Varje rysk familj använder i vardagen endast ett fåtal definitioner från den komplexa terminologin för släktskap som går tillbaka århundraden. Redan strax före februarirevolutionen var de flesta av det ryska imperiets familjer ganska stora, nästan alla släktingar bodde tillsammans under samma tak eller inte långt från varandra. Idag ser situationen helt annorlunda ut: traditionella familjevärderingar i det moderna Ryssland följs mindre och mindre för varje dag.
Och nuförtiden har många av oss svårt att bestämma vem som är vem. I ryska familjer har kretsen av släktingar minskat avsevärt, och vi kallar redan avlägsna släktingar "det sjunde vattnet på gelé", vi kan inte bestämma vårt förhållande och ställer frågan: "Vem är min mans bror?".
För att lätt komma ihåg vem din mans bror eller din frus syster är, bör du bekanta dig med den mångåriga kulturen av familjerelationer mellan släktingar och svärföräldrar, som var och en har sitt eget namn på ryska. Det är intressant att veta att ordet "svåger" kom till de indoeuropeiska språken från sanskrit, där det bokstavligen betydde "andra make", eftersomom en kvinna i dessa avlägsna tider blev änka, tog hennes bror hand om henne, och hon flyttade till hans bostad med all sin avkomma.
Makens familj och nya svärföräldrar
Efter att de nygifta bröllopet och lovat att vara tillsammans till slutet av sina dagar, skapas en ny cell i samhället, de unga har nya släktingar både å ena sidan och å andra sidan. För att ta reda på vad makens bror eller andra släktingar som förvärvats i äktenskapet heter, måste du komma ihåg att de släktingar som visade sig för de unga efter äktenskapet kallas svärföräldrar, det vill säga släktingar genom äktenskap och inte genom blod.
Enligt en gammal familjetradition måste en son ta med sig sin fru till föräldrahemmet, där nästan alla hans släktingar bor. Så vilka är de för den unga älskarinnan? De flesta unga vet att makens föräldrar är svärfadern och svärmor, och sonens hustru för dem är svärdottern eller svärdottern. Svägerskan är syster till den nyblivna mannen, men mannens bror är svåger till den unga hustrun.
När de unga börjar förstå nya släktskapsförhållanden och lär sig terminologin för släktskap nästan grundligt, kan de inte längre överraskas med frågor som: "Vem är mannens bror?" eller: "Vad heter makens syster?". Dessutom är många av dem som är seriöst intresserade av den här frågan ivriga att självständigt skapa ett komplett släktträd för sin familj.
Varför är det viktigt att hålla fred i familjen
Det är inte ovanligt att föräldrar gör deten mans syster eller bror är en riktig huvudvärk för en ung fru som måste bo med sin mans släktingar i samma hus. I det här fallet, förvärra inte situationen. Du måste försöka lösa konflikten tyst och fredligt, och det är bäst att flytta med din make till ett separat boende, det finns en sådan möjlighet.
Glöm inte att sådana situationer inte är isolerade och att fler och fler unga familjer börjar ett självständigt liv, förr eller senare kommer fortfarande ihåg sina släktingar och svärföräldrar och förstår värdet av förmågan att komma överens med systrar- svågrar, svågrar, svärmödrar och svärmödrar. De blir alla mor- och farföräldrar, fastrar och farbröder, och vad mer kan vara viktigare för unga föräldrar än en stor och vänlig familj där ett litet barn kommer att växa upp?
