Betydelsen och ursprunget till efternamnet Subbotin

2024 Författare: Henry Conors | [email protected]. Senast ändrad: 2024-02-12 12:55

Historien om ursprunget till efternamnet Subbotin har ingen entydig tolkning. Men samtidigt associerar alla versioner som finns idag det med ordet som kallas den sjätte dagen i veckan. Om betydelsen och ursprunget till efternamnet Subbotin i detalj i artikeln.

Före införandet av jultid

Med tanke på ursprunget till efternamnet Subbotin bör det noteras att det finns två huvudversioner om detta. För att bekanta dig med dem bör du ta reda på hur processen att bilda efternamn i Ryssland ägde rum från urminnes tider.

Barn fick ofta namn som skilde sig från de nuvarande. Du kommer inte att möta dem i de heliga, som dök upp hos oss på 900-talet. Då kunde föräldrar namnge sina barn beroende på hur långt deras fantasi sträckte sig, och ofta liknade namnen smeknamn.

Söner kunde till exempel helt enkelt "räknas" och sedan hette de första, andra, tredje och så vidare. De kunde kalla det Pockmarked, Lame eller Stupid, beroende på barnets brister, eller på grund av det faktum att de trodde att ett dåligt namn skulle avvärja det onda berömda från deras älskade barn.

Och även barnen fick namn efter den dagenveckan de föddes. Så här kom tisdagar, torsdagar och lördagar till. Och sedan bildades efternamn av dessa namn - tisdagar, torsdagar, Subbotin.

Att lämna ett vardagligt namn

I fortsättningen av studiet av frågan om ursprunget till efternamnet Subbotin är det nödvändigt att spåra hur processen för bildandet av generiska namn i Ryssland utvecklades ytterligare. Barn började kallas av heliga. Men sådana namn som lördagen gavs som det andra, världsliga, kopplat till det första, dopet. Den andra användes oftare och tilldelades en person för livet.

Samtidigt finns det många helgdagar som är förknippade med lördag, till exempel Great eller Parental. Därför kunde barn döpas efter helgdagar. Dessa människors ättlingar blev Subbotins, det vill säga lördagens söner, barnbarn, barnbarnsbarn.

Bruket att namnge barn med ett andra namn som inte var dop, fortsatte fram till 1600-talet. Det ledde till att det bland ryska efternamn finns många som är bildade av världsliga namn.

Håll sabbaten

Det finns en annan version. Dess anhängare föreslår följande ursprung för efternamnet Subbotin. De tror att, förbi namnet, bildades det direkt från namnet på veckodagen. Det var en helig dag för judarna - Shabbat, som på ryska låter som lördag. Med denna sannolikhet var de människor som tog iakttagandet av de seder som förknippas med denna dag på största allvar judar. Därför började de kallas Subbotins. Med tiden kunde smeknamnet återfödas till ett efternamn.

Nästa, här är några mer historiska fakta,hjälper till att spåra ursprunget till efternamnet Subbotin.

Lite historia

Det bör noteras att i det ryska imperiet började judar få efternamn i slutet av 1700- och början av 1800-talet. Detta skedde efter att de västra vitryska, ukrainska och b altiska regionerna annekterades till Ryssland. Efter uppdelningen av Polen under Katarina II dök ett stort antal judar upp på vårt land. De flesta av dem hade bara angett namn och patronymer, till exempel Avigdor, son till Immanuel.

Ungefär en gång vart tionde år genomfördes en folkräkning för att fastställa antalet försökspersoner och säkerställa deras värnplikt till armén. Sedan började judarna ge efternamn. Deras utbildning gick på olika sätt. Till exempel skulle bostadsorten kunna ligga till grund. Så det finns ett efternamn Odesser, det vill säga en invånare i staden Odessa. Eller så var det faderns namn - Natanson - Natans son. Efternamn kan ges i enlighet med yrke, livsstil, särdrag.

Eftersom judar skiljer sig från andra folk genom sin tro och de seder som är förknippade med den, som de ofta strikt följer, kunde det studerade efternamnet med största sannolikhet ha mottagits av ortodoxa judar som höll sabbat.

Närnäst kommer betydelsen av efternamnet Subbotin att övervägas.

Ordets ursprung

För att förstå frågan som studeras bör man hänvisa till etymologin för ordet som det är bildat av. Det kom in i det ryska språket från fornryska och gammalslaviska. I den första av dem fanns ordet "lördag", och i den andra -Sobota.

På det gamla ryska språket dök detta lexem upp från den antika grekiskan. Substantivt σάΜβατον finns där. Men på fornkyrkoslaviskan bildades den genom lån från latin - från sabbatum.

På latin, liksom många andra, kom ordet från antikens grekiska. Och på antik grekiska framkom det från hebreiska. På hebreiska har ordet en sådan stavning som שַׁבָּת, och det låter som "shabbat". Denna term har ett samband med verbet "shavat". Det har flera betydelser, även om de ligger nära varandra, dessa är "vila", "stoppa", "avstå".

Shabbat, det vill säga lördag, för det judiska folket är inte den sjätte, utan den sjunde dagen i veckan. Den här dagen förbjuder Toran att göra något slags arbete. Lördagen är vördad inte bara av judar, utan också av andra kategorier av troende. Vi pratar om karaiterna, samariterna. Det finns också hennes beundrare inom kristendomen, dessa är sjundedagsadventister, såväl som ryska "subbotniks".

Det var allt. Nu vet du vad namnet Subbotin betyder.