"Vad fan skojar inte": betydelse, synonymer och exempel

2024 Författare: Henry Conors | [email protected]. Senast ändrad: 2024-02-12 12:57

"Vad fan skojar inte?" - så säger de när de inte är säkra på företagets framgång, men samtidigt hoppas de på ett mirakel. Idag ska vi titta på innebörden av en episk fraseologisk enhet, dess synonymer, och även varför djävulen, och inte Gud, gör mirakel.

Meaning

Ingen kommer att hävda att livet är föränderligt, och detta är dess främsta fördel. Till exempel var en person fattig, blev rik eller omvänt plötsligt fattig och började värdesätta pengar igen. Livet är ganska läskigt, men spännande. Till exempel är en person uttråkad, och plötsligt har han ett akut problem som måste lösas omedelbart, och det finns ingen tid att längta efter världskultur. Alla dessa händelser och samlar under sina vingar talesättet "vad i helvete skämtar inte."

Ingen vet vad som väntar, men från det okända kan du utvinna både dåliga och goda betydelser. Så länge det inte finns något definitivt svar är allt möjligt. Därför är det värt att försöka, gå framåt, erövra toppar. Fraseologi är med andra ord ganska livsbejakande. I allmänhet är frasen "kanske" bättre än meningen "aldrig".

Fullständig version av ordspråket

Det finns en mycket intressant fråga: varför gör djävulen mirakel i talesättet "vad fan skämtar inte"? När allt kommer omkring verkar det som om det himmelska kontoret genom ett mirakel borde ha ansvaret, men i det här fallet kommer en blunder. Man kan till exempel anta att Gud inte sysslar med sådana små mänskliga angelägenheter och anförtror denna sak åt djävulen, för att inte själv slösa tid på detta. Det är trots allt inte känt vad den Allsmäktige är upptagen med, åtminstone för närvarande. Men allt visar sig vara lättare. Och den fullständiga versionen kommer att övertyga oss om detta. "Vad fan skämtar inte medan Gud sover." Det är synd att tiden för fraseologismens uppkomst inte kan ställas in.

Djävulen i ordspråket visar sig vara atypisk: av någon anledning hjälper han människor när Gud inte ser. Förmodligen är grejen att hans hjälp alltid är tveeglad: vissa människor får som de ville, medan andra lider. Någon ber till exempel om hjälp och pengar, men samtidigt vet personen säkert att han inte kommer att återbetala skulden. Följaktligen kommer djävulen att ta upp sådant arbete, eftersom det på ett eller annat sätt kommer att öka lidandet i världen. Eller kanske är djävulen Robin Hood, som bekänner sig till ett klassinställningssätt: de fattiga måste hjälpas, och de rika måste lida. Den ena teorin är bättre än den andra, jag vill inte ens sluta, men jag måste, det är dags att gå vidare till ord och fraser som kan ersätta den frasologiska enheten "vad fan skojar inte."

Semantiska synonymer

Genom att ersätta talomsättningen kommer vi naturligtvis att förlora något oåterkalleligt. Men ibland kräver det allsmäktiga sammanhanget det, och folkliga talesätt är faktiskt utmärkta, men inte alltid malplacerade. Därför kommer en lista med synonymer att vara till nytta. Här är den:

• allt är möjligt;
• vad som helsthänder;
• en gång om året och pinnen skjuter;
• allt är möjligt;
• ingenting är omöjligt;
• otroligt, men det kan hända.

Det räcker, antar jag. En del av uttrycken är lite obekväma. Om läsaren kan överträffa oss med kvickhet, så ger vi honom gärna handflatan i denna svåra fråga. Och vi kan inte vänta på ett underhållande exempel.

Författare eller journalist, det är frågan

Efter att den frasologiska enheten "vad fan skojar inte" (innebörden har redan avslöjats) har skickats till oss vid första försöket, återstår bara att komma med något minnesvärt exempel. Låt oss ta en blivande författare som genom ett missförstånd jobbar på en tidning. Han skriver om alla möjliga trasiga rör i hus nummer 6 på Vasily Aksenov Street, men självklart funderar han på hur han ska bli nobelpristagare. Kort sagt, han drömmer om att bli en rysk Faulkner (foto på den amerikanska klassikern bifogas).

Och här är fallet - en litterär tävling. Och journalisten är tveksam om han ska skicka sin roman eller inte. Och så träffar han en vän, han delar sin oro med honom. Och den där till honom:

- Så vad har du att förlora? Vad fan är det inte som skämtar, kanske vinner du ett pris, sluta klottra artiklar - du kommer att leva som en man! Och där kommer du kanske att bli en berömd författare, en del av Moskvas bohem. Med alla konsekvenser: lägenhet, bil, vackra kvinnor!

- Du drömmer, förstår jag. Men du har rätt. Om jag inte försöker kommer jag att ångra det resten av mitt liv. Och jag kommer att lämna tidningen ändå, jag ska bli en fri artist.

Moral: oavsett vem som hjälper,huvudsaken är att personen själv försökte. Visst är det trevligare att se Guds handstil i ödet än djävulens flin, men du kan trösta dig med att demonen trots allt inte är Satan.