Zhupa är en förolämpning eller en komplimang?

2024 Författare: Henry Conors | [email protected]. Senast ändrad: 2024-02-12 12:56

Zhupa är ett ord som borde kränkas. Om det så klart uttalades i din adress. Men ändå, i 99% av fallen används det i abstrakt mening, utan att ange någons person. Vad är denna term och var kom den ifrån i modern slang?

Var kom ordet "zhupa" ifrån?

Ursprunget till ordet "zhupa" är en film. I ryska biljettkassan kallas det "Simple". Men det ursprungliga namnet på engelska är annorlunda - The Duff. Det är inte värt att leta efter detta ord hos översättare, eftersom det var det som omvandlades till den ryska analogen av "zhupa".

Huvudkaraktärerna i tonårskomedin är tre flickvänner. Två av dem tycks ha klivit av omslagen på glansiga tidningar. Men den tredje "når inte" sin nivå, som är synlig för alla blotta ögat. Bianca kan vara bra på egen hand. Men mot bakgrund av hennes långbenta barndomsflickvänner med perfekta ansikten och frisyrer är flickan helt enkelt vilsen.

Oavsett vad någon sa om kvinnlig vänskap, var allt bra tills en kille dök upp. Wesley är Biancas granne och klasskamrat, den klassiska söta hjälten i amerikanska tonårsfilmer. Det är han som påpekar för hjältinnan att hon lever i skuggan av sin vackrabarndomsvänner. Och det är Wesley som använder ordet "bugg". Detta har en fruktansvärd effekt på Bianca.

En tjej analyserar sitt liv och inser att den stilige mannen har helt rätt. I raseri bryter flickan relationen med sina vänner, varefter hon täcks av depression.

Betydningen av ordet "zhupa" i filmen "Simple"

Har du redan gissat vad en zhupa är? Förresten, den ursprungliga versionen av ordet innebär en helt annan tolkning. Engelska Duff kan översättas som "något falskt, låg kvalitet." Men de ryska översättarna kom på en egen version: ZhUPa är en fet, ful flickvän. Här är en sådan obehaglig avkodning och smeknamn för hjältinnan i filmen "Simple".

Det är faktiskt ingen hemlighet för någon att i ett par flickvänner anses den ena ofta vara vackrare än den andra. Även om tjejerna själva vägrar erkänna det. Det finns till och med skämt om detta ämne: "att se bättre ut på stranden, göda din bästa vän och ta henne med dig." Kanske är det på grund av ämnets aktualitet som termen har vunnit sådan popularitet, och filmen har fått sin del av popularitet.

Förvandlades ZHUPa till en vacker svan?

Films – de är filmer för det, för att innehålla ett inslag av fiktion, som inte på något sätt kan hittas i verkligheten. Det här hände i "Simple".

ZHUPA Bianca är arg på alla runt omkring, och speciellt på den snygga mannen som öppnade hennes ögon. Men flickan har karaktären av en fighter och kommer inte att ge upp. Hon vänder sig till en granne med en begäran om att göra godis av henne. Först för vinst ochnyfikenhet, och sedan av helt andra skäl vägrar Wesley henne inte. Han lär Bianca att chatta med pojkar om olika ämnen, vad och hur man gör på dejter, hjälper henne att befria sig själv. Och, som ofta i sådana filmer, blir karaktärerna förälskade i varandra.

Kanske bör slutet fortfarande hållas hemligt för dem som kan inspireras av historien och vill se just den här filmen.

Och hans huvudsakliga moral är tydlig: ZHUPa är inte en mening. Dessutom måste du kunna älska dig själv och acceptera hur vi är. Eftersom alla komplex faktiskt bara är koncentrerade i våra huvuden.

Varför är ordet "zhupa" så utbrett?

Om du minns skolan som en himmelsk plats och en källa till underbara minnen för en livstid, har du mycket tur. De flesta kan fortfarande minnas klassens indelning i grupper, gräl och intriger. Någon hade inte ens särskilt tur, och vid ett tillfälle "provade de" rollen som ZHUPA för sig själva.

Det är säkert därför ordet har blivit så populärt. Filmen "Simple Girl" låter dig inte bara skratta och ta dig tid att titta på, utan också att tänka på några viktiga frågor. Till exempel om att älska dig själv.

Även om filmens handling definitivt är långt ifrån det verkliga livet, och många saker är överdrivna, tillåter den oss att dra ganska världsliga slutsatser. När allt kommer omkring kommer de som tittar på det till slutet att få reda på att Bianchis förvirring och förbittring mot hennes vänner inte var meningsfull. Men hon fick ändå sitt lyckliga slut, släpp någon bakom ryggen och betrakta hennes rövhål.

Även nu i de flesta fallordet används exakt i den beskrivna betydelsen, "zhupa" har andra betydelser. Till exempel kallade södra slaverna det administrativa distriktet just det. Och gruvorna brukade kallas för dumma.

Så om du har hört den här termen, ha inte bråttom att skratta. Vi kanske talar om ganska allvarliga saker, långt ifrån tonårsproblem och förolämpningar.