. Han genomförde experiment på institutets sjukhusavdelningar. Sklifosovsky, såväl som på Cosmonaut Training Center. Det visade sig att smutsiga skämt hjälper män att uthärda stress lättare och även påskynda regenereringen av skadade vävnader. Han ärberättar om hur det på 15 minuter var möjligt att få kämparna till sinnes efter många dagars blodig strid i Argun-ravinen. Utmattade värnpliktiga visades en improviserad konsert, under vilken obscena ord uppfördes.
Ursprunget till svordomar på ryska har ännu inte klarlagts. En sak är klar - från början gavs dessa ord en helig betydelse, och de användes i strikt specificerade situationer. Idag är fult språk snabbt förnedrande och vittnar främst om fattigdomen i samtalspartnerns tal.
