Betydningen av vissa ord som ofta används i vardagligt tal är inte helt klar. Till exempel ordet "bostad". Det här verkar vara platsen där högt uppsatta personer är och arbetar - tjänstemän, suppleanter. Å andra sidan kallas det också för bostad. Och själva ordet låter ganska konstigt för det ryska språket.
Vad betyder det?
Residence är ett ord med flera betydelser:
- plats eller arbetsplats för regeringstjänstemän, andliga och sekulära - från patriarken, presidenten eller monarken till personer med lägre officiell status;
- ett bostadsområde där officiella mottagningar av viktiga gäster är möjliga;
- huvudstad, huvudstaden där ledarskapet är koncentrerat;
- representation av en främmande stat eller en viss beskickning, som är permanent.
Därmed ringer han på skämtlägenhetsbostad, använder en person ordet helt korrekt, i enlighet med en av dess betydelser. Bostad är både en bostadsort och ett arbete, och status för en stad. Till exempel, vid tiden för de olympiska spelen som hölls i vårt land, var Sotji en bostad. Ett annat exempel är patriarkens residens i Moskva. Församlingens chef bor i det här rummet och tar emot människor som kommer till honom i olika frågor, både präster och vanligt folk.
I vardagligt tal används "residence" ofta i en allegorisk, skämtsam mening eller med sarkasm. Till exempel när en person kallar en hundkoja eller ett hamsterterrarium för ett boende.
Var kommer detta ord ifrån?
Specialister som studerar ordbildning och språk i allmänhet är inte helt säkra på var rötterna till ordet "bostad" är, men många är benägna till dess latinska ursprung.
Det enda som är säkert är att det finns ett ord residentia i det latinska språket. På latin är "residens" huset för en medlem av regeringen, till exempel en senator eller kejsare. Eller den administrativa byggnaden för vilken myndighet som helst.
