Finland är ett litet nordligt land med en unik smak. Jultomtens födelseplats, de tusen sjöarnas land - sådana föreningar uppstår vid omnämnandet av Finland. Samt bastu, fiske och speciell finsk humor.
Det är dock få som vet att "Finland" inte alls är ett finskt ord. Vad kallar finländarna sitt land om inte Finland? Suomi är namnet på staten. Låt oss ta reda på var den kom ifrån.
Lite historia. Bildandet av staten
I nästan sju århundraden styrdes Finland av Sverige. Hela denna tid kämpade det ryska imperiet för de finska länderna. Först i början av 1800-talet överläts Finland till Ryssland och blev självständigt 1917. Ändå (eller kanske det är därför) är finländarna väldigt lyhörda för frågan om självbestämmande och nationell identitet. Med vördnadsfullt, men tålmodigt, accepterandet av ett flerspråkigt och multinationellt samhälle. Svenska har status som ett andra statsspråk och ryska, även om den inte är officiellt erkänd, studeras i många skolor och används i vardagen. Tips, prislappar i butiker, meddelanden på ryska är normen, särskilt i gränsområden.
Varför Suomi?
Sättet som finländarna kallar sitt land har flera tolkningar. Enligt en version kommer namnet från ordet "suomaa" - träsk, sumpig mark. Å andra sidan - från ordet "suomu" - fiskfjäll.
I modern ryska finns också ett konsonantord "samer", namnet på ett litet folk som bor i Lappland, såväl som i norra delen av Norge. Samerna är en nomadstam av renskötare som har behållit sitt språk (i Norge är det andra statsspråket), traditioner och seder.
Om du gräver djupare, ekar roten till ordet "suomi" det b altiska "zeme", som helt enkelt betyder "land".
Finland vs Suomi. Vad finländarna tycker
Det finns ingen tydlig förklaring av var ordet Finland kommer ifrån. Historiker är bara överens om att det har sina rötter i svenskt styres dagar. Det skandinaviska ordet "finnland" betyder ordagrant "vackert land". Det var så svenskarna kallade en del av det moderna sydvästra Finlands territorium redan på 1100-talet.
Finnarna själva, med sin karaktäristiska jämnmod, accepterar båda namnen. Att älska sitt land är en nationell egenskap. Dessutom är denna kärlek djup, inte föremål för en känsla av falsk patriotism. Vad är det finska landet? Hemland för finländare är tusentals sjöar, oändliga skogar, norrsken och självkänsla. Vilket ord det heter utanför landet är en sekundär sak.
Nationellen idé är inte ett politiskt system eller territoriell integritet. För finländarna är detta först och främst tystnad, fred och respekt för naturen.
