Yuri Andrukhovych: biografi, kreativitet

2024 Författare: Henry Conors | [email protected]. Senast ändrad: 2024-02-12 13:01

Yuri Andrukhovych är en välkänd ukrainsk författare, poet, översättare av litterära texter, essäist. Född 1960 i Ivano-Frankivsk, vars tidigare namn var Stanislav. Författarens hemstad blev utgångspunkten för flera framstående författares och konstnärers arbete, som kännetecknades av de mest slående dragen hos den ukrainska postmodernismen. Detta fenomen kallades senare för "Stanislav-fenomenet".

Utbildning och karriär

Yuri Andrukhovych, vars biografi som författare började i Ivano-Frankivsk, som en del av den poetiska gruppen "Boo-Ba-Boo" (Burlesque - Balagan - Buffoonery), väljer staden Lviv för högre utbildning. Han går in på Institute of Polygraphy, Institutionen för litterär redigering och journalistik, som han tog examen 1982.

År 1991 tog Yuri Andrukhovych examen från de högre litterära kurserna vid det litterära institutet. Gorkij i Moskva. 1994 försvarade han sin doktorsavhandling om arbetet av Bohdan-Igor Antonych, en ukrainsk poet från 1900-talet som var förbjuden i Sovjetunionen. Ämnet för hans doktorsavhandling var amerikanskt arbeteslå poeter.

Initiativtagare till bildandet av Association of Ukrainian Writers. Hon har publicerats många gånger i populära ukrainska litterära tidskrifter. Yuri Andrukhovych, vars verk har översatts och publicerats i många europeiska länder, översätter aktivt litteratur från engelska, tyska, polska och ryska till sitt modersmål ukrainska.

gemenskapsaktiviteter

Född i Ivano-Frankivsk kunde Andrukhovych knappast tillhöra någon annan tradition än ukrainsk kulturellt. I slutet av 80-talet. han blir en aktiv medlem i den demokratiska organisationen "Rukh" ("Rörelsen"), som främjade den ukrainska SSR:s oberoende. Romanen "Moskoviada" uttrycker förkastandet av allt som har samband med Sovjetunionens och efterträdarlandets kollaps.

Yury Andrukhovych, vars foton genom åren i allt högre grad visar att han liknar en typisk ukrainsk kosack, är en uppriktig patriot i sitt hemland och en aktiv efterträdare till dess kulturella tradition. Men i hans personliga åsikter finns det fortfarande rent individuella anteckningar som inte tillåter tanklös märkning av honom. Andrukhovychs övertygelse kan i sin helhet karakteriseras som kosmopolitisk. Om det finns antiryska manifestationer i hans verk, så är de snarare riktade mot staten med dess avkomma än mot kultur, språk och människor.

Kreativ väg

Andrukhovychs första samling "Sky and Squares" publicerades 1985. Det var poesi som ledde läsaren in i en värld av studentfrihet, huliganism och karnevalstämningar. Samlingen omfattade tvåhuvudmotiven som framgångsrikt återspeglas i titeln. "Sky" symboliserade naturfilosofi, naturen med dess eviga kretslopp och "torg" - urbanism. Den unge Andrukhovychs dikter kunde gå in i patos, men de saknade hackade metaforer och klyschiga bilder.

År 1989 såg samlingarna "Seredmista" ("City Centre") och berättelsen "Till vänster, där hjärtat är" dagens ljus. På 1990-talet föredrar författaren romanens genre: 1992 publicerades den sensationella "Moskoviada", 1996 - "Perversion". Ett av Andrukhovychs sista verk - "The Lexicon of Intimate Cities" - berättar om ögonblicken i hans liv, gömda i ordets mest olika betydelser.

Den ryska huvudstaden i författarens verk

Åren av att bo i Rysslands huvudstad blev den period av livet då "Moskoviada" skrevs. Yuri Andrukhovych publicerar en roman, av vissa kritiker kallad "Small Apocalypse", 1993. Verket beskriver en, till synes oändlig, dag i livet för en viss Otto von F. Denna unge man, en student, leder en vild, oordnat liv, konsumerar ständigt alkohol och går in i promiskuitet med kvinnor. Syftet med hans liv från arbetet är inte klart. Troligtvis saknas den. Institutionen som Otto besöker beskrivs som underjordens tröskel, och Beelzebub står på vakt vid ingången till den. Moskva presenteras i romanen som ett helvete, där huvudpersonen hamnade för sina många synder.

Efter att ha gått igenom alla möjliga cirklar och irrfärder i detta "helvete" kom Otto in ien dyster labyrint, som han bara kunde ta sig ur genom att ta livet av sig. Ett självmord som begås i en parallell värld för honom tillbaka till verkligheten. Labyrinten som bild av det ruttna sovjetiska imperiet förmedlar 90-talets smärtsamma och deprimerande stämning i berättelsen. Hjälten flyr från Moskva och åker till sitt hemland Ukraina.

Genrespecifikationer

Andrukhovychs verk är ett levande exempel på ukrainsk postmodernism. Han kallas en klassiker av modern ukrainsk litteratur. Att få en sådan titel medan du fortfarande lever är en stor bedrift. Vad gör honom så älskad och respekterad av den läsande allmänheten?

Började som poet och gav ut flera diktsamlingar, han gillade prosa och romanens genre. Mycket i hans arbete återspeglar världslitteraturens klassiker, till exempel, hjältens vandringar i Perversion påminde om Homers Iliaden, handlingen och innebörden av Muscovyade överensstämmer med romanen Moskva-Petushki av Venedikt Erofeev. I Andrukhovychs verk är verkligheten nära sammanflätad med fiktion, fantasi och illusion. Mytologiska svar och bibliska paralleller finns i nära anslutning till livet och sociala realiteter.

Andrukhovych imiterar och citerar unikt olika litterära stilar - barock, burlesk, magisk realism, mannerism, i vissa ögonblick får hans romaner nyanser av bekännelse, thriller och satir. Författaren är benägen att leka med sin läsare och sin fantasi och introducera honom till fantasmagorikens centrumtransformationer. Att läsa hans verk lämnar en ihållande, karaktäristisk för postmodernism, känsla av absurditeten i den moderna världen, kryddad med författarens subtila och frätande ironi.

Arbeta med teater

Riktigt kreativt material och aktuella frågor lämnar inte regissörer oberörda. Andrukhovychs verk är aktivt iscensatta på många ukrainska och utländska scener. Sedan 2007 har författaren samarbetat med Young Theatre (Kiev), där han spelade en av huvudrollerna i pjäsen baserat på hans eget arbete - "Perversioner". Därefter sattes hans "Moskoviada" upp där.

Författarens talang är erkänd av utländska artister. Düsseldorfs dramateater beställde Andrukhovych origin altexter för produktioner. Baserad på romanen "The Twelve Hoops" satte den polska dansteatern upp pjäsen Carpe Diem 2011, som blev en stor succé.