Begreppet "otaku" har flera betydelser, beroende på vem som använder det och var. I Japan betyder det en sak, i Amerika eller Ryssland – lite annorlunda. Dessutom har koncept förändrats över tid – och fortsätter att förändras.
Historia och ursprung
Fram till 1980-talet var otaku en form av hedersbetygelse på japanska, som -sama, -kun eller -senpai. Detta ord användes ofta som ett 2:a persons pronomen, på detta sätt användes det till exempel av hjältinnan i animen "Macro", som först dök upp på skärmar 1982.
I dagens värld är dock ordet "otaku" en japansk slangterm för flera olika saker:
- en person som brinner mycket för något - hobbyer kan vara allt från manga och anime till spel och samlande;
- en person som brinner för anime eller manga;
- det finns också ett tredje fall - ett resultat av förvirring mellan otaku och hikikomori.
Så, otaku - vem är det här? I sin moderna betydelse användes detta ord först på 1980-talet, i humoristen och författaren Akio Nakamoris verk. 1983 gav han ut cykeln "Forskning"otaku"" där han använde termen i förhållande till fans.
Samtidigt använde animatörerna Haruhiko Mikimoto och Shouji Kawamori ordet som en artig tilltalsform (samma 2:a persons pronomen) sinsemellan med början i slutet av 1970-talet.
Förmodligen gjorde vissa medlemmar av subkulturen detsamma (medan andra gick över till mindre formell kommunikation), och det var därför Nakamori valde honom (denna anledning angavs av Morikawa Kaichiro, som förklarar ursprunget till termen).
Den andra versionen av ursprunget till konceptet är science fiction-verk av Motoko Arai, som använde -otaku som en respektfull tilltalsform, och så småningom antog läsarna denna vana.
Modern Japan
På 90-talet av förra seklet jämnades den negativa klangen av detta ord ut, och de började använda ordet otaku annorlunda. Vem är det nu? Definitionen har blivit ganska tydlig - "en fan av något", en entusiast som är väldigt förtjust i någon speciell verksamhet. Nu hänvisar denna term till fans av vad som helst, den förknippas också ofta med Akihabara och modet för "gullighet".
En japansk ordbok ger en annan tolkning av detta ord: enligt den användes "otaku" ursprungligen på 80-talet bland vänner, vilket betecknar en person som är mycket kunnig i någon fråga.
I Japan kan detta ord likställas med begrepp som "fan", "specialist", "forskare" eller till och med "besatt". Alla dessa termer uttrycker olika kunskapsnivåer ochintresse.
Vad är skillnaden? Vilket ord som är bäst beror på vad samhället anser vara norm alt och vad som inte är det.
En arkeolog som är sugen på att söka efter antika städer, eller Dr. Alan Grant från filmen "Jurassic Park" anses därför vara upptäcktsresande. De ser positiva ut för samhället. Och någon som professor Brown från "Back to the Future" skulle kallas en otaku - vilket betyder att hans hobby, tidsmaskinen, inte passar in i "normen".
USA
Alla dessa komplexiteter i det japanska samhället uppfattas på ett helt annat sätt i väst. Människor i staterna har en annan betydelse för termen otaku. Vem är det här – man kan otvetydigt och definitivt säga: en person som brinner för anime och manga. Fans av japansk animation har själva inget emot det - utanför Japan har detta ord ingen negativ betydelse.
Hur en modern otaku ser ut
Västerlänningar tycker inte att det är dåligt att vara ett animefan. Vice versa. Här är en otaku oftast en person som har "sett allt". En "vandrande encyklopedi" om anime eller manga (och det spelar ingen roll om en person tittar på någon genre eller allt), som kan ge råd om vad man ska titta på, baserat på frågeställarens smak.
Som ett resultat av sin passion, med vilje, blir han specialist på anime-genrer, och känner också till och tittade på eller läste de flesta populära verk - det sistnämnda draget är typiskt för otaku. Vem det är ur samhällets synvinkel är absolut likadant: frånsamma framgång kan vara en skolpojke, en kontorsarbetare eller en idrottsman.
Dessutom har otaku, även utan att studera något speciellt, en förståelse för japansk kultur och mode, både moderna och tidigare epoker, och kan också några ord på språket i Land of the Rising Sun.
Med detta utseende, vanor, kan graden av fördjupning i hobbyer variera mycket. Vissa otaku samlar en samling CD-skivor med TV-serier, bilder på sina favoritkaraktärer, deltar regelbundet i möten med likasinnade, spelar cosplay och känner till namnen på kända seiyuu- och mangakaförfattare.
Andra kan titta på en anime med 25 avsnitt (cirka 6 timmar i sträck) utan att stanna. Ytterligare andra går japanska kurser för att kunna läsa manga i original.
Bland anime-fans finns begåvade författare som skapar ganska intressanta berättelser - bland dem Sergey Kim, Konstantin Brave, Coviello, Ander Tal Sash, otaku Felix. Självpublicering med deltagande av dessa och andra författare lockar inte mindre läsare än själva animen.
Klassificering av japansk otaku
Nomura Research Institute (NRI) genomförde två djupgående studier, den första 2004 och den andra 2005. Som ett resultat kunde forskare identifiera 12 huvudområden av intresse:
- för den största gruppen, 350 tusen otaku - manga;
- ca 280k var popidol och kändisfans;
- 250 000 anses resa som en hobby;
- 190k nördar;
- 160k beroendetv-spel;
- 140 tusen - bilar;
- 110K – anime.
De andra fem kategorierna inkluderade mobil, ljud/video, kamera, mode och tågnördar.
Om du tittar direkt på animeälskare kan du lyfta fram en annan nyfiken grupp - hentai.
Bland genrerna för japansk animation finns det vad andra nationer kan kalla pornografi - men i Land of the Rising Sun är inställningen till frågan något annorlunda. Tack vare detta finns det också en ganska specifik grupp av otaku. Hentai är det som är av intresse och hobby för dessa människor.
Kändis otaku
Anime är inte bara för vanliga människor, det finns även fans av den här genren bland kändisar. Bland dem finns den populära japanska sångerskan Shoko Nakagawa (kallar sig direkt en manga och anime otaku), sångerskan och skådespelerskan Mari Yaguchi, skådespelerskorna Toshiki Kashu, Natsuki Kato och skådespelerskan och fotomodellen Chiyaki Kuriyama.
Fanfiction och självpublicering
Där det finns kreativitet finns det också fanfiction - det här fungerar på samma sätt i förhållande till västerländska romaner eller serier, och i förhållande till anime och manga. Och i vissa fall resulterar det i samizdat. Otaku skapar sina egna verk, i form av teckningar, berättelser eller romaner, och publicerar dem oftast på Internet eller i specialiserade publikationer på egen bekostnad.
Men ibland som ett resultat av sådana amatörframträdanden dyker en ny "stjärna" upp - och cirkeln börjar på nytt: fanfiction skapas nu baserat på verk av en ny populärförfattare.
Samizdat otaku är populärt, särskilt bland fans av originalverk. Förekommande intrig - huvudkaraktären är en främling i en värld av en anime- eller mangakälla, eller så introducerar författaren en ny GG från samma värld, eller så tar författaren huvudkaraktärerna från det ursprungliga verket, samtidigt som han helt ändrar handlingen till hans gillar.
Den ryska "gemenskapen" av fiwriters (det största antalet finns på lib.ru) har mest anime-fanfiction. Det är inte många som skriver om "japanska serier" - bland dem till exempel den välkände otaku Felix i dessa kretsar, vars tillgångar inkluderar verk om Bleach-världen och Sekirei.
Om frågan om social anpassning
Den mest kända anime som provocerade fram dussintals och hundratals fanfictions är Naruto, Bleach, Evangelion, Code Geass, Shaman King, One piece. I samma lista kan du lägga till "Dark Butler", "Death Note", "Fullmetal Alchemist", "Vampire Knight". Den tidigare nämnda otaku Felix, till exempel, skrev flera verk om Bleach-världen som är populär bland fans av fanfiction - "Captain" och "Empty"-cykeln.
I Japan självt innebär att vara mangaka (författare till manga) att ha ett fullständigt respekterat yrke, och beroende på förläggare eller berömmelse, få anständig lön.
Men så snart författaren börjar få bet alt för sitt arbete upphör han att vara amatör. Det slutar dock inte vara en otaku. Felix, vars självpublicering online representeras av ganska bra verk, har ännu inte passerat denna gräns. Men till exempel Nadezhda Kuzmina (författaren till cykeln om drakejsarinnan ochTimiredis) publicerar redan sina böcker som professionell författare.