Desperat, snabbt och högt tempo i livet, önskan om besparingar i allt, alltid och överallt. I vårt liv har ett sådant fenomen på det ryska språket som förkortningar etablerat sig ordentligt. Vad det är? En förkortning är en speciell uppsättning tecken som bildas genom att förkorta ett ord eller en fras med de första bokstäverna, stavelserna eller delar av ord och till och med ljud som ingår i namnet på ett objekt eller fenomen. I ett enkelt liv är det mycket ofta nödvändigt att spara utrymme och tid. Därför börjar folk använda enkla förkortningar, som blir ofta använda. Dessa kan vara komprimerade fraser eller ord.
History of abbreviations
Historien om uppkomsten och bildandet av ett sådant språkfenomen som förkortningar går tillbaka till antiken med skriftspråkets tillkomst. Alla folk som kunde skriva använde förkortningar. Att spara utrymme på materialet (på papyrus, björkbark, keramiska plattor) och snabbheten att skriva texten var viktiga för skriftlärda. Antiken började utveckla användningen av förkortningar i inskriptioner på byggnader och sedan i manuskript.
Ofta förkortade romarna egennamn, och sedan officiella ord, till exempel cos. - Konsul. Grekerna började använda förkortningar som liknade romarnai hans papyri- och myntinskrifter. Detta fenomen blev utbrett med minskningen av uppmätta enheter och viktenheter.
Tack vare utvecklingen av romersk rättspraxis sammanställdes en uppsättning och system av regler för förkortningar. Det var de som senare började användas under medeltiden. "Tyron märken" - ett av de mest kända systemen, som är grunden för romersk snabbskrivning - takygrafi. Dessa märken, inte utan latinska språket, gick längre in på medeltiden, där de också användes i handskrifter och myntinskrifter, bokstäver.
Längre fram användes grekiska och latinska bokstäver i kursiv. Och tack vare detta uppträdde speciella tecken för att minska stavelser, såväl som inte bara dubbla konsonanter, utan också vokaler. Grekerna var de första som använde metoden att förkorta ett ord med dess initiala bokstäver, från vilka romarna antog det. De mest utbredda förkortningarna finns inom det juridiska, medicinska och teologiska området.
Fängelseförkortningar som en separat stor betydande grupp
Fängelsejargong (det kallas också kriminell, tjuvar eller tjuvar, och det är ännu mer korrekt att kalla det”argo”) är en speciell dialekt som uppstått på sociala grunder i en kriminell miljö. Det resulterande språksystemet, som inkluderade speciella termer och uttryck för att identifiera medlemmar av det kriminella samfundet, var emot språksystemet i ett laglydigt samhälle.
Ett av huvudsyften med fängelseslang är att göra det svårt för vanliga människor att förstå innebörden av det som sades mellan de klassificerade elementen.oinvigd. Fängelseförkortningar (tjuvar, i form av tatueringar) fungerade som ett av de viktigaste och effektiva verktygen för att uppnå detta mål. Tänk på vilka typer av förkortningar. De är olika - alfabetisk, stavelse, ljud, semantisk, etc. Typologin för förkortningar är enorm och specifik.
I den största divisionen är de indelade i initiativ och kursplan. Var och en av dessa grupper innehåller sina egna undergrupper. Låt oss titta på var och en av dem i fängelsejargongförkortningar.
Initiala förkortningar
Den första typen av förkortning i denna grupp är en bokstavsförkortning, som läses som bokstäverna kallas i alfabetet.
Exempel: AA - "helvetes ängel", PVA - "Jag föraktar din tillgång".
Den andra typen av förkortning är ljud. Hon är akrofonisk. Principen för dess konstruktion är sådan att de första bokstäverna i de ingående orden också tas, men de läses inte med alfabetiskt namn, utan som ett enda ord.
Exempel: HORN - "staten dömd (till) slavar för alltid", BOTTOM - "ge oss en liten vila", "ge oss ett andetag".
Bokstav-ljud-förkortningen kombinerar de två som anges ovan. Det vill säga, det inkluderar både de alfabetiska namnen på bokstäver och deras sammanslagningar till ord. Sådana förkortningar används inte i fängelseslang.
Bakronymer skapar en speciell grupp. Detta är förkortningar som skapas enligt en befintlig förkortning. Det finns många sådana exempel bland fängelseförkortningar. Exempel: GUD, CAT, CROSS, SWANS, SUMMER, SKY, DAD, LIGHT.
Det finns också en rekursivförkortningar. Detta är en typ av förkortning som i sin avkodning inkluderar inte bara ord, utan också själva förkortningen. För tydlighetens skull, här är ett exempel: PHP - PHP Hypertext Preprocessor. Det finns inga rekursiva förkortningar i fängelseförkortningar.
Syllabiska förkortningar
En annan stor grupp är syllabiska förkortningar. Fängelseförkortningar förekommer faktiskt inte i denna typ, men det är fortfarande nödvändigt att överväga denna punkt för en allmän förståelse. Det finns flera sätt att få stavelseförkortningar:
- De initiala delarna av två eller flera ord bildas: varuhus - varuhus.
- Början av ett ord och ett annat ord från hela frasen hänger ihop: en terroristattack är en terrorhandling.
- Ordets inledande del bildas med formen av substantivets indirekta kasus: avdelningschef - avdelningschef.
Anslut början av det första ordet och början och slutet av det andra / slutet av det andra ordet: moped - mo(tocycle)+(bike)ped.
Fängelsetatueringar och akronymer
Det finns en uppfattning om att fångarna började göra tatueringar av egen vilja och av interna skäl. Men detta är inte helt korrekt. Den ryska regeringen själv gav impulser till utvecklingen av fängelsetatueringar. Förkortningar, bilder - allt detta började senare appliceras på deras kroppar av fångar. Och dessförinnan stigmatiserade staten de brottslingar av lag och ordning som var livslånga sibiriska fångar. Med tiden har tatueringar ändrat sin innebörd och väsen. De blev på något sätt ett pass, ett visitkort för varje fånge.
Tatueringarna talade om att tillhöra ett deklassat samhälle, om deras bärares plats i underjordens hierarki. Det finns inga fängelsetatueringar som inte har en speciell betydelse. Var och en av dem beskriver en viss status och specialisering hos en person i underjorden. Tatueringar innehåller en mängd olika bilder och förkortningar. Det finns ett stort antal nedskärningar i fängelse, och vi kommer att titta på de mest kända.
ELEPHANT
En sådan tatuering är typisk för sovjetiska och vissa ryska fångar. ELEPHANT - förkortning - fängelsetatuering, som består av fyra bokstäver.
Den officiella och huvudsakliga utskriften är "död av en polis från en kniv." Det finns dock andra alternativ för att dechiffrera denna förkortning. För det första "sovjetiska läger för speciella ändamål", för det andra "Solovki-läger för speciella ändamål", och för det tredje - "Ära till Lenin - vår far." Ibland finns det också ett sådant alternativ som "från tidig ålder finns det bara olyckor." ELEPHANT-tatueringen har inga speciella begränsningar för dess tillämpning. Men på grund av vissa ord, som "polis" och "kniv", användes det främst av dömda som är negativt inställda till myndigheterna.
GOD
Många nedskärningar i fängelser tolkas olika. Detsamma gäller förkortningen GUD. Fängelsetatueringen, som inte har något med religion att göra, har flera tolkningar. Och ofta är dess sanna innebörd endast känd för dess bärare och ingen annan. Den mest berömdadekryptering är för det första "Gud kommer att förlåta synder", och för det andra "fördömdes av staten." Det finns också alternativ som "Jag är rädd för att vara hungrig", "Jag ska råna igen" och "Var försiktig, rånaren."
BOSS
BOSS är en förkortning för fängelse, som inte har något att göra med den moderna förståelsen av ordet. En tatuering med dessa fyra bokstäver är en av de mest entydiga, med ett litet antal avkodningar. Så den första versionen av det fullständiga namnet är "dömdes av den sovjetiska domstolen", och den andra och mycket nära i betydelsen är "dömdes av Sovjetunionen."
Betydelsen av fängelseförkortningar
Fängelseförkortningar och deras betydelse kan delas in i flera grupper. Det finns till exempel sådana förkortningar som berättar om den dömdes inställning till landet, regeringen och politiken:
- AGMD - "Adolf Hitler är min vän";
- ALLURE - "Jag älskar anarki med ung kärlek - med glädje";
- ARBAT - "och Ryssland var, men nu."
Vissa förkortningar hänvisar till vissa värderingar som är viktiga för hela det avklassade samhället eller för en enskild medlem (kärlek, familj, frihet, heder etc.):
- ALENKA - "och du måste älska henne som en ängel";
- BLICSS - "värna om kärlek och värde frihet";
- DMNTP - "för mig finns det ingen vackrare du."
Det är också möjligt att peka ut en sådan grupp av förkortningar som direkt relaterar till staten, till det rättsligaprocessen, den territoriella platsen för fången, etc. Till exempel: HORN - "staten dömde (c) slavar för alltid." Detta inkluderar även de tidigare nämnda förkortningarna ELEPHANT och BOSS.
Polymy och alternativ för avkodning av förkortningar
Att dechiffrera fängelseförkortningar är av stort språkligt intresse för filologer. Som du själv redan har märkt kan samma förkortning ha flera betydelser.
Så det berodde på påverkan av ett komplex av faktorer - historiens ögonblick, tid, territorium och andra. Förkortningar av fängelsetatueringar har dykt upp och ackumulerats under åren, och nu är deras antal mer än hundra. Vissa av dem är dock tvetydiga, vilket talar om den kanske delvis tveksamma, subkulturella rikedomen och originaliteten hos ett deklassat samhälle.
Fängelseförkortningar har blivit ett stort lager i modern lingvistik och är av särskilt intresse för studier. Det är trots allt fortfarande inte helt klart varför de uppstod och hur. Varför har de just denna semantiska betydelse och inte en annan? Filologer har fortfarande mycket att lära, och även att se hur förkortningarna fängelse och kriminell kommer att förändras med vår tids gång. Och de kan inte annat än förändras, eftersom allt är föremål för påverkan av sociala yttre och inre faktorer.
