Chuvash efternamn och namn

2024 Författare: Henry Conors | [email protected]. Senast ändrad: 2024-02-12 12:57

Lugn, fridfull, tyst, blygsam - det här är beteckningen som lingvister ger ordet "Chuvash", som en av Volga-nationaliteterna kallar sig. Chuvash efternamn har länge blandats med inhemska ryska och ukrainska, eller kanske det var andra nationer som lånade några av dem från Chuvash? Det här folkets historiska förflutna är mycket intressant, liksom ursprunget till deras nominella namn. Det är detta ämne som vi kommer att uppmärksamma idag, överväga mer i detalj chuvashernas efternamn och namn, såväl som historien om deras ursprung.

Vilka är tjuvasjerna?

Det var en gång i tiden, förmodligen på 700-800-talet, flyttade en av horderna av de bulgariska stammarna österut, nådde regionen vid Volga och Kamas mellersta kanal och bosatte sig här och blandade sig med finska -Ugriska stammar. Senare bildades här det Volga-bulgariska kungariket, vars befolkning var de turkisktalande stammarna av bulgarerna, Estelle och Bersula. Chuvasherna betraktar sig själva som ättlingar till bulgarerna, suvarerna och savirerna. Sammanslagningen i Volga Bulgarien av kristna, muslimska, hedniska kulturtraditioner har funnit sinreflektion i namn. Ursprungligen slaviska tjuvasjiska namn och efternamn samexisterar med muslimska, trots att deras bärare är av samma nationalitet.

Var och hur bor tjuvasjerna?

Nästan hälften av alla tjuvasjer bor på territoriet i den moderna tjuvasjrepubliken, som är en del av Ryska federationen. Chuvash efternamn kan också hittas i hela Ryssland. Många tjuvasjer bor i Ukraina, Kazakstan, Uzbekistan. Huvudreligionen för de moderna ättlingarna till bulgarerna är ortodox kristendom, men många av dem förblir muslimer eller tillber traditionell hednisk tro. Tjuvasjspråket är en unik gren av den turkiska språkgruppen.

hedniska namn

Fram till första hälften av 1700-talet var huvudreligionen bland Volga-bulgarerna hedendomen, där stor vikt lades vid namngivning av en nyfödd. Chuvash efternamn, som sådana, fanns inte på den tiden. Detta är inte en egenhet med det turkiska språket, denna namnordning var karakteristisk för de flesta folk runt om i världen. Hedniska namn betecknade naturens krafter och fenomen, de egenskaper som föräldrar ville ge sitt barn. De tjuvasiska förkristna namnen var av ursprung både infödda på sitt modersmål och lånade från andra språkgrupper. Senare, efter antagandet av kristendomen, anpassade sig många namn till slaviska, ryska och kompletterades med efternamn. Nyligen har befolkningen i Chuvash Republicmode för vackra förkristna nationella namn. De vanligaste är:

Ilem (pi - för en tjej) - "skönhet".
Miluk är en idealistisk person.
Narspi är en vacker tjej.
Alekhan är en försvarare.
Tahtaman är envis.

Omvandlade chuvashiska efternamn

Huvudsaken i det hedniska samhället var namnet, för att klargöra vem exakt de pratar om lades ett smeknamn till personen: tillhör klanen, familj: vems? - Ilemov, Alekhanov, Nikiforov, etc. Det fanns en tro bland folket att ett barn skulle bli starkare och friskare om han fick ett namn som betecknade namnet på ett djur, träd eller fågel. Att lägga till ändelsen "-ov" bildade ett andra namn. Dessa mellannamn översattes ofta till ryska och bildade nya ryska efternamn, identiska i betydelse med de tjuvasiska. Exempel:

Yuman (ek) - Yumanov, Dubov; Kurak (rook) - Kurakov, Grachev; Kashkar (varg) - Kashkarov, Volkov; Kartash (ruff) - Kartashov, Ershov. Ursprunget till Chuvash efternamn av detta slag förklarar det faktum att det i samma släkte kan finnas släktingar till Kartashovs bredvid Ershovs, Yumanovs med Dubovs, etc.

kristendom och efternamn

Efter antagandet av ortodoxi under dopriten fick tjuvasjerna ett nytt ortodoxt namn och efternamn, som oftast bildades från faderns namn och faktiskt fungerade som patronym: far - Nikita Ivanov, son Foma Nikitin, barnbarn Alexei Fomin. Ett sådant namn skapade förvirring i arbetsflödet,sedan antog den ryska regeringen en lag som förpliktar att bära ett fast efternamn, vilket kommer att föras vidare till barn på faderns sida. Sedan började efternamn dyka upp, förvandlade med hjälp av ett slut, från smeknamn, yrken och yrken, karaktärsdrag och utseende. Ofta hade en person två namn - ett gamm alt hedning i vardagen och ett nytt, med ett efternamn, för officiella dokument.

chuvash eller ryskt efternamn?

Hos tjuvas och ryssarna bildas de flesta efternamn av ändelsen "-ov" eller "-ova" för kvinnor. Denna ordbildning accepteras bland Chuvashens förfäder - bulgarerna. Efter införandet av Volga-bulgarernas territorium i den ryska staten skedde en ömsesidig berikning av olika folks kulturer. Många ryska högt uppsatta tjänstemän kom för att tjäna i Chuvashia och anammade traditionerna i denna region. Chuvasherna blev i sin tur kristna, ändrade sina namn och Chuvash efternamn till det ryska sättet. Listan över efternamn, med vanliga formationer för ryssar och tjuvasjer, såväl som för bulgarer, består av 70% av efternamn som börjar med "-ov" och "-ev". De bildades främst av fädernas namn eller från ockupationen. En betydande del utgörs också av efternamn med ändelserna "-n" eller "-yaykin". Chuvash-namn kännetecknas av användningen av petting-diminutiv deklination. Därav Mishaikins, Vanyutkins, Kolyunins. Abaskins, Chindyaykins, Samardeykins - även från Chuvash-regionerna.

De mest kända Chuvash-efternamnen: alfabetisk lista

Det är mycket svårt att med efternamnet särskilja att klanen tillhör de tjuvasiska rötterna. historiskhändelser, tillfällen då efternamnet kunde ändras efter behag, ledde till att nu 99% av tjuvasjerna har förnamn och efternamn. Och de vanligaste är Ivanov, Petrov, Mikhailov. Följande korta lista inkluderar de vanligaste efternamnen, som enligt lingvister har bulgariska rötter. Detta, långt ifrån en fullständig lista, är ett exempel på hur ett folks urgamla historia lever i deras efternamn.