Det ryska språket kanske intar en ledande plats i världen bland andra språk när det gäller användningen av ordspråk och talesätt. Och även om användningen av dem i det moderna samhället har minskat avsevärt, är det i vissa situationer ordspråket som på ett lämpligt sätt kan kommentera den eller den situationen. Idag ska vi försöka förstå innebörden av idiomet "ät en pood s alt".
När används den?
Denna frasologiska enhet och dess morfologiska former tjänar till att beteckna starka relationer mellan människor. Betydelsen av den frasologiska enheten "ät en pood s alt" tolkas som "det är bra, att känna varandra länge." I det här fallet kan talesättet användas både i förhållande till makar och nära vänner. Det antas att du under denna period kan lära känna en person så bra som möjligt och avslöja hans väsen.
Vad betyder talesättet "ät en skvätt s alt"? Vissa människor kan inte äta os altad mat alls, eftersom s alt utan tvekan gör maten mer smakrik. Om detta s alt måste ätas mycketmycket, då kan denna sysselsättning inte kallas trevlig. Att äta ett halvt kilo s alt med en person innebär alltså att gå igenom ett svårt test tillsammans, och som du vet är det bara prövningar som verkligen sammanför och stärker relationerna mellan människor. Detta illustreras av ett annat välkänt ryskt ordspråk: "om det inte fanns någon lycka, men olyckan hjälpte."
Exakta beräkningar
Vad är en massa s alt? Du kan äta ett halvt kilo s alt utan att överskrida dagpenningen bara i åtta och ett halvt år. Pud är en gammal rysk massaenhet, som är lika med sexton kilo. Med tanke på att en vuxen rekommenderas att äta mindre än en tesked s alt per dag (och det är ungefär fem gram), kan du föreställa dig hur länge denna aktivitet kan sträcka sig.
Och denna dagpenning inkluderar inte bara rent s alt till färdiga måltider, utan även s alt som tillsätts under tillagningsprocessen, som finns i s altgurka, sill, inlagd svamp och andra produkter. Överdrivet s altintag kan leda till problem med det kardiovaskulära systemet, eftersom blodet är mer i behov av rengöring från natrium, vilket gör att hjärtat arbetar hårdare. Det är nog inte värt att prata om att s alt mat är en kolossal belastning för njurarna, eftersom nästan alla vet detta.
Betydelsen av fraseologism "ät en pood s alt"
Låt oss vända oss till historien. Nuförtiden finns hela förpackningar med s alt på hyllorna i stormarknaderna. Den ökända s altpuden kan köpas för endast 150-170 rubel. I Ryssland var det inte så enkelt med kryddor. Nästan alla kryddor kom från utlandet och var mycket dyra. Om högsamhället hade råd med s alt mat fortlöpande, så åt bönderna sådan mat endast på stora högtider. Om nu, baserat på tidigare beräkningar, en person äter ett pund s alt på åtta och ett halvt år, kan denna tid på ett säkert sätt ökas flera gånger. Av denna anledning förstod våra förfäder på sitt eget sätt innebörden av fraseologi. "Att äta en massa s alt" betyder att känna varandra nästan hela livet, gå igenom en rad vardagliga svårigheter tillsammans.
