"Tovarka" är ett ord som sällan används i dagens liv. Och så väcker det många frågor. Mycket oftare kan man höra uppropet "kamrat". Skiljer sig dessa begrepp från varandra endast genom substantivets kön - feminint i det första fallet och maskulint i det andra? Eller finns det andra skillnader också? Du kan svara på den här frågan genom att överväga i detalj vem det är - en tovarka.
Ord i ordbok
Det står om betydelsen av "tovarki" att detta är ett föråldrat ord. Och det blir mycket tydligare om du tar reda på en nyans. När allt kommer omkring är detta verkligen en feminin version av substantivet "kamrat". Det är också nära ordet "flickvän".
Exempel på meningar:
- Sashenka var på gott humör när hon blev inbjuden till en danskväll av en långvarig klasskamrat på gymnastiksalen - Lydia.
- Kvinnor lockades till den här butiken av en stark önskan att köpa en fantastisk outfit där de kunde besegra sina kamrater på nyårsafton.
- Alena blev mycket sårad,när hennes följeslagare, istället för att stödja henne, började håna henne.
- Under rättegången utbröt ett högljutt bråk mellan tidigare kamrater.
- Med tiden gav flickan sig mer och mer åt sin sorg och flyttade mer och mer bort från sina vänner.
Nästa är det lämpligt att överväga innebörden av orden "flickvän" och "kamrat" som hänvisas till i ordboken.
Nära människor
Om "flickvän" i ordboken sägs det att det här i själva verket är en kvinnlig vän, en person som är på vänskaplig fot med någon. Exempel: "Tatiana är min bästa vän, dessutom ger hon mig som barnpsykolog värdefulla råd om att uppfostra barn."
Kamrat har följande betydelser:
- En person som arbetar tillsammans med någon, hjälper honom, gör en gemensam sak med honom, är förbunden av ett gemensamt yrke, levnadsvillkor, därför nära honom.
- Historicism, utser i det ryska imperiet en assistent till en tjänsteman som innehade en viss befattning, som till exempel "kamrat minister", "kamrat åklagare".
- Historismen, tillämpad på det politiska området, är också medlem av det revolutionära partiet, ett socialistiskt samhälle. Och en annan del av den officiella vädjan till personen, som placerades före efternamnet eller titeln. Till exempel "kamrat Petrov".
- I rättspraxis är detta medlem i ett civilt partnerskap.
Av de angivna betydelserna kan man se att ordet "flickvän" är en nära synonym för "kamrat". När det gäller "kamraten", allt ovantolkningar betecknar människor som är förenade på ett eller annat sätt. Men bara den första kan användas som synonym.
För en bättre assimilering av betydelsen av ordet "tovarka", låt oss överväga andra synonymer för det.
Synonymer
Bland dem finns, såsom:
- vän;
- flickvän;
- vän;
- flickvän;
- kollega;
- assistent;
- a peer;
- interlocutor;
- kollega;
- drinkkompis;
- vapenkamrat;
- landsman;
- companion;
- tribeswoman;
- landsman;
- klasskamrat;
- anställd;
- medresenär;
- companion;
- shareholder.
För att bättre förstå vem det här är en vän bör du hänvisa till ordets ursprung.
Etymology
Härstammar från substantivet "kamrat", bildat från en oidentifierad vanlig slavisk form. På det gamla ryska språket finns ordet "kamrat", som finns i samlingen av Kirillo-Belozersky-klostret på 1400-talet, hos Athanasius Nikitin (handlare, resenär, författare av 1400-talet), i Domostroy (1500-talet) århundrade). I en sådan stavning som "kamrat" finns ofta hos G. K. Kotoshikhin, en tjänsteman av Posolsky-ordningen, författare till en uppsats som är en viktig informationskälla om Rysslands historia på 1600-talet.
Ordet "kamrat" jämförs med:
- ukrainsk "kamrat";
- vitryska "kamrat";
- slovenska tovȃriš;
- tjeckiska varor;
- slovakiska tovariš;
- polska towarzysz;
- Upper Luga towarš;
- lower Luga towariš.
De flesta forskare förklarar utseendet på "kamrat" på det vanliga slaviska språket från den turkiska, turkiska och chagatai tavar. Dess betydelser är "varor", "boskap", "egendom". Suffix som eš och iš lades till och "kamrat" bildades.
Vissa lingvister föreslår en annan turkisk etymologi för övervägande - från den tjuvasjiska tavra, som betyder "i en cirkel", plus iš är lika med "satellit". Vissa etymologer gör försök att bevisa ordets ursprungliga slaviska ursprung, men detta accepteras inte av majoriteten.
Som slutsats av övervägandet av frågan att detta är en tovarka, bör det sägas om dess andra tolkningar.
Andra värden
Som nämnts ovan är ordet som studeras föråldrat. I dagens liv används det antingen bildligt eller som jargong. "Råvara" på Internet kallas för en råvaruaffär - försäljning genom nätbutiker. Det här är en typ av inkomst som är tillgänglig för alla och som gradvis vinner mer och mer popularitet.
Det kräver trots allt inte en stor lokal och personal. Det är bekvämt för köpare som inte behöver gå till köpcentret för en sak, eftersom de kan beställa varor "med ett klick". Tillsammans med detta dyker upp tjänster som kallas "nyckelfärdiga varor", där de som utvecklar denna verksamhet ofta hittar mycket användbart material för sig själva, samtidigt som de får färdigareklam för din produkt.
Och även i litteraturen, i filmer, används den ofta studerade termen för att kalla varandra kvinnor som sitter i fängelse eller tillhör motsvarande samhällsskikt förknippade med den kriminella miljön. I ordboken över tjuvjargongen kan du hitta en sådan betydelse av "kamrat" som "en tjock kvinna."
