Stor och mäktig är det ryska språket. Den är också mycket rik på ordspråk och talesätt, bevingade uttryck, frasologiska enheter och andra fraser som gör vårt tal mer uttrycksfullt, levande, minnesvärt, men också mer obegripligt.
För att inte hamna i en enda röra, genom att använda stabila metaforiska uttryck i en konversation, måste du känna till deras innebörd och användningsegenskaper i tal. Denna kunskap behövs också för att förstå vad din samtalspartner talar om. Vad betyder uttrycket "egoistiskt intresse", var kom det ifrån och när är det lämpligt att använda det?
Meaning
Till att börja med, låt oss ta reda på vad det är - "egoistiskt intresse". Enligt en av de nyaste ordböckerna för det ryska språket, redigerad av V. N. Trishin, betyder denna fraseologiska enhet en törst efter personlig vinning. När vi menar att en persons handlingar inte är motiverade av en uppriktig och ointresserad önskan att hjälpa, utan orsakas av önskan att få någon form av nytta, materiell vinst eller till och med vilken som helstnytta för oss själva, då talar vi om själviskt intresse.
Etymologi, eller vad har skinnen med det att göra?
Vad betyder det - "egoistiskt intresse", det är redan klart, nu ska vi ta reda på ursprunget till frasen. Det finns åtminstone två versioner av etymologin för detta idiom. Egoistiskt intresse, det vill säga det egna, personliga intresset – ett som ligger nära kroppen, som ett skinn (en liknande metafor kan ses i talesättet "den egna skjortan ligger närmare kroppen"). Detta är om vi betraktar den del av meningen med fraseologismen, som är kopplad just till personligt intresse, själviskhet.
Men det finns trots allt en annan betydelse i frasen, nämligen monetär vinst, vinst. Då är det värt att vända sig till pengarnas historia. Många vet att symboliska pengar, de som vi använder nu, inte dök upp omedelbart. Tidigare betalade de med något materiellt, riktigt, användbart. Köpet representerade ett värdeutbyte. Skinn och pälsar var en av dessa värdesaker. I utbyte mot dem fick invånarna i de nordliga bosättningarna, där jakten utvecklades, mat, tyger och mycket mer från köpmän. Senare fanns det ett behov av symboliska pengar som skulle ha en viss valör. Därför är skinn förfäder till moderna pengar. Så, egoistisk är en som på något sätt är kopplad till pengar eller någon handelsvara.
Till stöd för denna version av ursprunget till frasen "egoistiskt intresse", kan man citera tolkningar av liknande ryska argotismer. Så en av betydelserna av ordet "hud" i ordboken för rysk slang är "korrupt man".
Användningsfunktioner
Trots fraseologins ganska neutrala historia (till exempel är den inte av bibliskt ursprung, vilket skulle tyda på den bokaktiga stilistiska färgläggningen av idiomet) och det faktum att frasen inte innehåller några oförskämda eller uttrycksfulla ord med en ljus negativ konnotation Glöm dock inte att meningen med frasen är negativ. Dess innebörd innehåller ett visst mått av förebråelser, eftersom kommersialism alltid har orsakat avvisande och fördömande i samhället och har definierats som ett negativt karaktärsdrag.
Därför finns det vissa begränsningar för användningen av frasen "egoistiskt intresse", definierad som rekommendationer om talkultur. En utbildad person kommer inte att tillåta sig själv ett sådant uttalande i förhållande till till exempel sina överordnade. I sekulära samtal kommer detta uttryck också att låta olämpligt. Så det är bättre att använda det i kommunikation med människor som du så att säga är på kort fot med. Annars kan du ersätta denna frasologiska enhet med synonymer som blir mjukare och mer artiga i sin stilistiska färg.
Synonymer
För att uttrycka innebörden av frasen "egoistiskt intresse" på ett mer civiliserat och neutr alt sätt kan du använda sådana uttryck som liknar betydelsen: "Du gör det här för personlig vinning eller på grund av personligt intresse." Ett sådant uttryck kommer att låta mer patetiskt: "Motivet till dina handlingar är långt ifrån ointresserade" eller "Du drivs av personligt intresse.""Törst efter vinst", "önskemål att ta emot materiell nytta, nytta" - alla dessa fraser liknar också vårt uttrycks betydelse.
Använd det ryska språket i sin helhet, i alla uttryck och varianter. Det viktigaste är att göra det kompetent, lämpligt och kulturellt.
Nu vet du att detta är själviskt intresse, historien om detta idiom, samt hur och i vilken situation det är tillåtet att använda denna frasologiska enhet.
