Du kan argumentera hur mycket du vill om värdet av obscenitet, men svordomar finns, används flitigt och kommer inte att gå någonstans, även om du försöker förbjuda det. Gränserna för vad som är acceptabelt förändras hela tiden, och nu kommer en beslöjad obscenitet i förgrunden som ett sätt att svära hårt och samtidigt behålla en anständig persons rykte. Det ligger en sorts finurlig list i detta, men i sig förtjänar detta intressanta fenomen uppmärksamhet.
Svär som en integrerad del av språket
H. G. Wells har en berättelse där en lingvistikprofessor rehabiliterar obscent språk som ett sätt att blodlöst avskaffa aggression. Det är värt att inse att förmågan att uttrycka dina känslor verkligen hjälper till att inte ackumulera spänning, inte att uppehålla sig vid det negativa. Naturligtvis finns det regler i samhället som är fastställda av traditionerna för begreppet anständighet, men samtidigt slutar folk inte att förbanna. Även ett beslöjat svordom får dig att må bättre.
Konstigt nog måste du också kunna svära. Om svordomar glider in i tal uteslutande i rollen som parasitära ord, utarmar detta språket och skapar intrycket av en trångsynt person. Samtidigt tillåter den obscena motsvarigheten till ganska acceptabla och censurkoncept bildligt och konvext att skildra hela djupet av känslomässig färgsättning.
Hur hjälper en beslöjad partner?
För det första kan fult språk orsaka obehag även för talaren själv. Detta är en helt förståelig dualitet: situationen kräver att du uttrycker din attityd direkt, men samtidigt vill du inte förlora titeln som en anständig person. Alla typer av eufemismer gör det möjligt att uttrycka sig, samtidigt som de gömmer sig bakom anständighetens villkorliga ramar. Inom nätverkskommunikation kan alla typer av substitut för flera bokstäver i välkända ord användas för detta. Samtidigt vet alla vad personen menade, men formellt har han inget att presentera.
Den beslöjade svordomen förlorar inte sin förkastlighet, den uttrycker likaväl uttryck som känslomässig intensitet, men tonen i denna intensitet kan vara både negativ och positiv. Som en humorist sa, bara en rysk person är kapabel att entusiastiskt förbanna en månbelyst stig på vattnet. Bara vördnad över att det är så vackert.
Kreativa svordomar
Få människor tänker målmedvetet och specifikt på hur man döljer en schackmatt – oftast kommer den någonstans ifrånfrån utsidan. Hört någonstans, framgångsrikt applicerat, och några repetitioner ger upphov till en vana. Ett av de äldsta och vanligaste exemplen är "Fan!"-utropet. Den traditionella ryska mjölrätten har inget med det att göra. I det här fallet är "fan" en eufemism som ersätter det obscena namnet på en fallen kvinna.
Exempel på beslöjade obsceniteter finns i överflöd på rysk film. "Yeshkin cat", "elkin drin", "din mus", "Jag vinkar din till gröt", "tuggad mullvad" och otroligt många andra uttryck bygger på en allmän konsonans med obscena uttryck, vilket inte behöver vara uppenbart.
Det är värt att notera att inte bara det ryska språket är rikt på mycket intrikata förbannelser, täckta med en tunn slöja av anständighet. Varje dialekt har sina egna sätt att tala effektivt, samtidigt som de glider över gränsen för anständighet.
