Var kommer roliga förkortningar och avkodning av bekanta förkortningar ifrån

2024 Författare: Henry Conors | [email protected]. Senast ändrad: 2024-02-12 13:07

I det tsaristiska gamla regimen i Ryssland var det inte accepterat att förkorta namnen på avdelningar, ministerier och avdelningar, och ännu mer universitet och akademier, de klarade sig på något sätt. Prata längre, skriv också, men på något sätt lät det vackrare.

Förmodligen kom de till oss från Amerika

Över havet finns det verkligen många förkortningar. Vi började med landets namn, som nästan omedelbart förkortades USA, och gick sedan: GI, USS, USN, USAF, CIA, FBI, NY och liknande.

Även i Europa användes versaler sällan istället för hela talesätt, förutom att man i Österrike-Ungern ibland skrev "K und K" istället för "imperial-Kaiser". Nåväl, okej, de är förlåtna, tyska ord är i allmänhet långa och ser ut som, enligt A. P. Tjechovs välriktade skämt, en långsträckt skena. Men efter segern i oktober i november dök alla möjliga slags proletkulter, kulturell upplysning, utbildningsprogram, folkkommissariat för utbildning, folkkommissariat för inrikesfrågor och andra konsonanser upp som är svåra att uppfatta för det ryska örat, inklusive Gulag. Det fanns också mycket lustiga förkortningar, över vilka de överlevande intellektuella från den gamla formationen gjorde sig lustiga med kraft och huvud. Om de så klart var upp med skämt.

De första sovjetiska förkortningarna

Faktiskt, under de efterrevolutionära åren, målade i rött inte bara av det segerrika proletariatets fanor, utan också av utgjutet blod, var det lite kul. Alla möjliga sorters Cheka, Centralkommitté, Allryss Central Executive Committee, Röda Armén, "ROST" och andra inte särskilt roliga förkortningar var mer benägna att skrämma med oförstålighet. Undantaget är kanske den välkända titeln på tjänsten som vice befälhavare för sjöfarten, som låter väldigt munter i förkortning, om än grymt - vice kommissarie. Folk försökte fortfarande skämta redan då. "Jag gick till CEC," sa mannen till sin fru när han lämnade hemmet. Hon såg på honom med respekt. Poängen med Hochma är att han inte uttalade bokstaven "r", utan menade cirkusen. Många människor visste också på egen hand om hur de chikar i centralkommittén och i Cheka de chickar. Men allt detta var, med en marxists ord, symptom på "vänsterismens infantila sjukdom". Faktum är att många läskunniga människor "reparerades", och sedan började de ett utbildningsprogram med styrkorna från hela Narkompros av Eresefeser med stöd av folkkommissariernas råd och centralkommittén. Sedan, under Stalin, korrigerades många saker, och till och med den svåruttalade Röda armén, skapad av Trotskij, döptes om till den sovjetiska armén. Det är verkligen vackrare och tydligare.

Men Faina Ranevskaya kallade en gång en hedrad kulturarbetare för en förkortning som består av initialbokstäverna i denna hederstitel, två för varje ord. Det blev väldigt sovjetiskt och roligt.

Forskningsinstitut

På femtiotalet, på grund av etableringen av mångavetenskapliga forskningsinstitut, som har blivit en fristad för ett stort antal diplominnehavare som envist inte ville arbeta, fick namnen en fantastisk utsmyckning. SYPHILIS Research Institute var inte alls engagerat i utvecklingen av medicinska metoder för behandling av könssjukdomar. Det var namnet på Siberian Institute of Philosophy and History. Det förkortade namnet på Institutet för Pälsuppfödning, Djuruppfödning och Jakt väckte också ett leende bland de som förstod. De roligaste förkortningarna antydde den totala okonventionella inriktningen hos anställda, inklusive ledarskapet vid All-Russian Scientific Research Geological Institute (VseGeI), eller (med viss betoning), på det allmänna genialitet hos dem vid Geographic and Economic Research Institute (GENII)).

Två ganska seriösa institutioner inblandade i livsuppehållande av undervattensfarkoster (den andra - bemannade) hade roliga förkortningar. Det finns fler exempel på en sådan kombination, till exempel i Zhytomyr Regional Party Archive.

Vad kan jag säga om enskilda institutioner, institutioner, när hela ministeriet med ansvar för utbildning och vetenskap i landet förkortas till "IMAGE".

Där studenter studerar

Högre utbildningsinstitutioner var inte heller sämre. Roliga förkortningar av universitet fungerade som ämne för studentskämt, men ganska monotona. Ingenjörs- och konstruktionsinstitut, om de hade turen att vara i Moskva, Odessa eller till och med Kiev, kallades anständigt (MISI, OISI, KISI), här i Poltava eller Penza … och om i Simferopol eller Sverdlovsk, så merroligare.

Ett försök att döpa om MAI till University of Long-Range Aviation and Cosmonautics varade bara två dagar, återigen i Moskva, förstås. Överför honom inte till Saratov på grund av en oanständig minskning. Dessutom ser namnet på Moscow University of Road and Automobile Communications identiskt ut, man kan förväxlas med varandra.

På 1980-talet var eleverna tvungna att göra en examen om AIDS, som just hade blivit känt. Ämnet - den tidigare "marxismen-leninismen" - kallades 1900-talets sociopolitiska idéer.

Omvända processer

Roliga förkortningar räcker att se och läsa, de kräver ingen fantasi. Men att se något nytt i en vanlig och välbekant kombination av bokstäver är inte längre så lätt. Det krävs uppfinningsrikedom, uppfinningsrikedom och tid. Dessa egenskaper ägdes fullt ut av anställda vid många forskningsinstitut, som förvärvade lärdomar under arbetets gång och utvecklades ment alt. Att kalla en yngre forskare (emens) en föga behövlig anställd innebar att visa anmärkningsvärd kunskap om de ordningar som råder på de flesta forskningsinstitut, men ecens (samma, bara den seniora) blev konstflyg – helt onödigt. Roliga utskrifter av förkortningar har blivit en riktig sport. Ibland för ett rött ords skull syndar de mot sanningen. Tåg i Ryssland är bra (om det finns något att jämföra med), men en del kvickheter målade ryska järnvägar som en önskan att "vara glad att du kom levande."

Moderne förkortningar, roliga och inte så roliga

Idag roliga förkortningardet finns, och det finns många. Ibland händer de plötsligt och av misstag, av goda avsikter. I andra fall skapas de avsiktligt för att chockera, för att locka uppmärksamhet, i allmänhet, från kommersiella motiv och reklammotiv. Och ibland finns det ett direkt smicker överhuvudtaget.

Annars, hur kan man förklara ett sådant ordval i namnet Penza Universal Technopark of Innovative Nanotechnologies, så att det i förkortning läses som PUTIN? Respekt för presidenten och landet bör visas genom framgång inom vetenskap och teknik, och inte genom att visa hans namn på fasaden. Dessutom skulle han själv knappast ha godkänt ett sådant tillvägagångssätt för att spendera budgetmedel, vilket uttrycktes i demonteringen (på tre dagar) av inskriptionen. Det här är inte roligt.