Det är särskilt ovanligt för en rysktalande person att karaktärerna i alla amerikanska filmer och TV-program inte har mellannamn. Fullständiga namn byggs på vårt språk enligt en viss algoritm: efternamn, förnamn, patronym. Allt, inga friheter.
Och var är amerikanernas patronymer? Många har fel när de tror att det i väst anges på samma sätt som i vårt land - i mitten. Men om detta är det, varför finns det då kvinnonamn där?
Allt är enkelt och tydligt
Men inte för oss. Överraskande nog klarar de sig på engelska med för- och efternamn, eventuellt lägga till ett mellannamn, som kan bestå av flera namn samtidigt.
Som ett exempel kan flera kända personer citeras samtidigt:
- Mary Louise Streep.
- W alter Bruce Willis.
- Christopher Ashton Kutcher.
- David Jude Hayworth Lowe.
Deras namn låter något konstigt och ovanligt för oss, många undrar till och med om amerikaner har ett mellannamn överhuvudtaget. I själva verket nej.
Men de har ett mellannamn som de kan använda eller inte marknadsföra alls - efter eget gottfinnande. I hög gradbekvämt!
Andra namn
Mellannamnet (mellannamnet) i engelsktalande länder förekommer oftast bara i passet och andra officiella dokument. Som regel vet vänner och bekanta inte alltid vad en persons mellannamn är - de anser helt enkelt inte att det är nödvändigt att uttrycka det när de träffas.
Även när detta namn praktiskt taget inte används i vardagen, spelar det fortfarande en viss roll. Ibland gör det till exempel lättare att identifiera en person som har ett gemensamt efternamn - Smith, Brown. Då och då är det till och med att föredra att det används som huvudnamn eller pseudonym.
Ett mellannamn kan ges av föräldrar till ett barn efter en släkting, favoritkändis, geografiskt inslag, sportspelare eller helgon. Ganska ofta kan den bestå av flera namn samtidigt. Intressant nog begränsar lagen inte antalet element av vilka den kan bestå, det vill säga teoretiskt sett kan dess längd vara oändlig. I praktiken finns mer än fyra namn sällan i mellannamnets sammansättning.
Kan ett mellannamn användas som ett mellannamn?
Nej, eftersom mellannamnet har en helt annan betydelse. Detta är namnet som en person kan använda som huvudnamn (förnamn) eller till och med efternamn (efternamn). En gång i tiden var det till och med en praxis att välja två olika namn för ett barn - enkelt, traditionellt och ovanligt, mer intressant eller moderiktigt. De gjorde det på ett sådant sätt att sonen eller dottern, efter att ha mognat, kommer att kunna välja det alternativ de gillar bäst och redan bli uppringd av honom.
Det är vanligt i dokument att förkorta mellannamnet till endast en bokstav, anger det mellan förnamn och efternamn, eller att ange det i sin helhet.
Vad gäller vårt patronym, har det en mycket bestämd betydelse - tillhörande faderns namn, bildat av honom med hjälp av suffix. Naturligtvis är det inte vanligt att skriva det i en förkortad version, det anges antingen inte alls eller skrivet i sin helhet. Men hur ska man då fylla i olika frågeformulär och dokument, om det är omöjligt att ange ett mellannamn på raden i ett mellannamn? Var finns räkningen för amerikanernas patronym? Finns hon överhuvudtaget? Nej. Hoppa bara över det om du behöver fylla i sådana dokument.
Det är väldigt bekvämt att ha flera namn att välja mellan eller att veta att det andra namnet ges för att hedra den store vetenskapsmannen och idrottaren, men att bära en patronym hela livet som en gåva från din älskade pappa är extremt söt, du måste hålla med. Och det finns något att tänka på.
