Franska kvinnonamn: lista, ursprung, betydelse

2024 Författare: Henry Conors | [email protected]. Senast ändrad: 2024-02-12 13:05

Fransk kultur, traditioner och språk har länge varit populärt i många länder runt om i världen. Detta är inte förvånande, eftersom fransmännen vet hur man kan njuta av det vackra: mat och unika viner, utsökt etikett och nya modetrender.

Detta språk, melodiskt och melodiskt, har alltid lockat med sin exotism och romantik. Därför är det inte förvånande att vackra franska kvinnliga namn efterfrågas över hela världen. Men fransmännen har traditioner förknippade med detta val, som de har följt i många århundraden.

Skydd av flera helgon

De flesta fransmän är nitiska katoliker som uppriktigt tror på skyddshelgonens förbön. Det är därför som dubbla eller till och med tredubbla kvinnonamn på franska är så populära. Till exempel Anna Maria eller Bridget Sophie Christine. I Frankrike övervägs dessutom sådana kombinationer officielltett namn.

Namn är valda av en anledning, det finns en gammal tradition som speglar kontinuiteten i generationer och respekt för äldre:

1. Namnet på den första sonen i familjen kommer att bestå av namnet på farfars far, sedan namnet på morfars far och sedan namnet på helgonet vars dag barnet föddes.
2. Namnet på den första dottern kommer att bestå av mormoderns namn av mor, sedan farmor av far, och sedan - helgonet som kommer att skydda barnet.
3. Den andra sonen bör namnges, ännu mer fördjupad i familjens historia: i början - för att hedra farfarsfadern i manslinjen, sedan - farfarsfaderns namn i moderns linje, och sedan - namnet på skyddshelgonet.
4. Den andra dottern kommer att döpas efter sin mormors mormors mor, sedan hennes mormors mormors mor och det tredje namnet kommer att bli skyddshelgonets namn.

Denna sed gör det möjligt för äldre barn att välja ett namn de gillar bättre, snarare än att hitta på ett smeknamn för sig själva.

Ursprung

De flesta franska manliga och kvinnliga namn och efternamn dök upp långt före vår tideräkning. Ljudet av vissa har förändrats lite sedan kelternas tid, och invånarna i det antika Gallien gillade att låna grekiska varianter. Efter det romerska imperiets erövring av Gallien dök det upp många latinska namn, som fortfarande används idag.

Under medeltiden, med de tyska erövrarnas tillkomst, började barn i Frankrike att kallas för tyska namn. Inkräktarna är sedan länge borta, men många av namnen som redan är anpassade till språket finns kvar.

Mot slutet av 1700-talet antogs en lag som förpliktade fransmännen att döpa sina barn efter katolska helgon. På många sätt har denna tradition överlevt till denna dag.

Förkortade formulär

Under de senaste decennierna har det i Frankrike, liksom i många andra länder, funnits en tendens att ge barn diminutivformer. Till exempel, i listan över franska kvinnonamn kan du hitta Margot, Manon istället för Marguerite eller Marion istället för den traditionella Marie.

Historiskt sett slutar de flesta alternativen för vackra damer i Frankrike på -e (t.ex. Angelique eller Pauline). Men nu kan du ge flickor namn med ändelsen -a (Eva istället för Eve eller Celia istället för Celie). Denna trend är mer påtaglig i stora städer, medan invånare i provinserna fortfarande föredrar att ge spädbarn traditionella alternativ.

Mode utländskt

Om listan över franska kvinnonamn tidigare knappt har förändrats på många decennier, nu är situationen en helt annan. Oavsett om det beror på en våg av emigranter från andra länder eller på att gränserna suddas ut i vår dynamiska värld, men allt oftare kallar fransmännen barn för ovanliga utländska alternativ. Sedan 2013 har Oceane, Ines, Maeva och Jade, vanliga i latinamerikanska länder, varit ledande på listorna över de mest populära namnen för flickor.

Fransmännen lånar också villigt ryska namn, ändrar dem lite på sitt eget sätt och använder ofta diminutivformer. I Frankrike kan du till exempel enkelt träffa en bebis som heter Nadia, Sonia, Natacha eller Sacha.

Populärast

Varje år publicerar en fransk webbplats en lista över de mest populära manliga och kvinnliga namnen bland franska föräldrar. Denna information kommer från det nationella institutet för statistik och ekonomisk forskning i Frankrike (l'INSEE). Det är därför det är ganska pålitligt. Derivater och diminutiv beaktas inte bland populära franska kvinnonamn.

Denna statistik har sparats sedan 1900. Tot alt nämner listan 259 kvinno- och 646 mansnamn. Här är tio av de mest populära alternativen för tjejer:

1. Louise. Kommer från hanen Louis, ett äkta franskt namn som betyder "ljus, lysande".
2. Alice. Ursprungligen skrevs namnet in av normanderna och blev snabbt populärt på grund av sonoriteten. Det finns också en version att detta namn är en förkortning för Adelais, som på den antika germanska dialekten betydde "ädel".
3. Chloe. Ett av namnen med franskt ursprung. Men vissa filologer tillskriver det till epitetet av gudinnan för jordbruk och fertilitet, Dimeter. Även i den grekiska mytologin fanns Chloris, vars namn översätts som "färgen på lövverk." Och den allmänt accepterade tolkningen är "blomning" eller "grön".
4. Emma. Detta namn har latinska rötter och översätts som "dyrbar", "andlig". Men vissa experter tillskriver detta namn till arabisk kultur och översätter det som "trogen, pålitlig". Det finns också en version om en förkortad version av mansnamnet Emmanuel, som betyder "Gud är med oss".
5. Inez. Detta namn kommer från grekiskanepisk och betyder "ren, obefläckad".
6. Sarah. Ett kvinnonamn som är vanligt inte bara bland kristna, utan även bland muslimer. Dess historia börjar med skrivningen av Gamla testamentet. Namnet har många betydelser, en av de populära betyder "ädel kvinna", "dam".
7. Anne. Ett namn som har judiska rötter och är mycket vanligt i länder där kristendomen utövas. Den gamla betydelsen av namnet är "barmhärtighet, glädje, nåd", men på senare tid har det ofta tolkats som "Guds barmhärtighet".
8. Adele. Ursprungligt franskt kvinnonamn härlett från hanen Adele. Det betyder "ädel, obotlig, ärlig" och passar både män och damer bra.
9. Juliette. Detta namn går tillbaka till det romerska adliga släktnamnet Julia. De överväger också en anpassning av det italienska namnet Giulietta, som blev mycket populärt efter tragedin av William Shakespeare.
10. Camille. Ett namn som också kommer från namnet på en romersk adelssläkt. I gamla tider betydde namnet "en kvinna av oklanderligt ursprung" eller "en tjänare i templet".
11. Sofia. Detta namn är av grekiskt ursprung och betyder "visdom, intelligens".

namnens betydelse

När du bestämmer dig för att utnämna en baby till ett klangfullt alternativ bör du noggrant studera dess historia och betydelse. Låt oss försöka ta reda på vilka franska kvinnliga namn och deras betydelser som moderna föräldrar kanske gillar. För att göra detta, granska listan:

• Anastasia betyder återställande;
• Beatrice är en aktiv resenär;
• Vivienne - livlig, mobil;
• Josephine - överdriver;
• Irene, Ireni - fredlig;
• Claire är ljus;
• Marian - favorit;
• Orianna - gyllene;
• Celesta, Celestine är himmelsk;
• Florens - blommar;
• Charlotte är mänsklig.

Det här är naturligtvis inte en komplett lista över franska kvinnonamn på ryska som passar en nyfödd tjej. Vissa klangfulla alternativ går ur modet och glöms gradvis bort. Även om det alltid finns hopp om att de ska bli populära igen.

Varianter populära under det senaste århundradet

Fransmännen är ett ganska konservativt folk, så under lång tid var modet för kvinnliga namn oförändrat. Enligt traditionen gavs flickornas namn för att hedra farmödrar och katolska helgon, det fanns helt enkelt ingenstans att ändra.

Allt förändrades i slutet av 1900-talet, när fransmännen började kalla nyfödda de alternativ som de gillade mer och inte var bundna till jultid. Och så småningom började Isabelle, Christine, Sylvie, Martine och Catherine försvinna från listan över franska kvinnonamn. Redan 2006 ledde Marie och Anne listan över populära alternativ, och redan 2015 blev Lea, Oceane och Lilou mycket mer populära.

Dubbelnamn

Få människor vet att förutom traditionen att ge ditt barn två eller tre namn, finns det i Frankrike legaliserade dubbelnamn,anses vara ett stycke. Om barnet får ett sådant alternativ, kommer det inte längre att vara möjligt att dela upp det: Natalie-Isabelle kommer inte att kunna kalla sig bara Natalie eller Isabelle. Överraskande nog skiljer fransmännen själva på något sätt mellan dessa mönster.

Här är en kort lista över de mest populära dubbla kvinnonamnen:

• Madeleine-Angelique;
• Juliette-Simon;
• Francoise-Ariane;
• Marie-Amelie;
• Linda-Georgette.

Hur man väljer ett namn

Sedan 1700-talet har våra landsmän gillat melodiska franska namn. Men innan du kallar barnet med ett klangfullt namn måste du bekanta dig med alla dess aspekter: betydelsen, strukturen och energin som namnet bär på.

Våra förfäder trodde att barnets framtida öde beror på valet av namn: den ena kan hjälpa till att förverkliga talanger och förmågor, och den andra kommer att bli ett outhärdligt ankare.

Även när du väljer ett alternativ är det värt att kontrollera hur det kommer att kombineras med barnets efternamn och patronym. Experter inom diagnostik och urval tror att endast en harmonisk kombination av för- och efternamn kommer att hjälpa barnet att uppnå lycka. Karriär och utveckling av kreativa förmågor är också direkt beroende av detta.

Förresten, fransmännen är mycket uppmärksamma på valet av alternativ för nyfödda. Inte överraskande är listan över franska kvinnonamn mycket lång, och alla har sin egen historia, som ofta sträcker sig över flera århundraden.