Dubbande skådespelare är de som stannar bakom kulisserna och spelar roller med bara sin röst och samtidigt avslöjar hjältens mångsidighet på skärmen. Här kommer vi att prata om den berömda representanten för denna konst - den ryske skådespelaren Alexander Gavrilin.
Alexander Gavrilin: biografi
Födelsedatumet för Alexander Olegovich Gavrilin är den 19 november 1981. Han föddes i staden Voskresensk, Moskva-regionen. Efter examen går han för att studera till skådespelare.
2004 avslutade han sina studier vid VGIK på skådespelaravdelningen, där Vitaly Methodievich Solomin var kursens mästare. All-Russian State Institute of Cinematography. S. A. Gerasimova producerade många kända skådespelare och andra figurer inom filmkonst, inklusive Alexander Gavrilin.
Karriärstart
Största delen av hans karriär började 2002, när han röstade för en av rollerna i filmen "Feber". Hans röst blev hans verk och kallelse. Nu är han en professionell dubbningsskådespelare. Hans första verk: filmerna Love Actually och The Butterfly Effect. Från dettatid, hans yrkesverksamhet tar fart.
Teaterskådespelare
Förutom det faktum att han är aktivt engagerad i professionellt röstskådespeleri, är Gavrilin också involverad i teatern. Han spelar på scenen i Moskva Gogol Drama Theatre. Bland hans verk kan följande noteras: "Ugly Elsa" (Parrty), "Weary of happiness" (Frank) och andra.
Dubbing Master
Han är en rysk film- och teaterskådespelare, dubbningsmästare. Gavrilin var med och uttryckte mer än tvåhundraåttio filmroller och arbetade även med datorspel.
Många kända karaktärer från de mest inkomstbringande filmerna talar i hans röst. Detta är hjälten Robert Pattinson från den berömda Twilight-sagan, och den unge James Potter i Harry Potter-filmen - dessa karaktärer, liksom många andra, fick sin röst av Alexander Gavrilin. Hollywood-skådespelaren Ashton Kutchers röstarbete har flera gånger setts i hans verk, till exempel dubbade han karaktären Evan från filmen The Butterfly Effect.
Förutom långfilmer och tv-serier röstar han även för dokumentärprogram och tecknade serier. Många tittare blev förälskade i Alexander Gavrilin: hans röst kännetecknas av en mjuk klang, där toner av uttrycksfullhet ibland förekommer. Ibland låter det med en förtrollande heshet.
2011 blev han inbjuden att duplicera Johnny Depp i den tecknade "Rango".
På grund av hans jobbs natur måste han oroa sig för att hålla rösten i gott skick. För detta tar han en andningspausoch aktiverar med jämna mellanrum läget "radiotystnad", flyttar sig bort från det världsliga rörelsen och kopplar av ensam i naturen.
Tack vare hundratals röstade roller blev Alexander Gavrilin en populär dubbningsskådespelare. Bilderna visar hur han gör sitt favoritjobb.
Ikonisk roll - Edward Cullens röst
Han klarar sig mästerligt med många roller och hans röst förmedlar perfekt hjältens karaktär och hans känslor.
Det händer ofta att en skådespelare som har spelat en roll förknippas starkt med den i framtiden. Så blev det i det här fallet: för närvarande är det hans landmärkearbete, som förresten blev bra för honom.
Han är skådespelaren Robert Pattinsons officiella röst i Twilight-sagan.
Gavrilin röstade Edward Cullen och förmedlade med precision klangen hos skådespelaren som spelade den här rollen. I filmen talar han tyst och långsamt, samtidigt som han på ett otroligt exakt sätt förmedlar känslorna hos filmens huvudperson vampyr Edward. Tack vare hans medverkan i dubbningen av denna film blev Alexander Gavrilin stor popularitet.
Vem röstade han förutom Robert Pattinson? Han har dubbat många Hollywood-blockbusters till sin kredit: hans röst talas av karaktärerna från kända skådespelare, nämligen Ashton Kutcher, Ben Foster, Andrew Garfield, Josh Harnett, Paul Rudd, Colin Farrell, Tom Hiddleston, Matthew McConaughey, Mario Casas och andra.
Så, vid Georges filmpris, som hölls 2014, i nomineringen"bästa skurk" vanns av hjälten Loke från den andra delen av filmen "Thor". Bilden av denna karaktär kompletterades på ryska skärmar av Gavrilins röst. Han gick upp på scen för att ta emot ett pris, för han var trots allt involverad i förkroppsligandet av sin skärmbild.
Arbeta på tv-kanaler
Alexander Gavrilins röst kan höras på tv-kanaler som Animal Planet och National Geographic i dokumentärer, såväl som på Nickelodeon (CIS).
Gavrilin blev voiceover för CTC Love-kanalen från de första dagarna av dess sändning. TV-kanalen skapades för en kvinnlig publik. Innan han blev godkänd som utropare av CTC Love, var han tvungen att gå igenom en seriös casting. Som Gavrilin själv säger om denna utnämning, att uttrycket av Edward Cullens ökända karaktär, en romantisk hjälte, på något sätt påverkade kanalens lednings beslut att välja honom till denna position.
Alexander Gavrilin: filmografi
Kända filmverk där han var inblandad som dubbande skådespelare:
- "Feber" (Kön).
- Fjärilseffekten (Evan).
- Serien "Lost" (Jacob och andra roller).
- King Kong (Jimi).
- "Inte fångad är inte en tjuv" (Zahir).
- "Parfumer: The Story of a Murderer" (Lucier).
- The Fast and the Furious: Tokyo Drift (DK).
- "Gryffin and Phoenix: On the Edge of Happiness" (Fiance Terry).
- Basic Instinct 2: Risktagning (Adam Towers).
- Bourne Ultimatum (tekniker).
- "Saw 4" (CecilAdams).
- Carrier 3 (Malcolm Manville).
- Twilight (Edward Cullen).
- Kung Fu Panda (kran).
- Total Recall (Douglas Quide).
- "Step Up - 4" (Sin).
- Sea Battle (Dr. Nogradi).
- Phantom (Ben).
- "Tre meter över himlen" (Mario Casas).
- "Parallel Worlds" (Adam).
- "Transformers: Revenge of the Fallen" (Fasbinder).
- Alvin and the Chipmunks 2 (Xander).
- "Descent 2" (Den).
- Destination 4 (Hunt).
- "District 13: Ultimatum" (kapten Damien Tomaso)
- Ghost Rider 2 (Ray Carrigan).
- "House of the Paranormal" (Malcolm).
- "Dracula" (Mehmed).
- Teenage Mutant Ninja Turtles (Leonardo).
- Pixie Adventure (Sam)".
- "The Magnificent Age" (Ibrahim Pasha, Shehzade Bayazit).
- "9/11 Twin Towers".
- Harry Potter och Fenixorden (James Potter).
- "American Pie All Set" (Kevin).
- The Lake House (Henry Wheeler).
- "Robocop" (Tom Pope).
- Loft (Chris).
- The Wolf of Wall Street (Jerry Vogel).
- Thor 2: The Dark World (Loki).
- "Time Keeper" (inspektör) och många andra roller.
Han har episodiska roller i serien "The Return of Mukhtar", "Kulagin and Partners", "Wild 3".
Röstskådespeleri för datorspel
Förutom långfilmer och tecknade filmer låter hans röst även i ett antal populära datorspel.
- "The Witcher 2: Assassin of Kings".
- "Prinsen av Persien:tidens sand" (Prince of Persia).
- Assasin's Creed 2 (Desmond Miles).
- Crysis 2 (US Marines).
- "Harry Potter och halvblodsprinsen" (Ravenclaw Students).
- "Call of Duty: Covert Ops" (Fidel Castro, Swift, Robert McNamara)
- "Gothic 4: Arcania" (Nameless Hero).
Present
Han deltog i TV-programmet "Fishing Saga", som sändes på TV-kanalen "Men's" sedan augusti 2010. Programmet lyfter fram spännande fisketurer. Alexander Gavrilin, tillsammans med sin vän Andrey Grinevich, som är producenten av denna kanal, reser till olika vattendrag i landet för att visa publiken deras fiskefärdigheter. Således agerade Alexander Gavrilin som programledare i ett TV-program, vars tema ligger honom nära till sin anda.
Att vara dubbande skådespelare är ett stort ansvar, eftersom högkvalitativt och professionellt röstskådespeleri i allmänhet påverkar uppfattningen av en film i hög grad. Gavrilin lyckas förmedla hjältens karaktär och känslor med sin röst, vilket gör uppfattningen av karaktären som uttrycks av honom mer komplett för tittaren.
