Ett märkligt faktum: hur mycket av det vi anser vara inhemskt, vårt, till sin ursprung visar sig vara lånat. Ta till exempel sådana "ursprungligen ryska" namn som Olga (skandinaviska), Ekaterina (grekiska), Maria (hebreiska) eller Vadim (lånad från arabiska), Pavel (latin) … Faktum är att med antagandet av kristendomen om
Rus har förändrats och traditionen med namngivning. Och innan dess var sammansättningen av namnen influerad av varangierna - därav det stora antalet skandinaviska ursprung (Igor, Oleg).
Äkta slaviska namn förblev bortglömda länge. När allt kommer omkring, efter dopet i Ryssland, kallades barnen inte godtyckligt, inte av val, utan enligt den heliga kalendern. Ursprungligen ryska namn ersattes av "nymodiga" kristna - grekiska, latinska, judiska. Och bara nyligen började traditionen att namnge barn "på slaviska" återupplivas. Vilka är dessa ursprungliga ryska namn? Först och främst innehåller de en "transparent" etymologi. Det vill säga deras innebörd är tydlig för oss utan ytterligare tolkningar. Till exempel, Lyudmila, Svetlana,Vladimir, Velimir. Med roten "-härlighet" (berömd, härlig) finns ett stort antal namn. Detta är inte bara Vladislav, Svyatoslav, Yaroslav, som är bekanta för oss. Det här är Wenceslav, Izyaslav, Ratislav, Pereslav. Och kvinnor: Miroslava, Putislava, Boguslav, Vedislava. Ryska namn innehåller andra betydande rötter. Till exempel "yar" - från den slaviska solguden Yarila: Yarina, Yaroslav, Jaromir (a), Yaromil, Svetoyar, Yaropolk. Med roten "light" är sådana inhemska ryska namn (östslaviska) kända: Svetopolk, Svetozar, Svetomir, Svetogor, Peresvet, Svetolika, Svetoslava…
Att namnge barnet, försökte våra avlägsna förfäder betona
någon egenskap. Därför hade barnen tillfälliga namn - snarare smeknamn, som senare - efter många århundraden - blev efternamn: Silent, Nezhdan, First, Tretyak. Först senare, under ritualen att klippa håret, det vill säga när barnet var ett år, tre år gammal, kallades han igen. Det fanns också traditioner att byta namn. Till exempel efter att ha uppnått myndig ålder, efter tillfrisknande, efter äktenskap i vuxen ålder. Man trodde att namnet bär ödet. Dessutom fanns det vissa restriktioner. Det var omöjligt att namnge ett barn efter familjemedlemmar som bodde i huset eller äldre barn som dog. Det har länge varit en tradition att kalla "farfar", då man trodde att andelen går i arv genom generationen. Vilka andra ursprungliga ryska namn kan du komma ihåg? Naturligtvis med roten "gud" ("gud"): Bogdan, Bozhen, Bogolyub, Bogumil (a), Bozhidar … Det fanns många namnoch med inslaget av "bra": Välsignad, Blagomir, men oftare med det östslaviska "goda": Dobroslava, Dobromir, Dobromil, Dobronrav, Dobrynya. Roten "kärlek" var också vanlig: Lubomir, Lyuboslav, Lubomysl, Lyubim, Lyubava.
Ursprungligen ryska namn bar ett positivt budskap, klara positiva konnotationer. Därför valdes oftast rötter (ord) med en snäll, ljus betydelse. Fullständiga ryska namn bestod oftast av två delar. Vi bör också komma ihåg sådana underbara antroponymer som Radoslav, Radmir, Radosveta, Lada, Milana, Milena, Milorad, Milovan. Samt senare (eftersom de innehåller gammalslavisk oenighet) Zlatomir, Zlata, Zlatoyar, Zlatogor. De ursprungligen ryska namnen Ruslan eller Rostislav är fortfarande populära idag, men bortglömda namn som Zabava, Boyan, Siyan, Dobrava är värda uppmärksamhet.
