Escapade är ett ord som kom in på ryska från franska. På det här språket har det en dubbel betydelse: för det första är en eskapad ett slags spratt, ett spratt, och för det andra en hemlig flykt, en flykt.
På ryska har detta ord slagit rot under lång tid. Författare från 1800- och 1900-talen använde en ganska intressant upplåning i sitt arbete. Till exempel: "… endast hänsynslöshet kan företa en eskapad mot denna fästning" (L. M. Serebryakov, 1845). Eller: "Ändå gillar jag inte alla dessa eskapader. Det måste finnas ett mått i allt”(A. N. Arbuzov, 1950). Här är ordet "eskapad" inget annat än ett hänsynslöst spratt, ett överdrivet, käckt trick, en attack.
Fet doft
För Givenchys parfymörer inspirerade ordet bilden av en lätt, ung, hänsynslös tjej, drömmande och extravagant. Därför fick den nya eau de toilette som skapades 2010 namnet Reve d'Escapade. Enligt kunderna motiverar Givenchy-parfymen - Escapade - sitt namn fullt ut. I detta koncept lägger de samma betydelse som parfymföretagets specialister: en extravagant, oväntad, djärv handling. Det vill säga, doften framkallar just en sådan känsla.
Här, troligen,kombinerade båda betydelserna av detta ord: för det första "flykt" och för det andra "en djärv handling". Den bokstavliga översättningen av namnet på toalettvatten från franska betyder "dröm om en hemlig flykt". Den handlar om en vågad resa som kommer att öppna upp en ny värld, förändras som vårens friska blomvind.
Namn och villkor
Ett klangfullt, vackert ord är namnet på olika tidningar, företag, varumärken, som kännetecknas av djärva beslut och "dristiga saker". Så, till exempel, tillverkaren av inredningstextilier, ledaren på den ryska marknaden, kallas "Escapada". Det här namnet är som ett djärvt beslut, en viss fräckhet ger ett incitament att skapa och skapa mästerverk.
Det finns en konsonantterm i fäktning, det betyder ett försök att göra en stöt med ett svärd, en skarp oväntad attack. Betydelsen återspeglar definitionen av begreppet "eskapad" i ordböckerna för det ryska språket.
