Ibland uttalar en person, som vill uttrycka sin nedsättande, negativa inställning till ämnet som diskuteras eller en annan person, ordet "dåligt". Alla vet om dess negativa betydelse, men vet alla om dess ursprung och vad det faktiskt pekar på?
Ursprung
Om vi vänder oss till ursprungshistorien kan vi se att "dåligt" är ett ord som kommer från substantivet "baskuda". Sättet för ordbildning är suffixal (-n-).
I skönlitteraturen finns detta ord till exempel i Leo Tolstojs roman "Uppståndelsen". Det säger Efimya Bochkova, anklagad för stöld, till sin medbrottsling Ekaterina Maslova.
Detta ord användes också av Dmitry Narkisovich Mamin-Sibiryak i verket "Fighters". Portia ringer det till Mariska efter att hon stal bajonetten.
I sin tur går "paskuda" etymologiskt tillbaka till det gamla ryska "paskudn", vilket betydde fattigdom, brist. Om man tittar ännu längre visar det sig att det ursprungliga ordet är det protoslaviska "skǫdъ", som betyder "tunn","dålig", till vilken prefixet "pa" senare lades till.
Vad betyder det här ordet? Första användning
Ful är vidrigt, obehagligt, otäckt, vidrigt. Det används vanligtvis i relation till en person eller ett fenomen. Till exempel "dålig kvinna", "dåligt ansikte", "dåligt fall", "dåligt bedrägeri", "dåliga ord". Ord med samma rot har samma betydelse, till exempel: "paskuda", "foulness", "foul".
Detta ord är kränkande och kränkande, har en negativ klang. Dess användning är oacceptabel i officiella affärs- eller vetenskapliga tal. Det är dock inte obscent, även om det är stötande.
Detta ord har samma betydelse i de relaterade vitryska och ukrainska språken - "en avskyvärd person", "en som begår smutsiga handlingar".
Används vanligtvis när man upplever starka negativa känslor och vill antingen förolämpa en motståndare eller uttrycka en extremt föraktfull attityd.
En annan användning
Eftersom substantivet "jävel" ibland också kännetecknar flickor av lätt dygd, prostituerade. Den beskrivna derivatan kan också indikera något obscent fenomen eller en person som karakteriseras som depraverad eller korrupt.
Exempel: "Vilken otäck syn!"; "Hon beter sig bara otäckt!"
Dettabetydelsen är nu ganska sällsynt, i grund och botten används detta ord när de vill betona elakheten och styggelsen hos en person eller gärning
