Ordspråk skiljer sig från ordspråk i första hand, eftersom det finns mycket fler situationer för deras tillämpning. Ta till exempel det välkända uttrycket "en mygga kommer inte att undergräva näsan." Dess betydelse kan variera från "ingen kommer att veta" till "allt kommer att bli bra". Ordspråk, å andra sidan, innehåller nödvändigtvis en slutsats, och ordspråk kan användas "förresten" och vara tvetydiga. Så, i vilka fall är det lämpligt att använda påståendet "ju mindre du vet, desto bättre sover du", och vad menas med detta?
Vad hindrar dig från att sova lugnt?
Det här uttrycket kallas helt förgäves för ett ordspråk, eftersom inte en enda sansad person kommer att acceptera orden "ju mindre du vet, desto bättre sover du" för direkt handling. Annars hade han varit tvungen att ge upp all kunskap för den sunda sömnens skull. Men trots allt är det osannolikt att multiplikationstabellen eller reglerna för det ryska språket kommer att leda någon till sömnlöshet. Så vilken typ av kunskap som stör nattvilan sägs i ordspråket? För att göra detta måste du vända dig till förnuftiga
ordböcker och tittalexikal betydelse av ordet "vet". Det förefaller alla så elementärt att det aldrig faller någon in att det kan finnas något slags missförstånd i samband med det. Och fortfarande. Till exempel, i ordboken från 1700-talet, hade "att veta" åtta betydelser, varav den viktigaste var närvaron av information, nyheter om något. På modern ryska, i Efremovas ordbok, har verbet "veta" fem betydelser, varav den första betyder kunskap, den andra är medvetenhet, den tredje är bekantskap med någon, den fjärde är erfarenhet, den femte betydelsen (figurativ) är används i betydelsen gissning. Så nu är det lätt att dra slutsatsen att talesättet "ju mindre du vet, desto bättre sover du" inte kräver att förbli okunniga, och det talar inte alls om vetenskaplig kunskap, även om ett av alternativen för att använda detta uttryck i sin bokstavlig mening, men med en touch av ironi, existerar fortfarande. Detta kommer att vara fallet om en av eleverna plötsligt under lektionen, som dessutom inte studerar bra, somnar. Det är i denna situation som i uttrycket "ju mindre du vet, desto bättre sover du", kommer verbet "veta" att användas i betydelsen "innehava vissa kunskaper och färdigheter."
En dröm som inte är en dröm
Pratar det här ordspråket alltid om god sömn? En persons sömn störs med ökad ångest. Och alla möjliga gissningar, erfarenheter och information leder till det, vilket leder till misstänksamhet och reflektion, även att veta att någon kan vara "farligt" för sömnen. Men talar detta ordspråk alltid om sömn i bokstavlig mening? När en kvinna köper en dyr handväska, på frågan av en vän omhur hennes man kommer att reagera på detta slöseri, svarar hon: "Ju mindre han vet, desto mer sover han." Med denna fras gör damen det omedelbart klart att hon inte kommer att säga något till sin man. I det här fallet har talesättet en lite annan betydelse: önskan att dölja viss information från en person så att han inte ställer onödiga frågor, det finns också en tydlig önskan att fatta ett beslut på egen hand, utan att rådfråga någon. Men när säljaren, som ändrar utgångsdatumklistermärket på kesoförpackningen, säger: "Ju mindre du vet, desto bättre sover du," då går han åtminstone för förfalskning, vilket resulterar i, om inte en katastrof, sedan en stor olägenhet. Så det är fullt möjligt att anta att någon med detta talesätt ens begår ett brott.
