Ofta i korsord, böcker och program om öst kan man möta det ovanliga ordet "bakshish". Vad det är vet inte alla. Låt oss ta reda på det! När allt kommer omkring är ny kunskap bara till nytta för alla.
Ordets ursprung
Denna term har persiska rötter och kommer från ordet بخشش, som betyder "att ge". Men denna definition har också en annan översättning - "förlåtelse", men den är relaterad till det moderna ordet "baksheesh" endast i ett fall av flera möjliga. Vilken får vi snart reda på.
Välgörenhet
Den vanligaste betydelsen av ordet "baksheesh" är kopplat till allmosor. Vad är det i kulturen hos folken i öst? Först och främst talar vi förstås om att hjälpa de behövande.
Men när du reser genom Centralasien, var beredd på att välbärgade människor som har gjort dig någon tjänst också kan ansöka om allmosor. Till exempel en ärevördig gammal man som föreslog vägen till ett gamm alt tempel, eller en polis som gick med på att ta en bild med dig som en minnessak. Visserligen handlar det i sådana fall inte alls om kommersialism, utan snarare om en hyllning till den gamla traditionen. Ett par mynt räcker till baksheesh.
muta
Detta är också en ganska vanlig betydelse av ordet "baksheesh". I många länderÖstlig korruption frodas. Vill du att ditt problem ska lösas snabbt? Förbered baksheesh. Det är sant, här kan du inte göra med hårda mynt, du behöver krispiga sedlar.
Dricks
När du går till en restaurang, glöm inte baksheesh. Vad är det i förståelsen av servicepersonal som ändå ska få lön för sitt arbete? Detta är motsvarigheten till din tacksamhet för servitörens, hembiträdets, taxichaufförens leende. I väst är ordet "tips" mer bekant - det är en synonym för östlig baksheesh.
Offer till gudomen
Vad sägs om förlåtelse? Du inser detta på utflykter till tempel, där baksheesh också behövs. Vad det är kommer du att förstå genom att titta på altaret. Människor kommer med offergåvor till gudarna och räknar med deras nåd. I det här fallet pratar vi inte om pengar alls, utan snarare om presenter: smycken, blommor, frukt, godis. Ge baksheesh till en vänlig orientalisk gudom, och den kommer säkert att besvara dig med förlåtelse.
