"Vad du än kallar ett skepp, så kommer det att segla…". Du kan förstås skratta och fundera på samma gång över kapten Vrungel Christopher Bonifatievichs beryktade ord. Namnet är utan tvekan en persons öde. Det bestämmer hans karaktär, förbinder honom inte bara med nära släktingar, utan också med födelseorten, med människorna som bor i området, med kultur, livsstil, historia. Hur är det med ungerska namn, vad är deras egenskaper?
Ungern
När får en person ett namn? Först och främst ges det till honom vid födseln. Och här är huvudaktörerna föräldrarna, och det är på deras val som barnets framtida öde beror. Tyvärr agerar föräldrar inte alltid fritt och självständigt. Historia, mode, idoler, hjältar från romaner och filmer, såväl som speciell respekt för far- och morföräldrar - allt detta gör sina egna justeringar. Hur är det i Ungern?
Alla barn i Ungern har flera personliganamn. Det första är huvudnamnet och det är nödvändigtvis fast i alla officiella dokument. Den andra tilldelas barnet vid dopet. Och slutligen den tredje - under krismationens eller konfirmationens sakrament. De två sista används i regel inte i vardagen.
Övriga funktioner
Ungerska namn sticker inte bara ut mot andra europeiska namns brokiga bakgrund. För det första är de inneboende i den östra ordningen, det vill säga efternamnet föregår namnet. Och för det andra, enligt lag måste medborgare i Ungern endast ge namn till barn från den officiella listan. Den är ganska stor, så ingen lämnas utan sitt unika namn. Icke-urbefolkningar får välja ett namn efter eget tycke. Vilka är de ungerska namnen på den här listan?
Ungersk nomenklatur
Varje stat, inte bara i välståndets namn, utan också dess existens, är skyldig att skydda sin så kallade nationella gen. Vad består den av? Från språk, kultur, historia, religion och inklusive från namnet. Ungern är inget undantag och stöder denna policy.
Därför, i den officiella namnboken, är huvuddelen ursprungligen nationella namn, av vilka många skapades på grundval av vanliga substantiv eller adjektiv: Ambrus - odödlig, Ferenk - fri, Oszkar - hjortälskare och andra. Följande är en betydande lista över namn av turkiskt ursprung: Balaban - "en sorts falk", Zoltan, Attila, Geza, Gyula och andra.
På tredje plats - namn av bibliskt ursprung eller lånadefrån den katolska kalendern. Det är intressant att notera att många av dem inte bara lånades, inte transplanterades från en jord till en annan, utan anpassade, rotade och fick sitt eget unika utseende. Till exempel förvandlades Gabriel till Gabor, där fanns Alexander - Shandor blev, Ludovik - Lajos, Vlasiy - Balazh, Aaron - Aron, Susanna - Zhuzanna, Agnia - Agnes, George - Gyorgy, Ludovic - Lajos, och så vidare.
Och slutligen, de ungerska namnen på den fjärde gruppen är relativt nya lån från andra europeiska språk: Bjnka (italienska), Georgette (franska), Blanca (italienska), Bernadette (franska) och andra.
Fantastiska fakta
Den här artikeln har upprepade gånger talat om egenskaperna hos den ungerska nomenklaturen. Det finns ett annat: ungerska kvinnonamn och deras varianter. En tjej som gifter sig har rätt att välja ett av flera namn alternativ. Som? Först och främst, och detta är det mest traditionella alternativet, i äktenskapet kan hon bära inte bara sitt efternamn, som är vanligt i vårt land, utan också hennes mans namn, och lägger bara till suffixet -né. Anna Nemeth (Németh Anna) gifter sig till exempel med Mate Szabó (Szabó Máté), och hädanefter heter hon Szabó Máténé. Dessutom, tillsammans med efternamnet och namnet på sin man med suffixet -né, kan hon behålla både sitt för- och efternamn: Szabó Máténé Németh Anna.
Men det är inte allt. Det finns andra alternativ. Först: lämna ditt för- och efternamn och lägg till makens efternamn med samma affix: Szabóné Németh Anna. För det andra: personnamn plus makens efternamn utan några ändringar: Szabó Anna. Och den sista: att vara giftpå hennes efternamn och med hennes eget namn: Németh Anna.
Förresten, namnet Mate är det näst mest populära namnet i kategorin ungerska mansnamn.
Meaning
Och ändå är inte allt i världen bara. Inte bara så, vissa namn och efternamn uppstod. Var och en av dem har sin egen betydelse, sin egen källa. Vilka eller vilka är de populära ungerska namnen förknippade med? Vi kommer inte att avslöja hela listan. Vi ger bara exempel på de mest kända. Bland män är de vanligaste följande:
- Bence (Vince) - från latin "att vinna".
- Mate - från hebreiska "Jahves gåva".
- Levente – gammal ungerska för "live".
- David (Dako, Doge) – hebreiska för "älskade".
- Balags – latin för "lisping".
Bland kvinnor kan följande noteras:
- Yazmin – ungerska för jasminblomma.
- Anna eller Hannah - hebreiska för "nåd, barmhärtighet."
- Eleanor - från grekiskan "barmhärtighet, medkänsla, sympati."
- Boglarka - från den ungerska smörblomman.
När det gäller ungerska efternamn är de vanligaste:
- Nagy - "big, great.
- Kovach - "smed".
- Thoth är slovak.
- Clog - "skräddare".
- Croat - "Croat".
Därmed blir det tydligt att både infödda ungerska namn och de som kom från andra folk är populära, och de betyder främst karaktärsdrag, andliga egenskaper eller är förknippade med extern data, yrke.
