Betydningen och ursprunget för uttrycket "Allt nytt är väl glömt gamm alt"

2024 Författare: Henry Conors | [email protected]. Senast ändrad: 2024-02-12 13:00

Idag är det på modet att vara smart, att tala vackert, att använda ordspråk, talesätt och andra populära uttryck i sitt tal. Ett sådant exempel som ofta kan höras idag är följande fras: "Allt nytt är väl glömt gamm alt".

Uttrycksvärde

Som de säger, "allt är övergående och försvinner, bara musik är evig." Vad betyder det? Poängen är att allt i livet inte går i en rak linje, utan i en cirkel. Alla händelser upprepas, kommer och går, försvinner ett tag för att komma tillbaka igen. Du kan ge ett stort antal exempel på att allt återgår till det normala. Vi använder tidigare generationers erfarenhet, modifierar den och presenterar den som en ny produkt. Det är inget fel med att allt nytt är ett välglömt gamm alt, nej. Inte varje person får något att komma på på egen hand. Detta är därför enbart inneboende för individuella, begåvade individerresten måste använda någon annans erfarenhet. Allt kommer tillbaka: mode, syn på livet, hobbyer. Detta syns förstås inte alltid på ytan, men tittar man noga kan man hitta en hel del exempel.

Ursprunget till slagordet

Denna fras "Allt nytt är väl glömt gamm alt" dök upp under första hälften av 1800-talet. Författarskapet tillskrivs den franske författaren Jacques Pesce. 1824 publicerades hans memoarer, men han publicerade dem inte i sitt eget namn. Som pseudonym använde han namnet Rose Burnet, den franska drottningen Marie Antoinettes personliga sömmerska.

Denna fras har sin egen historia. Handlingen där hon föddes är som följer: drottningen, som vilken kvinna som helst, var väldigt förtjust i nya klänningar. Med hög status ville hon se perfekt ut, så hennes sömmerska, som försökte behaga sin älskarinna, undvek så gott hon kunde. En dag tog Rose Burnet en av drottningens gamla klänningar och ändrade den och ändrade stilen lite. Drottningen var mycket nöjd med det nya. Det var i det här fallet som sömmerskan drog slutsatsen att "allt nytt är ett välglömt gamm alt".

Författarskapstvister

Att svara på frågan om vem som sa, "det nya är det gamla välglömda", är det svårt att ge ett exakt svar. Det finns en hel del kontroverser i detta ämne. Det råder ingen tvekan om att Jacques Pesce skrev denna fras i sina memoarer. Vissa tvivlar dock på om han hittat på det själv ellerläst någonstans. Tvivel uppstår på grund av att denna fras, formulerad med andra ord, men med samma betydelse, kan hittas hos andra författare.

På 1300-talet uttryckte den engelsktalande poeten Geoffrey Chaucer i en av sina ballader idén, som översatt till ryska låter så här: "Det finns ingen ny sed som inte skulle vara gammal. " Den ryske författaren K. M. Fofanov, som levde och verkade på 1800-talet, skrev: "Ah, livsvisdomen är ekonomisk: allt nytt i den är sytt av skräp." Hur som helst, det spelar ingen roll vem författaren till detta uttryck är, huvudsaken är att dess betydelse är relevant inte bara idag. Under olika epoker oroade denna idé människor. Därför antyder slutsatsen att allting verkligen är evigt i denna värld.

Vad som är nytt är en väl bortglömd gammal?

Exempel på "nytt är väl glömt gamm alt" finns överallt. Detta är särskilt tydligt i olika klädstilar. Rota i garderoben hos din mamma eller mormor, du hittar definitivt i den samma blus eller klänning som din. Du kan lugnt ta på dig en liten sak, och ingen kommer att tro att dessa kläder redan är 50 år gamla!

Mode kommer och går, stilar kommer och går. Denimjackor, toppen av mode på 80-talet, är fortfarande relevanta idag. Varje år är stilen för en viss tidigare period i trenden. Dagens spinnare är den tidigare toppen, som var populär under sovjettiden. En annan varg tog en selfie i den tecknade filmen "Just you wait". Även den välkända sovjetiska shoppingväskan idag har blivit en "shopper", inteingenting har förändrats i den förutom materialet och priset. Till och med våra uttryckssymboler, med vilka vi uttrycker våra känslor i den virtuella sfären, är långt ifrån ett modernt fenomen, det var så våra förfäder kommunicerade och talade i tecken.