Manna från himlen. Var kom denna frasologi ifrån?

2024 Författare: Henry Conors | [email protected]. Senast ändrad: 2024-02-12 13:01

I samtalsprocessen med någon använder vi ofta vissa frasologiska enheter, vars ursprung vi inte ens gissar till. Men ett mycket stort antal av dem kom till oss från Bibeln. De kännetecknas av tankens bildspråk, och idag kommer vi att prata om frasen "manna från himlen." Denna fraseologism används vanligtvis i betydelsen "underbar hjälp" eller "oväntad tur."

Varför är det så? För, enligt Bibeln, sände Gud denna legendariska mat varje morgon till de hungriga judarna under alla fyrtio år som de följde Mose genom öknen, på jakt efter det förlovade landet - Palestina. De såg en dag att på ytan av sanden ligger något vitt, litet och kornigt, som liknar rimfrost. Utan att veta vad det var frågade judarna varandra i fullständig förvirring, och Mose svarade dem att det var bröd som sänts ned av Herren till mat. Israels söner gladde sig och kallade detta bröd "manna från himlen": det såg ut som ett korianderfrö, vitt till färgen, ochsmakar som honungstårta.

Kanske det var så det hela hände, men forskare föreslår att det här brödet är på

var verkligen… en ätlig lav, som är mycket riklig i öknen. Detta antagande dök upp på 1700-talet, när den berömda ryske akademikern och resenären P. S. Pallas, som var på en expedition till det nuvarande Kirgizistans territorium, observerade följande bild: under svälten samlade lokalbefolkningen det så kallade "jordbrödet"” i hela öknen. Akademikern var intresserad av denna produkt, och efter att ha studerat den noggrant upptäckte han att det inte bara var en lav, utan en helt ny typ av vetenskap. Samma "manna från himlen" hittades av en annan resenär i närheten av Orenburg.

Idag kallas denna variant av lavar "ätbara aspicilia". Varför finns det så mycket av det i ökenområden? För det är en rullande sten. En sådan lav växer i bergen i Karpaterna, Krim och Kaukasus, i Centralasien, Algeriet, Grekland, Kurdistan, etc. på en höjd av 1500 till 3500 meter, fäst vid marken eller stenarna. Med tiden böjer sig kanterna på lavens thalluslober nedåt och växer gradvis samman, omsluter lera eller annat substrat.

Därefter lossnar "manna från himlen" helt, krymper och tar formen av en boll som sedan blåser bort vinden. Men trots att denna lav är ätbar, påminner dess smak inte mycket om bröd, flingor eller någon annan produkt. Enkelt uttryckt, bara en väldigt, väldigt hungrig person kan äta sådan mat,som är redo att äta vad som helst, bara för att överleva. Därför är det möjligt att judarna, som vandrade genom den egyptiska öknen i 40 år, åt just denna lav, eftersom det inte fanns någon annan mat i närheten. Denna teori har dock vissa inkonsekvenser. Faktum är att en lav inte kan växa över natten, och judarna fick manna från himlen varje morgon. Det är också omöjligt att äta lavar under lång tid, eftersom det smakar väldigt bittert, till skillnad från "honungskakan", och det finns väldigt få näringsämnen i den. Och förmodligen den viktigaste diskrepansen: aspicilia finns praktiskt taget inte vare sig i Palestina eller på Arabiska halvöarna och Sinaihalvön.

Vad det än var, men uttrycket "manna från himlen" har en betydelse: "oväntade livsvälsignelser, fick precis så, för ingenting, som om de föll från himlen."