Kroatiska efternamn: distribution, bildning, uttalsregler

2024 Författare: Henry Conors | [email protected]. Senast ändrad: 2024-02-12 12:57

kroater, serber, bosniaker, makedonier, montenegriner - balkanslaver, som en gång utgjorde ett stort land som heter Jugoslavien. Dessa folk, separerade från varandra i olika länder, har gemensamma historiska händelser, angränsande territorier, mycket gemensamt i kultur och traditioner. Trots att de tillhör olika trosriktningar är serbiska, bosniska och kroatiska efternamn ofta svåra att särskilja efter tillhörighet.

Vem är kroater

Kroater är slaviska stammar som bosatte sig på Balkan runt 700-talet, efter imperiets kollaps. Förmodligen kom de från Galicien. I sin genetiska struktur är kroaterna släkt med slaverna och nordtyskarna, eller goterna. Kroatiska stammar delades in i vita, svarta och röda kroater. Vita är förfäder till befolkningen i Galicien (västra Ukraina), svarta (tjeckiska kroater) kommer från Mähren och Slovenien. Röda Kroatien kallas området för dagens Dalmatien och någraområden i grannlandet Albanien, Bosnien och Hercegovina. De flesta människor av denna nationalitet bor i det som nu är Kroatien. Kroatiska efternamn finns också ofta i alla tidigare republiker i Jugoslavien, i Ukraina, Tjeckien, Rumänien, Polen, Ungern. Små grupper av kroater finns i många delar av världen.

Förkristna namn

Forntida stammar - kroaternas förfäder - var hedningar, som alla slaver. Namnet på namnet bland slaverna fick stor betydelse. Man trodde att namnet ger en person den kvalitet som det bär i sig själv. Ja, så är det i modern tid: "Vad man än kallar en båt, så kommer den att flyta." Kroatiska efternamn, liksom de från andra nationer, uppstod först när behovet av att dokumentera medborgare kom. En intressant tro fanns bland hedniska stammar angående namngivning. Mycket ofta gavs ett permanent namn till ett barn när han redan växte upp, och hans karaktärsdrag och böjelser blev tydliga, då kallade de honom Slavko (härlig), Goran (man-berg), Vedrana (rolig). Flickor i allmänhet fick ofta namn på växter och blommor. Så bland kroater är namnen Cherry, Yagoda, Elka inte ovanliga. Innan han fick ett permanent namn, för att gömma barnet från onda andar, kallades han helt enkelt Naida, Momche (pojke) eller fick ett kärleksnamn för ett djur, en smågris, till exempel (gås).

Religion och efternamn

Behovet av att lägga till efternamn till namnet dök upp bland slaverna i och med antagandet av kristendomen, eftersom uppteckningar gjordeskyrkböcker om födslar, dödsfall, folkräkningar. Kroatiska namn och efternamn utgör ett fullvärdigt namn på personen. Patronymer, liksom serbernas, accepteras inte. Egentligen är de flesta av de ursprungliga efternamnen de ändrade namnen på fäderna, som senare började överföras till släkten. Denna typ av efternamn är besläktad med patronymer bland östslaverna: Petrovich, Markovich, Yakovich.

Former av kroatiska efternamn

Efternamn som härrör från namnet på fadern eller yrket, med ändelserna -ich, upptar första platsen bland serber och bara tvåa bland kroater. Uttalet av kroatiska efternamn, såväl som serbiska av detta slag, skiljer sig praktiskt taget inte, eftersom de har ett språk - serbokroatiska. Kovacevic, Vukovich, Shumanovich - denna form är också vanlig bland polacker och västukrainare. Sålunda, i dessa regioner, ringde mestadels stadsbor och köpmän sig. Ryssar med liknande ändelse bildade patronymer, men betoningen i kroatiska efternamn är, till skillnad från ryska patronymer, på första stavelsen i de flesta fall, eller på den tredje från slutet för långa efternamn.

Populära efternamn

Efternamnet Horvath kännetecknas inte av särskild blygsamhet och leder listan över de vanligaste. De näst mest populära kroatiska efternamnen med ändelser är ich, varav företräde tillhör Kovacevics. Detta följs av efternamn med ändelserna -a k: Novak, Dvorak, och bildat av faderns diminutiva namn med ändelsen - ik Yurek, Michalek. Nästa i listan över popularitet är familjeändelser - Storbritannien: Tarbuk, Biyuk. Mindre vanligtgrupper - rts, -nts, -ar, -sh (Khvarts, Rybar, Dragos). Det finns separata efternamn som bara är speciella för vissa regioner eller som utgör tvårotskombinationer (Krivoshia, Belivuk). Det finns också Oreshanin, Grachanin, Tsvetanin i Kroatien. Efternamn med sådana ändelser är cirka 5 tusen invånare i landet.

Geografi i efternamn

Kroatiska antroponymiska specialister har gjort ett koloss alt jobb med att beskriva efternamnen i sin region. Vetenskapliga arbeten om detta ämne beskriver inte bara hur kroatiska efternamn uttalas, hur de komponerades och vad de betyder. Lingvister har samlat in och klassificerat förekomsten av deras inhemska efternamn efter regioner i Kroatien och utanför. Genom att känna till dessa mönster är det möjligt att bestämma ungefär från vilken region förfäderna av ett eller annat slag härstammar. Så, det mest talrika efternamnet Horvath, visar det sig, är koncentrerat i regionen av ett litet nordligt territorium som en gång tillhörde Österrike-Ungern, tydligen, en gång utlänningar kallade de infödda på det sättet.

Det finns många kroater i Gorny Kotar, i dessa områden finns det också det största antalet efternamn för grupper - k, -ets, -ats, -sh. I Slavonien dominerar formerna -ich, -atz. Dalmatien har en regional form av efternamn, med ändelsen - itza (Kusturica, Pavlitsa, Cinnamon).

Kända kroater

Många framstående kroatiska människor förhärligade namnen på sina förfäder över hela världen. Den första av dem var den berömde geografen och resenären Marco Polo. Uppfann fallskärmen Faust Vrancic, Theory of naturalFilosofi” sammanställdes av fysikern, matematikern och astronomen Rudzher Boskovic, fingeravtrycksmetoden introducerades till världen av Ivan Vucechich. Vida kända utanför landet är arkitekten och skulptören Juraj Dalmatinets, konstnären Yuliv Klovich, politikern Josef Broz Tito och fysikern Nikolai Tesla. Detta är bara en liten lista över kända kroatiska familjer som har gjort ett betydande bidrag till utvecklingen av världshistorien.