Frasologism "lägg bränsle på elden" är bekant för alla, och alla sa åtminstone en gång i sitt liv den här frasen. Innebörden av uttrycket är tydlig, men vi kommer ändå att prata om det och fördjupa oss i dess semantik.
"Häll olja på elden": Betydelse
Uttalandet uttrycks av alla handlingar som förvärrar den befintliga situationen, ökar den negativa negativa stämningen, förvärrar hetsiga känslor.
Och folk kan göra det och inte med avsikt. Detta händer oavsiktligt. Oftare använder de det förstås för att hävda sig på andras bekostnad, för att uppnå sina mål, gå över huvudet på dem.
Ge ett exempel
Låt oss säga att chefen för försäljningsavdelningen tillrättavisar en underordnad för ett dåligt utfört jobb, och en kollega med samma länk kommer med argument som dränker en kollega. I det här fallet förvärrar han situationen genom att "vända värmen" till en förhöjd dialog. Lämnar därmed på grund av denna situation.
Efter att ha tillsatt bränsle på elden, hanblossa upp mer, därav essensen av fraseologi.
Historisk fakta
Det visar sig att uttrycket "hälla olja på elden" har sina rötter i antikens Rom. Den antika romerske historikern Titus Livy använde detta uttryck i sina skrifter. Poeten Horace använde det också i skrifter. I den engelska ordboken finns en liknande fras "att lägga bränsle på elden." Uttrycket har funnits i mer än två tusen år, så det kan hittas på olika språk i en eller annan tolkning.
Därmed är det tydligt att denna frasologiska fras användes i deras verk av gamla berömda poeter och författare, historiker. Frasen kan dekorera den litterära stavelsen och ge tal konstnärlig uttrycksfullhet. Används bildligt talat.
Och slutligen ett gott råd: fyll inte på elden
Lägg inte till negativitet. Ofta kan personer i din närhet vända sig till dig för att få hjälp. Och här är det mycket viktigt att observera delikatess och underordning. Om du börjar slå på värmen hjälper det inte att klara av stress. Detta kommer att leda till djupare depression. Låt oss säga att en vän gjorde slut med en kille. Hennes tårar och oro gör dig arg och irriterad. Visst är hon deprimerad. Och det är dumt att vara arg på henne i den här situationen och uppmana till försiktighet eller tala negativt om killen. Detta kommer bara att förvärra en redan svår situation.
Från ovanstående exempel kan du se att frasen "häll olja på elden" har en analog - den identiska väletablerade frasologiska enheten "slå på värmen (ångan)". Det finns andra synonymer: "uppmuntra", "stärka","öka".
De här frasologiska enheterna är alltså synonymer, men har olika färger. Den första talomsättningen används när det är nödvändigt att mer levande och uttrycksfullt uttrycka en negativ bedömning av den aktuella situationen, för att spegla en dramatisk inställning till vad som händer. Frasen "höj värmen" förstärker också effekten, har bara en mer gillande, positiv klang.
