Fienden är ett föråldrat ord med flera värden. Var kom det ifrån och vad betyder det?

2024 Författare: Henry Conors | [email protected]. Senast ändrad: 2024-02-12 13:06

Många ord som finns i litteratur eller historisk dokumentation är nya och obegripliga för den moderna människan. I alla fall inte helt klart. Ordet "fiende" är sådan arkaism.

Utan pengar i staden - hans egen fiende

Den vanligaste betydelsen av ordet "fiende" är en fiende. Det finns i de flesta förklarande och etymologiska ordböcker, till exempel i V. I. Dalia: fiende, motståndare, skurk. "Inte matas, inte fienden", "på andra sidan och barnet är fienden". Fiender i Ryssland kallades motståndare i fientligheter, nomader, rövare.

Alltid i denna betydelse åtföljs av märket "föråldrad", eftersom det användes på ryska vid tidpunkten för spridningen av fullt samtycke -oro-, såväl som "hög", som användes av författarna för att reproducera en hög stavelse. Först och främst är fienden någon sorts illvilligare.

Ursprung och analoger på språk

Äntligen förstå vad en "fiende" är, en kort digression genom etymologiska ordböcker hjälper. Så ordet "fiende" (och med det den moderna "fienden") kom från den gammalslaviska roten -wer(g)-. hanbildade ord i betydelsen "använda våld, våld, underkuva". Hans besläktade på ryska är: störta, vederlägga, spådom.

litauiska vergas ("slav"), eller uppmaning på engelska ("tvång") kan hänföras till samma rot. Allt detta gäller fienden på ett eller annat sätt. Exempel:

Också relaterad är den ursprungliga ryska "Varangian". Så kallade invånarna i norr, skandinaver och anglar. Dessutom kämpade de slaviska folken ofta med dem, så ordet fick en förstärkt betydelse. "Varangian" och "fiende" ord är konsonanta, deras koppling är tydlig även för dem som är långt ifrån lingvistik.

Trollkarlar, magiker och andra onda andar

Om ordet "fiende" redan har slagit rot i vårt tal, så används derivator från "fiende" i en lite annan betydelse. Utbildade verb från samma rot "förhäxa", "förhäxa" betyder en ovänlig handling.

Spådom syftar på magi och spådom och har ingen negativ klang, men med början av den kristna eran i Ryssland ansågs detta ord vara mycket obehagligt. Synonymer var och är uttrycken "trollkarl", "trolla", "binda med våld", som tjänade som referenser till det hedniska förflutna.

Det visar sig att "fienden" i viss mån är en trollkarl, magiker. En person som vänder sig till orena krafter. Soothsayer anses vara en skurk eller en häxa. Någon som tvingar dig att göra eller känna något. I allmänhet passar detta också in i tanken påfiendskap - strid med den kristna världen när historien utvecklas

Lite bra

Alla tidigare betydelser kokade ner till fientlighet och fiendskap, men det finns en lucka. Eftersom ordet var och förblir förknippat med magi och folktro, är "fienden" också en healer, en healer. Den som i forna tider behandlade människor med hjälp av konspirationer och ritualer.

Varje ord som har gått till historien förtjänar en detaljerad analys och tydlig förståelse. Sådana uttryck bör inte orsaka förvirring och förvränga innebörden av det som läses eller sägs. Man behöver bara fördjupa sig i ordböcker och internet för att ta reda på att "fienden" är både en varangian, en spåkvinna och en helare.