Den ryske författaren Sinyavsky Andrey Donatovich, vars biografi avslutades i februari 1997 i Paris, är inte bara inte bortglömd idag, utan fortsätter att vara en av nyckelfigurerna i rysk litteratur utomlands. Hans namn nämns ständigt i de hetsiga sociopolitiska diskussionerna som blossar upp mellan företrädare för olika litterära grupper. Därför kommer det inte att vara överflödigt att minnas denna extraordinära person och fundera över vilka tankar och idéer han ville förmedla till eftervärlden.
Från en författares biografi
Den blivande författaren Andrei Sinyavsky föddes 1925 i Moskva. Han tillbringade sin barndom i en intelligent familj av adligt ursprung. Författarens förfäder intog en framträdande position i det ryska imperiet, men präglades också av deltagande i revolutionära händelser. Det är ett välkänt faktum att det är den kulturella och intellektuella miljön som har ett avgörande inflytande på bildningen av en kreativ person.
Det var i denna miljö som den framtida berömda författaren Sinyavsky Andrey Donatovich bildades. Familjen stödde starkt kunskapssuget hos den unge mannen. Andrei visade särskilt intresse för filologi och studier av främmande språk. Men hans utbildningavbröts av krigsutbrottet. Sedan hösten 1941 levde hans familj i evakuering i Syzran. Varifrån, efter examen från gymnasiet, togs Andrei Sinyavsky in i armén. Han gick in i fakulteten för filologi vid Moscow State University redan 1945, efter segern. Efter examen bedrev han vetenskaplig verksamhet vid Institutet för världslitteratur och undervisade även vid fakulteten för journalistik vid Moscow State University och vid Moscow Art Theatre School.
Litterär kreativitet
Författaren Andrei Sinyavsky började sin resa in i stor litteratur med kritiska artiklar, litteraturstudier och biografier om den ryska litteraturens klassiker på 1900-talet. Hans arbete på detta område har fått erkännande från den läsande allmänheten. Den unge författaren åtnjöt välförtjänt prestige både i kretsarna i Moskvas bohem och långt utanför dess gränser. Framöver låg underbara framtidsutsikter och den sovjetiska litterära funktionärens välmående existens.
Icke desto mindre förberedde författaren Andrei Sinyavsky, vars biografi utvecklades ganska framgångsrikt, för att göra en skarp vändning i sitt liv. Han visste knappt vilka chocker som låg framför honom.
Abram Tertz
I ett visst skede av sitt arbete stod författaren inför ett till synes olösligt problem - oförmågan att tala och skriva sanningen om den omgivande verkligheten och sin inställning till den. Ingen skulle någonsin läsa eller höra vad Andrey Sinyavsky hade för avsikt att säga i rysk litteratur. Hans böcker kunde helt enkelt inte publiceras i Sovjetunionen. Men en väg ut hittades. under en främlinghan kunde säga vad han ville säga med sitt namn. Och publicera sina verk utanför sitt hemland. Andrei Sinyavsky lånade sin pseudonym från karaktären i Odessa thug song. Den berättade om äventyren för en liten bedragare av judisk nationalitet. Så han blev Abram Tertz.
I början av sextiotalet publicerade väst berättelsen "Lubimov", berättelsen "The Judgment Is Coming" och den skarpt journalistiska artikeln "Vad är socialistisk realism?", som berömt hånade sovjetisk litteraturs officiella principer. I författarens hemland var det få som gissade att författaren till dessa verk var Andrey Donatovich Sinyavsky. Hans böcker publicerades med namnet Abram Tertz på titelsidan. Sinyavsky var en av de första som lyckades lura den sovjetiska censuren.
Process
Endast den sovjetiska regeringen förlät inte sådana intrång i dess grundvalar. I september 1965 arresterades författaren av KGB. De tog honom på Nikitsky Boulevard vid en trolleybusshållplats. Således blev Andrei Sinyavsky, vars biografi inte hade gjort så skarpa vändningar förrän det ögonblicket, en politisk fånge. I samma fall greps även författaren Julius Daniel, som också gav ut sina böcker i väst under pseudonym. Sinyavsky-Daniel-processen har blivit mycket betydelsefull i historien om utvecklingen av soci alt tänkande.
I Sovjetunionen bedömdes författare för konstverk. Det var väldigt likt medeltida jakt påhäxor.
Offentlig rörelse till försvar av Sinyavsky och Daniel
Rättegången mot författarna, som slutade med sju års fängelse, orsakade ett stort offentligt ramaskri i och utanför Sovjetunionen. På den positiva sidan stod många inne i landet upp för de dömda. Och detta skedde trots otyglad officiell propaganda. För myndigheterna som organiserade åtalet mot Sinyavsky och Daniel visade sig detta vara en obehaglig överraskning. Människor samlade in underskrifter under överklaganden till försvar av författare och gick till och med på demonstrationer i centrala Moskva. En sådan position krävde en hel del mod. Författarnas förespråkare kunde lätt följa dem. Men rörelsen till försvar av de dömda expanderade över hela världen. I många europeiska huvudstäder och utomlands hölls protester inför sovjetiska diplomatiska beskickningar.
I fångenskap
Slutsats Andrey Sinyavsky serverade Mordovia i Dubrovlag. Enligt direktivet från Moskva användes den endast för de svåraste jobben. Samtidigt lämnade författaren inte det litterära arbetet. Bakom taggtråden skrev Andrei Sinyavsky ett antal böcker - "Röst från kören", "Promenader med Pushkin", "I Gogols skugga". Författaren hade inte ens förtroende för att det han skapade i fängelset skulle nå läsarens vilja.
Under påtryckningar från den internationella opinionen släpptes författaren från fängelset innan sin mandatperiod slutade. I juni 1971 släpptes han.
Emigrering
1973 dök en ny professor från Ryssland, Andrei Sinyavsky, upp vid det berömda parisiska universitetet vid Sorbonne. Författarens biografi fortsatte i exil. Han blev inbjuden att undervisa i Frankrike kort efter att han släppts från fängelset. Men författaren tänkte på intet sätt begränsa sig till professorstolen ensam. Andrei Sinyavsky, vars böcker lyckades få resonans hos ett brett spektrum av läsare, befann sig för första gången i sitt liv i en situation där han kunde publicera vad han såg lämpligt. Ingen hänsyn till censur. Först och främst kommer det som skrevs tillbaka i Sovjetunionen ut.
Inklusive i häkte. I synnerhet "Promenader med Pushkin". Detta är en av de mest skandalösa böckerna författade av Andrey Donatovich Sinyavsky. Författarens hustru, Maria Rozanova, är i viss mån dess medförfattare. Andrei Sinyavsky komponerade den här boken i förvar och skickade den till henne i privat korrespondens bakom taggtråden. Efter enskilda kapitel.
Andrey Sinyavsky, "Ett öppet brev till Solsjenitsyn"
Sinjavskij upptäckte med viss förvåning att samma passioner sjudade i det litterära utlandet som i Moskva. Den ryska emigrationen var långt ifrån enhet. Relativt sett var det uppdelat i två läger - liberaler och patrioter. Och reaktionen från den patriotiska sidan på den nye Sorbonneprofessorns litterära och journalistiska artiklar var skarpt negativ. Abram Tertz bok "Promenader med Pushkin" väckte särskild motvilja. Mest av allt var kritikerna intresserade av vemnationalitet Andrey Sinyavsky. Och Abram Tertz gjorde inte den här publiken besviken och gjorde en skarp tillrättavisning till sina motståndare. I sitt berömda "Öppna brev till Solsjenitsyn" anklagade han den berömda landsmannen för att plantera en ny auktoritärism och intolerans mot alternativa åsikter. Och med en hel del sarkasm uppmärksammade han adressaten att han själv var skyldig till det ryska folkets problem, och inte några mytiska judar och andra mörka krafter.
Efter denna kontrovers var Abram Tertz tillgång till emigrerande tidskrifter för alltid stängd. Författaren Andrei Sinyavsky tvingades fundera på att grunda sin egen tidskrift.
Syntax
Denna utgåva skapades. Under många år har ett av centrumen för den ryska emigrationens intellektuella och andliga attraktion blivit tidskriften "Syntax". Den publicerades i Paris av Andrei Sinyavsky och Maria Rozanova. Tidningen täckte ett brett spektrum av ämnen från det sociala, politiska och litterära livet. Publikationen var i grunden öppen för personer med olika åsikter. Den publicerade också material från Sovjetunionen. "Syntax" ledde en kontinuerlig polemik med en annan publikation som är populär i emigrantkretsar - "Continent" av Vladimir Maksimov.
