Finska namn - moderiktiga och beprövade

2024 Författare: Henry Conors | [email protected]. Senast ändrad: 2024-02-12 13:03

I enlighet med finsk lag består en persons personnamn av ett person- och efternamn. Det är också tillåtet att tilldela högst tre namn vid registreringen av barnets födelse eller dop. Men oftast är bara en eller två vanliga. Enligt finska forntida seder är den förstfödde uppkallad efter farfadern eller farmorn, de andra barnen uppkallas efter morfäderna eller farmödrarna; följande namnges som föräldrar och närstående, gudföräldrar. En annan egenskap hos finska namn är att de kommer före släktnamnet, inte böjs och uttalas med accenten på första stavelsen.

Tillsammans med detta finns det vissa krav på namn:

det rekommenderas inte att kalla systrar och bröder för samma förnamn;
kalla inte ett barn stötande;
oönskatanvänd efternamn som personnamn;
registrering av diminutiva ord istället för fullständiga ord är tillåten.

I Finland, sedan 1800-talet, är alla namn valda från den officiella almanackan, som tidigare publicerades av Kungliga Akademien och nu ges ut av Helsingfors universitet. Traditionen att bilda en nominell almanacka och fixera ord i den bibehålls fortfarande. Hittills har almanackan som producerats av Helsingfors universitet registrerat cirka 35 000 namn som används i hela Finland.

Alla olika namn som ges till en person vid födseln klassificeras enligt följande:

ord från den katolska kalendern och Bibeln;
finska namn härledda från svenska;
lånat från den ryska kalendern;
Personnamnet på en person från finska ord som var på modet på 1800- och 1900-talen. Om vi till exempel översätter ordet ainoa från finska kommer det att betyda ordet den enda, och om vi översätter ordet "gåva" till finska får vi lahja;
namn som kommer från populära europeiska.

Med tiden förvandlas det finska personnamnet för en person från födseln mer och mer till ett internationellt, alleuropeiskt namn. Och ändå finns det nu i Finland en sådan trend: föräldrar med stor önskan att döpa barnet till något slags inhemskt finskt ord. En liknande återgång till de gamla namnen har inte förlorat sin betydelse än idag.ursprungligt värde. Här är några exempel.

Manliga finska namn:

Ahde - kulle;

Kai - jorden;

Kari - undervattenssten;

Louhi - rock;

Lumi - snö;

Merituul - havsvind;

Niklas - fredlig härskare;

Otso (Otso) - björn;

Pekka - härskare över åkrar och grödor;

Rasmus - favorit eller önskad;

Sirka (Sirkka) - cricket;

Terho - ekollon;

Tuuli - vind;

Vesa - flykt;

Ville - försvarare.

finska kvinnonamn:

Aino (Ainno) - den enda;

Ayli - helgon;

Aamu-Usva - morgondimma;

Vanamo (Vanamo) - förmodligen "blommande två gånger";

Helena (Helena) - ficklampa, ljus;

Irene (Irene) - bringing peace;

Kia (Kia) - svälja;

Kukka - blomma;

Kullikki - kvinna;

Raiya - chef;

Satu (Satu) - en saga;

Saima - från namnet på den finska sjön;

Hilda - slåss.

Unelma är en dröm.

Evelina - livskraft.

Sammanfattningsvis, låt oss säga att alla finska namn är ett kulturminne. När allt kommer omkring är en persons personnamn inte bara den officiella beteckningen på en person, utan också en historisk början som bevarar minnet av det förflutna.