Många av oss har hört ett ord vars betydelse vi inte helt förstår. Vi pratar om uttrycket "mymra". Det här ordet verkar vara bekant för oss, men det är värt att prata om dess semantik mer i detalj.
Etymologi för detta uttryck
Om vi vänder oss till ryska dialekter kan vi ta reda på följande: bland folket är mymra en osällskaplig, självständig person, oftare säger de detta om en kvinna som är dyster, tystlåten och tråkig.
I allmänhet finns det flera dialektala betydelser av detta uttryck: detta är namnet på slarviga kvinnor som vägrar att gå offentligt i rena och inte trasiga kläder. Sådant beteende straffades omedelbart av folket med ignorering av slampan och förlöjligande av henne.
Kallas även personer som är tysta och vägrar att kommunicera med detta ord.
Betydningen av ordet "mymra" i folketymologin är också förknippad med ett sjukdomstillstånd, illamående, smalhet och utmattning.
Filologer argumenterar om det verkliga ursprunget till detta ord, men i allmänhet motsvarar deras ståndpunkt det faktum att det förr i tiden betydde en person som strävade efter att bo hemma hela sitt liv och undvek det mänskliga samhället.
Modern tolkning av ordet
Om vi pratar om modernitet, så ingår detta uttryckanvänts under de senaste femtio åren. Ett slående exempel på användningen av uttrycket var filmen "Office Romance". I den är mymra en kvinna som inte tar hand om sig själv, klär sig smaklöst, bygger en professionell karriär till skada för sitt personliga liv. Kom ihåg: "Vår mymra kom …"? Så i filmen ringde kollegor huvudpersonen - regissören Lyudmila Prokofievna.
I den moderna tolkningen är mymra en sådan "blå strumpa", en karriärkvinna som har tappat sin kvinnlighet och charm och förvandlats till en sorts man.
Nu vet du vad det här ordet betyder. Det låter oförskämt och respektlöst. Men i själva verket visar det sig att mymra är en olycklig kvinna som, trots att hon uppnått mycket i sitt yrke, förlorat sig själv som mamma och hustru.
