Om vi vänder oss till historien om skapandet av myter, legender och epos, så är många av dem baserade på verkliga fakta. Under åren och århundradena har de förskönats, modifierats och försetts med nya detaljer, men konturerna av historien har alltid förblivit desamma. Ibland gällde det hjältarna, och ibland de platser där de nämnda händelserna ägde rum.
Så floden Smorodina, som ofta nämns i forntida ryska epos och sagor, kunde verkligen flyta mellan Tjernigov och huvudstaden Kiev. Forskare har ännu inte exakt fastställt verkligheten av dess existens.
Vad betyder det gamla ryska ordet "vinbär"
För många läsare väcker inte hjältarnas bedrifter i Kievan Rus tvivel, eftersom de städer som nämns i epos, namnen på prinsar och andra hjältar är ett historiskt faktum. Så den mest vördade hjälten bland folket var Ilya Muromets, som föddes i byn Karacharova nära Murom, en riktig plats. Enligt legenden vilar hans reliker i St. Sophia-katedralen i Kiev.
Detaljerade beskrivningar av människors sätt att leva under dessa år, uppkomsten av hjältar och historiska händelser indikerar att det finns en viss sanning i varje epos. Samlare av gammalryska tänkte på samma sätt.epos, som från 1800-talet försökte ta reda på var floden Smorodina ligger, vad dess namn betyder.
Det har inget med läckra bär att göra, även om det för många framkallar en bild av bankar bevuxna med vinbärsbuskar. I roten finns det gamla ryska ordet "vinbär", som använts sedan 1000-talet, vilket betyder stark lukt. Till och med buskarna hette så på grund av doften av deras löv.
Långt senare började ordet uteslutande gälla obehagliga lukter, och dess betydelse dök upp som "stank". Smorodinafloden innebar i epos en obehaglig rutten plats där möjlig död väntade människor. Den kallas ofta Puchay River, vilket ytterligare förvirrar forskare som verkligen vill hitta den på en karta.
Etymologi för ordet "Kalinov"
En annan felaktig association bildas vid omnämnandet av orden "Kalinov-bron". Dess antika sammanställare av epos "kastade" den över floden Smorodina, vilket betyder inte alls den röda viburnum. Ordets etymologi har sitt ursprung i roten "het", det vill säga glödhet.
I alla källor som nämner Kalinovbron är den förknippad med att korsa den eldiga floden, kanske är det därför den fick ett sådant namn. Glödhett eller gjord av koppar, som det beskrivs i sagor och epos.
Smorodinafloden, Kalinovbron är symboler för det hinder som en riktig hjälte måste övervinna. Vanligtvis väntade ett monster på våghalsarna på denna plats: Ormen Gorynych med antalet huvuden lika med tre. I vissa berättelser har den tre huvuden, i andra har den sex eller nio huvuden.
Var det här stället verkligen på riktigt och såsvårt att nå, att han var begåvad med en sådan fruktansvärd vakt i sagor, men i epos är floden Smorodina en reservoar nära vilken ett stort slag ägde rum, eftersom det ofta nämns att dess stränder är beströdda med ben och dödskallar. Kanske var det här flodens namn kom ifrån, eftersom vinbäret som kom från slagfältet låg till grund för dess namn.
Kalinov-bron är en annan sak. Det dyker upp överallt som ett sätt att ta sig från Reveals värld till Navis värld, vars väktare var Mara (Marena). Veles översatte de dödas själar till dödens rike, vilket är i samklang med myterna om andra folk i världen, till exempel med Hades och färjemannen Charon bland grekerna eller Pluto och Hades bland romarna.
Det forntida slaviska eposet kombinerade platsen för den hårdaste striden med tron på existensen av livet efter detta. Många historiker och etnologer tror att floden Smorodina, Kalinovbron var den verkliga platsen. Var den här vattenmassan är är det enda de fortfarande inte är överens om.
Placering av Currant River
Om vi tar beskrivningen av området som anges i eposet som grund, då rann denna flod mellan Chernigov och Kiev. Så här gick vägen till Ilya Muromets, som frågade bönderna i Chernigov hur man kommer till huvudstaden. Folket svarade honom: "Ja, vid den björken nära förbannelsen, eller vid den där vid floden Smorodina, vid korset nära Levanidov sitter rövaren näktergalen, Odikhmantievs son."
Enligt vissa forskare kan det vara floden Smorodina, som rinner nära Karachev i Bryansk-regionen, men dåvarför i bylina visar Chernihiv-bönderna vägen till Ilya Muromets? Det finns en reservoar med liknande namn i Elbrus-regionen, och floden Sestra på finska (Siestar-joki) betyder "vinbär".
Denna flod förekommer i många legender, till exempel korsade Vasilisa Nikulishna den, Dobrynya Nikitich dog nära den, Leviki, brorsönerna till kungen av Samväldet, stannade vid dess stränder, prins Roman Dmitrievich övervann den och förvandlades till en varg.
Var och en av de listade floderna kan vara den som nämns i epos, men dess beskrivning ställer tvivel på forskarnas resonemang.
Smorodina River på kartan
På det moderna Rysslands territorium finns det flera floder som kan bli prototypen på en episk källa:
- Smorodinka-floden flyter i Troparevsky-skogen nära Moskva, i Kursk-, Tver- och Vladimir-regionerna.
- Currant finns i regionerna Nizhny Novgorod, Smolensk och Leningrad.
- floden med samma namn flyter i Transbaikalia.
Var och en av dessa floder kunde bli en symbol för separationen av de två världarna, som de gamla slaverna trodde på. Att döma av beskrivningen liknar egenskaperna som de som utövar epos försett henne med beskrivningen av floder som leder till underjorden i andra folks myter.
Beskrivning av floden i epos
Bland folket väckte Smorodina-floden, där korsningen från Reveals värld till Navivärlden ligger, vördnad. Enligt en version var dess vatten svarta, en stank kom från dem, och enligt en annan var det eldigt.
"Vild flod, arg själv" - såfolk pratade om det. Tydligen var vinbärsströmmen så stark och vattnet var kallt att det "brände" alla som kom in i det. På grund av sprayen virvlade det alltid ett duggregn över den, som folk kallade rök.
Därmed blev floden i deras sinnen eldig, och eftersom det var svårt att korsa den, gjorde de den till den plats dit de döda går till Navi-världen. Eftersom under Kievan Rus dagar alla artister av epos visste vilken bro som var på floden Smorodina, släpade inte sagoförfattarna efter dem. De "placerade" på Kalinovbron vid ingången till Marias värld en vakt - ormen Gorynych, så att han inte skulle släppa in de levande i livet efter detta. Alla folkepos från olika länder har liknande vakter, till exempel Cerberus i grekiska myter.
Anslutningen mellan forntida ryska epos med myter om andra folk
Om du tror på de gamla legenderna var floden Smorodina ett allvarligt hinder för dem vars väg gick från Murom genom Chernigov till Kiev. Tydligen dog många människor där, och inte bara på slagfältet, så att det blev en symbol för dödens flod.
Vissa forskare tror att denna flod var en av Dneprs bifloder, vilket är mer logiskt om du går från Chernigov till Kiev, men var den än är, i folksagor, enligt beskrivningen av Smorodina, är det liknande floden Styx, som de gamla grekerna gick under jorden till Hades.
Under det hedniska Rysslands tid trodde man på livet efter detta, och eftersom det fanns, så måste det finnas en väg till det. Berättarna gav floden Smorodina denna funktion, men istället förbåtsman, "installerade" Kalinov-bron, genom vilken de dödas själar gick över.
De forntida slavernas undre värld
Marias rike, vinterns och dödens gudinna, låg bortom Currantfloden. Inte bara den glödheta bron var ett hinder på de levandes väg till de dödas land, utan också monstret som vaktade den. I vissa sagor är detta Ormen Gorynych, i andra Miracle Yudo.
Ibland var hjältarna tvungna att slåss mot Koshchei den odödlige själv, Maras man, för att ta sig över bron. På exemplet med gamla ryska legender kan man spåra hur en riktig flod, som var dödlig när man korsade den, blev en legendarisk plats som skiljer världarna åt.
Puchai River
I det gamla ryska eposet används olika namn, men de vanligaste är Smorodina och Puchay-reka (Pochaina). Det andra betyder att hon har svällt vatten från en snabb ström.
På den tiden var detta namnet på kanalen som flödade mellan Vyshgorod och Desna. Dess längd var bara 8 km, och den löpte längs Obolon genom Podol, varefter den rann ut i Dnepr. Den nedre delen av floden var separerad från Dnepr av en smal spott, och mynningen av Pochaina var en välkänd hamn i Kiev, där handelsfartygen stannade. Om du tror på legenderna, så var det i den som dopet av Kievan Rus ägde rum 988.
År 1712 urholkades spotten genom att bygga en kanal, så den blev en del av Dnepr.
