Ett land som lever i framtiden: en ovanlig räkning i Thailand

2024 Författare: Henry Conors | [email protected]. Senast ändrad: 2024-02-12 12:57

De flesta turister som besöker Thailand för första gången är förvånade: trots allt går tiden i det här landet helt annorlunda. Till exempel mötte vi i Ryssland nyligen år 2019, och invånarna i detta östliga land väntar på början av 2562. Det är lätt att räkna ut att skillnaden mellan datumen är så mycket som 543 år.

Låt oss försöka ta reda på hur kronologin är i Thailand och varför den är så annorlunda från vad vi är vana vid. Och är det svårt för en vanlig turist från ett europeiskt land att förstå thailändarnas tid?

Året för Buddhas övergång till nirvana

Den vanliga gregorianska kalendern räknas från Kristi födelse. I Thailand utövar majoriteten av invånarna buddhism. Därför räknas deras år från en annan betydelsefull händelse: datumet för Buddhas nedsänkning i nirvana. Skillnaden mellan dem är 543 år. Därför att bestämmavilket år som pågår i landet nu blir det inte svårt. Och du måste räkna: nästan alla officiella dokument, datum på biljetter för lokal transport och till och med utgångsdatum för produkter anges i detta land enligt den buddhistiska kalendern.

För flera decennier sedan började statliga myndigheter, tillsammans med den traditionella kronologin i Thailand, duplicera datum i enlighet med den välbekanta internationella kalendern. Men alla invånarnas interna dokument regleras fortfarande av lokala traditioner. Till exempel, i det interna passet för en medborgare kommer det att finnas ett datum, och i det utländska kommer det att finnas två: enligt de gregorianska och thailändska kalendrarna.

Munkar räknar tid

Fram till mitten av förra seklet, närmare bestämt, före 1940, var det mycket svårare att beräkna en händelse i lokal tid. Faktum är att datumen för buddhistiska helgdagar är bundna till månkalendern, som är nästan en månad kortare än den solkalender vi är vana vid.

Därför kunde bara kompetenta munkar ta itu med allt. De var tvungna att ta hänsyn till det olika antalet dagar i månader, förekomsten av skottår och många andra nyanser. Det fanns till och med speciella bord, som åtminstone något underlättade arbetet för utbildade munkar.

Nu är räkningen i Thailand mycket enklare. År 1040 reformerade den nuvarande kungen Rama VIII kalendern och förenklade den så mycket som möjligt. Nu, för att bestämma det aktuella datumet, behöver landets gäster bara göra en enkel beräkning och inte leta efter templets tjänare.

Songkrans nationaldag

Om du väljer en resa till Thailand på våren kan du komma till firandet av det nationella thailändska nyåret, som infaller den 13 april. Denna händelse är också knuten till ett speciellt sätt att räkna i ett visst land. Den thailändska symbolen för semestern är vatten. Många invånare i landet förbereder sig i förväg genom att installera behållare med flytande och blomblad i sina hem.

Huvudritualen för det thailändska nyåret är tvättningen av en Buddha-staty: antingen en stor nära templet, eller en liten figur som är i varje buddhists hem.

Och efter den officiella delen börjar semestern. Barn och vuxna tar fram vattenpistoler, hinkar och allt som du kan släcka eller skvätta dina grannar ur. Man tror att vatten tvättar bort alla dåliga saker och ger plats för en välmående framtid. Därför försöker alla ta sig under jetplanen så ofta som möjligt.

Denna semester påverkar inte längre årets övergång i Thailand. Det är bara en bra ursäkt för att ha kul och ha kul.

Två nyår till

I detta fantastiska land älskar invånarna semester så mycket att de, förutom den traditionella, firar ytterligare två nya år: det vanliga, som kommer den 1 januari, och kinesiska, vars startdatum vandrar mellan Januari och februari.

Till skillnad från oss betraktar thailändare det internationella nyåret som en familjesemester. De ger gåvor till släktingar och vänner, tillbringar kvällen vid middagen och på morgonen går de till templet. Men i stora städer, där det alltid finns många turister, firas denna semester i vanlig skala,ljusshower och konserter.

Kinesiska nyåret är ljust och färgglatt. Husen är dekorerade med traditionella röda lyktor. Folk tar fram sina folkdräkter och går ut på gatorna för att fira. Aktivister förbereder figurer av enorma drakar och andra varelser från kinesisk mytologi i förväg. Sedan bär de dem på gatan, vilket väcker beundran hos förbipasserande.

Trots Thailands något förvirrande kronologi kommer en semester i detta gästvänliga land att ge många positiva känslor.