Namnen på invånarna i Kaukasus är ganska olika. I den här artikeln kommer vi att prata lite om vad de är och var de kommer ifrån. Dessutom kommer vi att tillhandahålla en liten lista som innehåller de mest karakteristiska kaukasiska namnen.
Namn i Kaukasus: sammansättning
Det finns verkligen många namn i den här regionen och de representerar inte en enda vanlig kaukasisk tradition. Kaukasus onomasticon bildas främst av de oberoende traditionerna i alla nationalstater. Naturligtvis har varje etnisk grupp sina egna varianter, förankrade i den nationella kulturen och språket. Följaktligen har många namn en viss smak av det land de kommer från. Ändå finns det ett visst gemensamt lager i Kaukasus, eftersom många kaukasiska namn kommer från persiska och arabiska. Deras utbredning i denna region beror på islamiseringen, som de flesta av de kaukasiska staterna har genomgått. Kristna länder, som till exempel Georgien och Armenien, har ett namnnamn, som är en ganska särpräglad tradition, som något sticker ut mot den allmänna bakgrunden. Förutom dem finns det i Kaukasusolika subetniska grupper, som, samtidigt som de upprätthåller sina egna unika kulturella och religiösa traditioner, också skiljer sig åt i karaktären på de namn som barn kallas.
kaukasiska namn: källor
Om vi utelämnar alla möjliga detaljer, låt oss fokusera på vad som utgör huvudströmmen av det kaukasiska namnet. När det gäller namnkällorna skiljer det sig praktiskt taget inte från andra nationaliteter bosatta runt om i världen. För det första har de äldsta kaukasiska namnen sitt ursprung i namnen på djur och växter. Lika populära är former som härrör från de karaktärsegenskaper som föräldrar ville vårda hos sin avkomma. Därefter kommer namnen förknippade med rikedom, välstånd och hälsa. Bland kvinnonamnen råder även skönhetstemat. Ofta förknippas hon symboliskt och bildligt med blommor och månsken. Även om, i allmänhet, namnen förknippade med himmelska kroppar kan särskiljas i en separat kategori. Slutligen, när det gäller mansnamn, korrelerar de ofta med kategorierna makt, makt och styrka. Därefter kommer vi att ge några av de vackraste kaukasiska namnen enligt vår åsikt, så att du kan känna deras detaljer.
Mansnamn
Shamil. Detta är ett mycket vanligt namn. Du kan översätta det med ordet "allomfattande".
Abu. Egentligen var det namnet på en av profeten Muhammeds närmaste medarbetare och släktingar. På grund av detta anses det vara hedervärt bland anhängare av islam, och därförhittas ofta i Kaukasus.
Rashid. Att översätta detta alternativ till ryska är ganska svårt. Den betecknar flera egenskaper samtidigt, såsom klokhet, medvetenhet och världslig visdom.
Sagt. Kaukasiska namn på pojkar, som redan nämnts, är ofta av arabiskt ursprung. Detta namn är ett av dem. Det betyder "glad".
Ibrahim. Ett namn särskilt populärt i Tjetjenien. Det kommer från den hebreiska formen "Abraham". Betyder "fader till många nationer."
Murat. Översatt till ryska betyder detta namn "önskat mål."
Deni. Ett annat namn, typiskt främst för Tjetjenien. Men det kommer från Grekland, där guden för vinframställning kallades det.
Mustafa. Betyder "utvald". Det är ett av favoritnamnen bland muslimer.
Rahman. Ett mycket vackert namn som översätts som "nåd".
Mansour. Om du försöker översätta detta namn till ryska får du något i stil med "skyddat".
Umar. Betyder "vital".
Ramadan. Detta är faktiskt namnet på den heliga månaden i den islamiska kalendern.
Kvinnonamn
Ainura. Översatt som "högt ljus".
Aisha. Detta är ett mycket vanligt kvinnonamn i Kaukasus. Det hänger ihop med själva begreppet liv och kan översättas som "levande" eller "levande".
Aliya. Ett ädelt namn som betyder "upphöjd" eller "eminent".
Balzhan. Kaukasiska namn för flickor är ofta baserade på någon form av symbolisk analogi. Till exempel är det här alternativet bokstavligenbetyder "honung", antyder den "söta smaken" hos bäraren.
Gulnaz. Översatt till ryska betyder det "fint, som en blomma."
Samira. Detta namn har två betydelser. Den första syftar på moderskap och barnafödande och betyder bokstavligen "fertil". En annan version av dess översättning är "fruktbar". Men den andra betydelsen som investeras i det förmedlas bäst av ordet "samtalspartner".
