Var kom denna ovanliga fras ifrån? Hur kan du veta något "på tvären"? Vid första anblicken låter frasen ganska konstigt, men du kan fortfarande förklara dess innebörd.
Vad vill de säga med detta
Oftast används uttrycket när en person säger att han har studerat något område i alla subtiliteter och detaljer. Ett levande exempel på användningen av denna fras finns i A. S. Pushkin: "Siden är bekant för mig," svarade vägmannen, "tack gode Gud, den har cirkulerat långt och brett." Det betyder att han känner hela området väl, reste över det på sin tarantass och är perfekt orienterad här.
Om du försöker förstå djupare vad "längs och tvärs" betyder, är det bäst att analysera varje ord separat. Så ordet "längs" betyder "längs längs med långsidan." I sin tur betyder "tvärs" "i bredd", eller "längs kortsidan". Naturligtvis är det svårt att föreställa sig att en person som utforskar området kommer att gå fram och tillbaka i raka linjer, var kom då den här frasen ifrån?
Om du föreställer dig den här frasen som en bild, kan du se hur vävare förr i tiden vävde dukar, la längsgående ochkorsa trådar. Sammanflätningen av dessa trådar var mycket stark, de passade tätt mot varandra. Kanske är det här uttrycket kommer ifrån? Hur nära trådarna ligger i tyget, området studeras så ingående.
Mot människor
Ibland säger de om människor att de känner dem "på tvären". Utan tvekan betyder detta inte studiet av människokroppens anatomiska struktur, även om läkare mycket väl kan säga det. I vardagen, troligen, används denna fras som en symbol för det faktum att vi känner en person mycket väl och har känt honom under lång tid. Här kan du dra en analogi med talesättet "ät en pood of s alt" med någon. Det vill säga att vara med en person under lång tid och studera honom väl.
Så nära människor, släktingar eller kollegor som har arbetat tillsammans i många år kan säga om varandra. Som regel, under långa år av att leva tillsammans eller arbeta tillsammans, befinner sig människor i många situationer som hjälper dem att i detalj känna till karaktären hos en släkting eller kollega, hans personliga egenskaper och bilda sig en bestämd uppfattning om denna person. Då kan vi lugnt säga att "Jag känner Ivan Ivanovich Ivanov över och längs."
Andra användningsområden för frasen
I ordböcker finns det andra betydelser av den här frasen. Till exempel finns det en kort bön som en kvinna läser när hon ser sin man ut på en lång resa: "Gud ta hand om hennes man vida omkring, och jag kommer inte över tröskeln utan honom."
När arbetsledaren ger uppdraget till arbetarna, kan han säga åt dem att studera instruktionerna över och längs - det vill säga mycket detaljerat ochnoggrant. Detta understryker vikten av arbete.
Används ibland som ett uttryck för motsägelse i något: "ser med, men lever tvärs över." Det vill säga, han säger en sak, men gör en annan, gör tvärtom. Eller när en person uttrycker oenighet med någons åsikt.
Samma fras används när något är kraftigt skevt eller du behöver hitta något i rummet, när något studeras i detalj eller ett pappersark täcks hårt åt olika håll. I regel händer detta om det inte finns mer papper, men det är nödvändigt att göra anteckningar.
Slutsats
Hur skiljer man "med" och "tvärs"? När det till exempel gäller att vika ett pappersark först på längden och sedan på bredden, eller om att vika en bit tyg, så särskiljs sidorna enligt dessa parametrar. I vårt fall gäller inte frasen för mekaniska begrepp, så vi kommer inte att skilja orden åt. Det räcker att förstå att det betyder "att veta väl, studera, förstå" en plats, person, fenomen eller föremål. Eller studera något ämne eller problem grundligt.
I gamla ordböcker skrivs den här frasen lite annorlunda: "både längs och tvärs över." Men innebörden är fortfarande densamma.
Och hela tiden strävar människor efter att se till att det är så de vet allt - i alla detaljer.
