Ordspråk och talesätt är ett koncentrat av visdom som våra förfäder samlade bit för bit. Inte konstigt att de går i arv från generation till generation. Det finns många av dem, därför, för nästan alla situationer, kan du plocka upp den lämpliga smarta tanken. I den här artikeln kommer vi att överväga följande uttryck: "Graven kommer att fixa den puckelryggade graven." Alla vet innebörden av detta ordspråk. Men är det så ovillkorligt, eller finns det fortfarande undantag från denna regel?
Ursprunget till talesättet
Det finns ett talesätt i Bibeln: "En skev sak kan inte göras rak." Det finns ett antagande om att talesättet "Den puckelryggade graven kommer att korrigera" är en förvandling av biblisk visdom.
I termer av betydelse är dessa två uttryck väldigt lika. Precis som den krokiga inte kan räta upp sig, så kan den puckelryggade inte få en rak rygg i livet.
Det finns också en version som Joseph Stalin gjorde populär med frasen "Humpbacked Grave"
Under andra världskriget fanns en general som hette Gorbatov. Han kännetecknades inte av lojalitet, var rättfram, företagsam och ofta irriteradGeneralissimus. En gång sades ovanstående fras till honom, som senare blev bevingad.
I Dahls bok, som innehåller ryska ordspråk, finns ett sådant talesätt: "Graven kommer att rätta puckelryggen, men den envisa klubben." Detta är den fullständiga versionen av talesättet.
Betydningen av talesättet "Den puckelryggade graven kommer att fixa det"
Den mänskliga puckeln betraktas inte alltid bara i bokstavlig mening. I bildlig mening kan det symbolisera några synder och brister som belastar livet och hindrar en person från att förbättra sig andligt. En puckel är ett slags kors som en person bär genom livet.
Nackdelarna varierar, som alkoholberoende, vidrigt temperament, hasardspel, oförmåga att kompromissa, etc.
Vad betyder ordspråket "Den puckelryggade graven fixar"? Hon säger att en person tyvärr inte förändras. Varför korrigerar graven puckelryggen? För efter en persons död spelar det ingen roll vad han var. I döden är alla lika, både puckelryggiga och smala - alla finner en tillflykt.
Är det verkligen så? Är det verkligen omöjligt att förändra en person? I de flesta fall är detta sant. Det finns dock undantag från varje regel. Ibland händer det saker i människors liv som ändrar deras uppfattning. Det finns många exempel när, till exempel, efter en olycka, människor blir helt annorlunda, börjar ett nytt liv.
Liknande talesätt
Utöver detta uttryck finns det andra välkända talesätt som speglar essensenetablerade tendenser som är svåra att utrota. Till exempel: "Du kan inte tvätta en svart hund vit." På franska finns det också ett talesätt som ordagrant betyder följande: "Den som dricker kommer att fortsätta att dricka." I det här specifika fallet talar vi om alkoholism. Detta ordspråk uppfattas dock i en vidare mening, inte bara i förhållande till fylleri. Det kännetecknar dåliga böjelser och karaktärsdrag som inte kan korrigeras.
Slutsats
Käran i talesättet återspeglar naturligtvis verkligheten. Det betyder dock inte att du inte ska tro på det bästa. Naturligtvis, om en person själv inte vill förändras, kommer ingenting att tvinga honom. Men om önskan att bli bättre uppstår hos personen själv, och den är tillräckligt stark, är allt möjligt. Det finns många exempel på detta. Vanligtvis tvingas människor att ompröva sina livsåskådningar av några allvarliga prövningar, som förmodligen skickas till oss för att förbättra. Livet lär inte alla, och alla drar inte de rätta slutsatserna, men det finns människor som kan stryka över sitt förflutna och börja allt från början.
