Betydningen av uttrycket "törnig stig". Hela sanningen om historien om denna fras

2024 Författare: Henry Conors | [email protected]. Senast ändrad: 2024-02-12 12:57

Låt oss försöka lista ut vad som är innebörden bakom uttrycket "törnig väg". Vad betyder den här frasen? I vilka fall ska det användas? Och var tar den sina rötter ifrån? När allt kommer omkring, bara på detta sätt kan man helt och villkorslöst inse dess väsen.

Thorny path: meaning

Låt oss börja med det faktum att detta är en väldigt gammal fras som kom till oss från de heta länderna i öst. Samtidigt har dess värde varit oförändrat under de senaste två tusen åren. När det gäller dess väsen betyder uttrycket "törnig väg" ett svårt öde, fullt av alla typer av hinder.

Ofta används ett liknande uttryck för de människor som har "turen" som får uppleva rockens börda. Låt oss ge ett exempel:”Hans väg var från början taggig: när han var sju år lämnade hans far honom och hans mor. Mindre än ett år senare blev min farfar, den enda familjeförsörjaren, allvarligt sjuk. Och så, vid åtta, gick lilla Misha till jobbet för första gången på den lokala redaktionen - och levererade rubeltidningar på kvällarna.”

Var kom detta uttryck ifrån?

Faktum är att den "törniga vägen" är en bild som överförts från den verkliga världen. Och för att vara mer exakt, det är en bokstavlig jämförelse av ödet för en person med en väg övervuxen med törnen. Därför, för en bättre förståelse av detta fenomen, låt oss prata lite om vad den nämnda växten är.

Så, svarttorn är en taggig buske som växer i öknen i öst. Han fick sin berömmelse tack vare massiva spikar som lätt kan slita sönder huden på en person. Därför är en taggig stig en väg längs vilken taggiga växter växer.

När det gäller själva uttrycket har människor under årens lopp helt enkelt överfört bilden av det taggiga snåret till sitt samtal och förvandlat det till en färgstark metafor. De jämförde svårigheten att gå igenom en taggig väg med hur svårt det ibland är att bryta igenom livets bekymmer. När allt kommer omkring, som törnen skadar kroppen, så skär ödets attacker in i själen med smärta.

Parallell med törnekronan

Uttrycket "törnig väg" används mycket ofta av kristna. Detta beror på att de associerar det med Jesu Kristi liv. I synnerhet med sin sista resa till Golgata, där han korsfästes. Saken är den att en törnekrona sattes på Frälsarens huvud, vilket symboliserar, enligt romarna, en falsk krona av den "självutnämnda" Guden.

Naturligtvis, efter Kristi uppståndelse, fick törnekronan en annan betydelse. Det har blivit en symbol för lidande. Samma sak hände med uttrycket "törnig stig". Så för kristna är det nusymboliserar serien av prov som de måste klara för att komma till himlen.

När är det tillåtet att använda detta uttryck

Inledningsvis betydde frasen "törstig väg" bara en persons hårda öde. Men med åren började folk mer och oftare använda det som en synonym för någon härdning av anden. Till exempel, om en person orubbligt övervann alla sina problem i livet, gjorde detta honom till slut starkare och gjorde att han lyckades.

Därför är det bäst att använda den här frasen i fall där du behöver ange en viss persons styrka, för att betona ödets komplexitet och vad det kan leda till. Exempel: Stephen Hawkings väg till den vetenskapliga världens höjder var mycket törstig. Och ändå, berövad förmågan att röra sig och tala norm alt, lyckades han ändå berätta för alla hur stort vårt universum kan vara.”

Liknande talesätt och metaforer

Det är konstigt att det på ryska finns många liknande uttryck och metaforer. Ibland får man intrycket att det ryska folket, som ingen annan, förstår livets komplexitet och mångsidighet. Men vad som är ännu mer fascinerande är det faktum att vi aldrig ger upp och förvandlar alla svårigheter till vapen som gör oss starkare.

Och här är några exempel som bekräftar allt ovan:

"Genom svårigheter till stjärnorna." Detta uttryck betyder att du för din dröms skull måste gå igenom livets mest taggiga "snår".
"Drickskål till botten "(godkänt alla tester till slutet). Precis som i fallet med törnekronan är detta uttryck extremt viktigt för kristna, eftersom det är hämtat från Bibeln.
"Det som inte dödar oss gör oss starkare." Denna aforism beskriver bäst av allt essensen av alla de föregående. När allt kommer omkring innehåller den livets största hemlighet: det finns inga enkla öden, det finns bara de som inte kan stå ut med deras svårighetsgrad.