Betydningen och ursprunget till efternamnet Levitsky

2024 Författare: Henry Conors | [email protected]. Senast ändrad: 2024-02-12 12:55

Var kom efternamnet Levitsky ifrån på ryska? Vid detta tillfälle erbjuder lingvister flera versioner. En av dem talar om den judiska versionen, den andra om den slaviska. Inom dessa versioner finns det också avvikelser. Detaljer om ursprunget och betydelsen av efternamnet Levitsky finns i artikeln.

judisk befolkning

En av versionerna talar om det judiska ursprunget till efternamnet Levitsky. I olika länder fick den judiska befolkningen generiska namn vid olika tidpunkter. Men början av denna process går huvudsakligen tillbaka till slutet av 1700-talet, och den fortsatte in på 1800-talet.

Vid den tiden, i Österrike-Ungern och de tyska staterna, såväl som i det ryska imperiet, antogs lagar som tvingade judarna att ta generiska namn. I dessa länder fanns det ett speciellt förfarande för detta och särskilda kommissioner skapades som ansvarade för folkräkningen och "skänkte" namnen på denna kategori av invånare.

I Ryssland började denna rörelse i slutet av 1700-talet, efter att delar av de b altiska staterna, Ukraina och Vitryssland annekterades till den, vilket följde på uppdelningen av Polen. Tillsammans med detta, på vårterritorium visade sig vara ett stort antal judar som historiskt sett inte hade efternamn. De hade bara för- och efternamn. Till exempel Isak, Jakobs son.

När vi studerar ursprunget till efternamnet Levitsky, låt oss gå vidare till en direkt övervägande av dess bildande bland judarna.

På uppdrag av

Under folkräkningarna ingick de i revideringssagorna och gav dem efternamn antingen efter bostadsort eller yrke. Också populärt var tilldelningen av ett generiskt namn med namnet på en av föräldrarna eller förfadern. Ett sådant namn är Levi eller Levi. Suffixet "tsky" lades till. Från detta namn kom sådana efternamn som:

• Levinov;
• Levinson;
• Levin;
• Levenchuk;
• Levinsky;
• Levenhoek;
• Levinovich;
• Levinman;
• Levitan;
• Levenshtam;
• Levinchik;
• Levitanus.

Levi var son till Jakob, som var grundaren av de judiska prästerna - leviterna.

Judiska präster

Detta generiska namn är mer än tre tusen år gamm alt. Från denna stam härstammade Mose och hans bror Aron. Bärarna av denna titel har bevarat den mest noggrant i tusentals år och minns sin tillhörighet till prästerskapet-cohens.

Detta titel-efternamn kan ha olika former, såsom Levit, Levi, Levita (arameisk version), och även med tillägget av artikeln ha, som skrevs på ryska som Halevi eller Halevi. Ofta ett sådant efternamnkan hittas bland invandrare från Polen, Litauen, Vitryssland, Riga, Odessa, Kiev, Poltava-regionen.

Eftersom statusen som en levitpräst bland judarna överförs genom den manliga linjen, det vill säga att sonen till en levit också är en levit, började folken runt judarna att uppfatta denna term som ett smeknamn för familjen. Sålunda, när efternamn började tilldelas judarna, fick många av prästerna det generiska namnet Levi. Efternamnet Levitsky kommer från honom.

Prästnamn

Ett antal forskare stöder versionen av ursprunget till efternamnet Levitsky från det hebreiska ordet "Levitic". Men samtidigt menar de att detta är det så kallade prästerliga efternamnet. Fram till 1700-talet bland ryska prästerskap bildades i regel generiska namn i enlighet med platsen för deras tjänst.

Men praktiken har visat att det på så sätt är svårt att skilja dem från andra som specifika personer. Detta uppnår inte huvudsyftet med att tilldela efternamn. På grund av att många av lokalbefolkningen fick samma generiska namn var det svårt att avgöra vem av dem som var präst.

Av denna anledning uppstod en ny typ av efternamn, kallade "prästerliga". De bildades från templets namn och slutade på "sky" och "tsky". Sedan började de produceras av alla möjliga "välgörande" och vackra ord, men undantagslöst med de angivna suffixen. Ett av dessa ord var "Levit", det vill säga en präst.

Sammanfattningsvis, med tanke på frågan om hur efternamnet Levitsky hände och vad namnet Levitsky betyder, bör ytterligare en version sägas.

På bostadsorten

Forskare utesluter inte heller uppkomsten av det studerade efternamnet från förfaderns smeknamn, som gavs till honom antingen i enlighet med födelseorten eller på hemorten. I det här fallet var dess förfader född i Levice. Detta är en stad som ligger i sydvästra Slovakien, i Nitra-regionen.

Det nämndes första gången 1156 i samband med invigningen av kyrkan här av ärkebiskopen i Esztergom. På denna plats byggdes 1318 en fästning under namnet Lewicki Grad. Enligt legenden byggdes den av den ungerske magnaten Matus Czak. Enligt lingvister kunde en invånare i denna bosättning till exempel ha fått efternamnet Levitsky när en folkräkning genomfördes.

Det bör noteras att en av de välkända bärarna av det övervägda generiska namnet är den ryske målaren Dmitrij Grigorjevitj, som var av ukrainskt ursprung. Han levde på 1700- och 1800-talen. och var en mästare i kammarporträtt och formella porträtt.