Den majestätiska japanska röda porten som tornar över vattnet vid Itsukushima-helgedomen. Tusentals torii i Kyotos mest kända Fushimi Inari. Denna världsberömda port har blivit en symbol för Japan. Vad menar dem? Varför anses de både vara en symbol för stor lycka och en passage till den andra världen?
Enkel design - helig mening
Torii är de berömda japanska portarna, vanligtvis installerade i tempelkomplexens territorier. De är en enkel konstruktion av två pelare förbundna med två tvärstänger, vars topp liknar taket på japanska tempel.
Initi alt gjordes porten utan ett övre tak alls - två pelare med en tvärstång av en viss proportion. En omålad, enkel design som symboliserar essensen av japansk kultur och visdom. Senare lades en övre tvärstång till porten, sedan började de göra den i en intrikat form. Sist men inte minst var toriierna röda.
Legend of the Sun
Varförhar japanska torii-portar en sådan motsägelsefull betydelse - både lycka till och en symbol för övergången till den andra världen?
Legend säger att solgudinnan Amaterasu, arg på sin bror som förstörde hennes risfält, gömde sig i en mörk grotta. Hon blockerade ingången med en enorm sten och ville inte lämna sitt härbärge längre. Hela världen störtade ner i mörker.
Folk insåg att de skulle dö utan solen och bestämde sig för att med alla medel locka ut den vackra gudinnan ur grottan. Sedan byggde de en enorm fågelplats vid ingången - den framtida japanska porten, på vilken de planterade alla tuppar de kunde hitta. Fåglarna gjorde ett ofattbart ljud, och en nyfiken Amaterasu kikade ut för att se vad som hände.
Sedan återvände solen till himlen och den japanska porten blev en symbol för stor lycka.
Entering the Spirit World
Torii symboliserar inte bara tur. De är också en passage till den andra världen. Japanska portar är utspridda i Land of the Rising Sun, och du kan möta dem inte bara i stora tempelkomplex.
Om, medan du går genom skogen, någonstans på en helt olämplig plats, en döv väg leder dig till torii, betyder det att det var andarna som ledde dig hit för att tänka på dig själv, livet, din plats i den och dina angelägenheter.
Japanese Gate är en favoritrastplats för fåglar - inte konstigt, för enligt legenden byggdes de som en fågelabborre. Japanerna är övertygade om att fåglarna när de flyger iväg tar de dödas själar med sig.
När du passerar genom torierna måste du vara beredd att möta andarna och de döda, eftersom porten inte symboliserarbara en ingång, men också en transformation av medvetandet.
Steg för steg närmare helgedomen
Torii-porten är en integrerad del av Shinto-helgedomar. De betyder en sorts gräns bortom vilken det heliga rummet börjar, och därför måste du, när du går in i torii, böja ditt huvud eller göra en liten båge.
Deras storlek och antal är direkt relaterade till storleken på helgedomen. De första, största torierna betecknar ingången till en helig plats, var och en efterföljande, som regel, lägre och mindre än de föregående och betyder en gradvis närmande till helgedomen.
Du kan ofta se röda japanska portar på bilden. Många tror att alla torii ser ut så här. Men detta är inte en helt korrekt framställning. Endast torierna i Inari och Usa-helgedomarna är målade röda, resten är neutrala eller vita.
Oftast är grindar gjorda av trä, men torii är ofta gjorda av marmor, sten och till och med armerade betongkonstruktioner.
Grinden går på vågor
Itsukushima Shrine är en av de mest populära och igenkännbara platserna i Japan. Det uppfördes ursprungligen för att hedra de tre döttrarna till guden Susanoo no Mikoto, men har sedan dess upprepade gånger förstörts och gjorts om.
Man tror att människor aldrig föddes eller dog på ön, eftersom ingången dit för enbart dödliga länge var stängd. Ön är känd för sin femvåningspagod, träbyggnader förbundna med gallerier och ett hus byggt på pålar på vattnet.
Ingången till helgedomen symboliseras med 16-meterjapansk torii gate. Deras foto är en av de mest igenkännliga symbolerna för Land of the Rising Sun. Dessa portar är byggda på buktens territorium, en bit från tempelkomplexet, och varje gång vid högvatten är de nedsänkta i vatten. Lågvatten ger intrycket att denna majestätiska struktur själv glider på vattenytan.
Kyoto Torii Arcade
Det näst mest populära och igenkännbara monumentet i Japan med en port i japansk stil är Fushimi Inari Taisha Shrine, som ligger i Kyoto. Här bildar tusentals torii, placerade efter varandra, ett slags galleri, en arkad, mystisk och mystisk.
En nästan fem kilometer lång korridor leder uppför berget till templets fem huvudkapell. Det är också anmärkningsvärt att alla torii som finns här är donationer från privatpersoner eller stora företag.
Torii är placerade på ett sådant sätt att solens strålar passerar genom strålarna, vilket skapar en obeskrivlig mystisk atmosfär. Men den bästa tiden att besöka den här platsen är sent på natten, när ljusen inne i labyrinten skapar en okänd mystisk atmosfär.
Den största torii
En av de största japanska portarna ligger vid ingången till Shinto-helgedomen Heian-jingu. Själva byggnaden föreställer det kejserliga palatset i Kyoto.
Denna helgedom byggdes 1895 för att fira 1100-årsdagen av Kyoto. Den röda porten heter Oten-mon, står 1,5 kilometer från templet och anses vara den högsta iJapan.
Själva templet är omgivet av fyra trädgårdar, där sakura, iris och blåregn växer. Allt här är organiserat strikt enligt principerna för Feng Shui.
Thorii i Ryssland
Men för att se den berömda japanska porten är det inte nödvändigt att åka till Land of the Rising Sun. En av portarna ligger på Ryska federationens territorium, på ön Sakhalin.
Den japanska shintohelgedomen Tomarioru Jinja låg där 1922. Ingången till den var genom Torii-porten i vit marmor, som fortfarande finns bevarad. Denna plats ligger nära byn Vzmorye.
Porten som överlevde en kärnvapenexplosion
Torii-porten med en pelare i Nagasaki är en symbol för återfödelse och livets fortsättning. Sanno-jinja tempelkomplex låg 900 meter från epicentrum för explosionen av en kärnvapenbomb som släpptes under andra världskriget.
Toriierna på shintohelgedomens marker byggdes av vit sten. Under bombningen sköts en av kolonnerna ner, men den andra överlevde mirakulöst och vände 30 grader.
Dessa torii påminner fortfarande tyst om skräcken som hände vid den tiden.
Riktig symbol för Japan
Det är omöjligt att beräkna åtminstone det ungefärliga antalet portar i Japan. Enligt forskare finns det cirka 85 tusen Shinto-tempel och helgedomar i den uppgående solens land. Var och en av dem kan innehålla ett oändligt antal torii.
Faktum är att antalet portar bara beror på givarnas generositet, eftersom portarna till templen traditionellt sett ärges av företag och individer för att hedra någon viktig händelse för dem själva.
Ofta kan grindar hittas i förlorade skogar, i utkanten av städer eller vid kusten. Vad de gör där och ingången till vilken av helgedomarna de symboliserar - bara andarna vet.
Storleken på grinden varierar från flera tiotals meter i höjd till en meter hög, där bara ett barn eller en hukande vuxen kan passera.
Vid olika tidpunkter dekorerade torii vapensköldarna från olika adelsfamiljer och blev med tiden den outtalade symbolen för Japan.
Lilla Japan: torii i din trädgård
Med vissa kunskaper inom snickeri och konstruktion är det inte svårt att bygga en japansk port med egna händer. Naturligtvis kommer det inte att vara en global struktur som den som pryder ingången till Itsukushima Shrine, men de kommer att ge en speciell charm till trädgården i japansk stil.
För pelarna måste du skaffa trästammar med en diameter på ca 150 mm och en längd på 3 meter.
På bilden nedan hittar du de exakta måtten och proportionerna för framtida portar i japansk stil.
Konstruktionen ska vara ordentligt ingjuten i marken och målad med röd färg. Din personliga ingång till andevärlden är klar!
