Basjkirspråket tillhör den turkiska familjen. Och därför har många bashkiriska namn en betydande likhet med de tatariska. Men förutom språklig släktskap finns det även kulturell släktskap, såväl som religiös släktskap. Därför kommer moderna bashkiriska namn till stor del från arabiska och persiska. Det finns också en viss procentandel av rent turkiska namn - traditionella och nybildade. Nedan ger vi en lista över de vanligaste namnen som är i omlopp bland baskirerna.
Lista med namn
Listen som vi har gett innehåller inte alla bashkiriska namn. Det finns många av dem, och vi kommer att begränsa oss till de mest karakteristiska och populära av dem. Dessutom, i olika dialekter och dialekter, kan bashkiriska namn skilja sig något i stavning och uttal. Formen i vilken namnen kommer att ges nedan är baserad på traditionell praxis att återge bashkiriska ljud med ryska bokstäver.
Själva listan kommer att delas in i nio tematiska kategorier, som förenar bashkiriska namn enligt ett eller annatutvalda.
Religiösa namn
Abdullah. Detta är ett mansnamn av arabiskt ursprung. Översatt till ryska betyder det "Allahs slav". Visas ofta som en del av ett komplext sammansatt namn.
Asadullah. Betyder bokstavligen "Allahs lejon".
Batulla. Kommer från namnet Kaaba - det heliga pilgrimscentrumet i Mecka.
Gabit. Detta ord kallas en trogen person som dyrkar Allah.
Gadeen. Bashkiriska pojknamn ges ofta för att hedra alla religiösa begrepp och termer. Detta namn är till exempel det arabiska namnet för paradis.
Ghazi. I sig betyder detta ord en person som leder en flitig kamp för tron.
Gaifulla. Den bokstavliga betydelsen är "Guds nåd."
Galimullah. Översatt till ryska betyder detta mansnamn "Allahs allvetande."
Zainulla. Religiösa epitet, dessa är också namnen på pojkar som är vanliga bland bashkirerna. Bashkirs moderna namn har naturligtvis oftast islamiska samband än ursprungliga hedniska. Till exempel är detta namn översatt som "Allahs prydnad."
Dina. Bashkiriska kvinnonamn har också ofta religiösa konnotationer. I det här fallet översätts namnet som "tro" och har arabiska rötter.
Dayan. Det är en religiös term som har blivit ett namn. Betyder den högsta, det vill säga himmelska, gudomliga domen.
Daniyal. Detta är ett mansnamn som betyder "nära Allah."
Zahid. På arabiska syftar detta ord på en trosasket, en asket.
Zyyatdin. Detta namn är en annan religiös term. I det här fallet, hanbetyder en som predikar religion. Ett ord kan översättas som "missionär".
Isfandiyar. Namn av forntida iranskt ursprung. Översatt som "helgonets gåva."
Islam. Även den feminina formen av Islamiya. Den uppenbara betydelsen kommer från namnet på den muslimska religionen.
Ismail. Vissa bashkiriska mansnamn kommer från forntida hebreiska. Det här är en av dem, och det betyder "Gud hörde."
Indira. Bashkir-flicknamn är mycket sällan förknippade med icke-islamiska religiösa begrepp. Detta namn är ett undantag. Det kommer från sanskrit och är namnet på den hinduiska krigsgudinnan.
Ilyas. Betyder "Allahs makt."
Iman. Detta är ett annat ord för tro. Men den här gången är namnet manligt.
Kamaletdin. Ett komplext arabiskt namn som kan översättas som "excellens i religion" eller "religiös perfektion".
Kashfulla. Översatt som "uppenbarelse från Allah."
Styrka och kraft
Azamat. Namn av arabiskt ursprung, vilket betyder krigare eller hjälte. Du kan också översätta ordet "riddare".
Aziz. Även den feminina formen av Aziz. Det här är vackra bashkiriska namn som betyder "mäktiga", "mäktiga".
Bars. Från det gamm alturkiska språket översätts detta namn som "starkt".
Bakhadir. Detta namn är ett persiskt ord som betyder "hjälte".
Hämta Även den kvinnliga formen av Zabira. Betyder "hårt", "oflexibel", "obruten".
Zufar. På arabiska betyder detta namn "vinnare".
Ishbulat. Det turkiska namnet, som bokstavligen översätts som "som damaskstål." Betyder en mycket stark person.
Kakhir. Även den kvinnliga formen av Kahira. Betecknar en person som har vunnit en kamp.
Power
Amir. Även den kvinnliga formen av Amir. Namn av arabiskt ursprung. Är en term för en linjal.
Akhund. Detta är ett turkiskt namn som kan översättas till "herre".
Banu. Många bashkiriska kvinnliga namn, såväl som manliga, är förknippade med begreppen makt och dominans. Till exempel betyder detta namn av persiskt ursprung "dam".
Bika. Betyder samma som den föregående. Men det kommer från det turkiska språket.
Gayan. Detta ord syftar på en ädel person, en aristokrat.
Ildar. Bashkiriska pojknamn med betydelsen "mästare" inkluderar detta namn av blandat tatariskt-persiskt ursprung.
Mirgali. Översatt som "stor kung".
Hälsa
Asan. På turkiska betyder detta namn "frisk".
Bilal. Betydelsen är densamma som det tidigare namnet. Men ursprunget till denna variant är arabiska.
Sabit. Betyder "stark", "har god hälsa".
Salamat. Mansnamn som betyder "frisk".
Salima. Ett kvinnonamn som betyder "frisk".
Rikdom
Diamant. Många bashkiriska namn och deras betydelser kommer från namnen på smycken eller ord, på ett eller annat sätt kopplat till begreppen rikedom,överflöd och välstånd. Detta arabiska ord, också vanligt på ryska och betyder en ädelsten, är ett ganska populärt namn bland baskirerna.
Bayan. Detta ord är av blandat arabiskt-mongoliskt ursprung. Det betyder "rikedom". Uppträder ofta som en del av komplexa, sammansatta namn.
Bikbay. Det är så en mycket rik eller till och med för rik person kallas på turkiska språket.
Ghani. Betyder på arabiska en förmögen person som vanligtvis innehar någon regeringsposition.
dinar. Även den kvinnliga formen av Dinara. Det kommer från namnet på myntet med samma namn. Metaforiskt betyder juvel och rikedom.
Maysara. Betyder "rikedom", "överflöd".
Margarita. Namn av grekiskt ursprung. Är namnet på pärlan.
Beauty
Aglia. Så många namn på tjejer är förknippade med begreppet skönhet i världen. Bashkirs moderna och antika namn är inget undantag. Det här namnet betyder till exempel "mycket vackert."
Azhar. Mansnamn förknippas också ibland med skönhet. I det här fallet kan adverbet översättas till "extremt vackert."
Alice. Namn av germanskt ursprung. Dess direkta betydelse är "vacker".
Bella. Betydelsen av detta namn liknar det föregående. Men det kommer från latin.
Guzel. Detta namn i popularitet kan leda Bashkir-namnen. Flickor kallas ofta Guzels, eftersom det betyder "vacker".
Jamil. Arabiskt mansnamn som betyder "vacker".
Zifa. Bokstavligen översatt som "slank".
Zuhra. Från arabiska översätts detta ord som "lysande". Som ett personligt namn, antyder skönheten hos dess ägare.
Latifa. Ett annat namn som betyder "vacker".
Växter och djur
Aigul. Ett mycket populärt namn av turkiskt ursprung. Det betyder "månblomma".
Akbars. Översatt från det tatariska språket som "vit leopard".
Arslan. Turkiskt ord som betyder lejon.
Arslanbik. Detta är den feminina formen av det tidigare namnet. Följaktligen betyder det en lejoninna.
Arthur. Ett namn lånat av bashkirerna från de keltiska språken via engelska. Översatt som "björn".
Assad. Ett annat namn som betyder lejon, men den här gången på arabiska. Detta ord syftar också på Hijri-månaden som infaller på tiden för juli.
Gulchechek. Många bashkiriska namn på flickor innehåller blomteman. Vackra och moderna, de är mycket populära bland befolkningen i Bashkortostan. Det här alternativet är till exempel namnet på en ros.
Gul. Själva ordet betyder "blomma". Mycket ofta kallas flickor för detta namn.
Gulzifa. Betyder bokstavligen "blomsterträdgård". Har ett persiskt ursprung.
Zaytuna. Detta ord kallas olivträd. Lika vanligt som ett egennamn.
Lala. Det är så en tulpan kallas på persiska.
Laura. Namn lånat från latin. Kommer från lagerträdets namn.
Lily of the valley. Ett namn som också står för den berömda blomman med samma namn.
Leia. hebreiskt namn. Kommer från antilopens namn.
Liana. franskt namn. Kommer från växten med samma namn.
Milyausha. Detta är namnet på den violetta blomman på persiska.
Narat. På de mongoliska och turkiska språken är detta namnet på alla vintergröna träd.
Narbek. Ett persiskt namn som kommer från frukten från granatäppleträdet.
Rachel. Hebreiskt namn som betyder "får".
Reseda. Ett namn lånat från det franska språket, samma namn på en enda blomma med en mycket behaglig arom.
Personlighetsegenskaper
Agdalia. Betyder "mest rättvist".
Agzam. Ett mansnamn som kan översättas till "högt". Används ofta som en komponent i sammansatta namn.
Adeline. Ett namn lånat från det tyska språket. Översatt som "ärlig" eller "anständig".
Aibat. En arabisk dialekt som översätts som "auktoritativ".
Akram. Detta ord kallas generositetens kvalitet på arabiska. Som mansnamn betyder respektive en generös person.
Alan. Betyder "godmodig" på turkiska.
Arsen. Ett namn av grekiskt ursprung, vanligt bland muslimer. Det översätts som "orädd", "modig".
Asgat. Betyder bokstavligen "den lyckligaste."
Asien. Det kan översättas som "tröstande" eller som "läkande".
Asliya. Ett annat arabiskt kvinnligt namn. Översätts som "riktig" "uppriktig".
Asma. Betyder bokstavligen "hög". Kan metaforiskt översättas som "sublim".
Asphat. Detta är vad de kallar en bra, snäll person.
Afzal. På arabiska betyder det "den mest värdiga."
Ahad. Översatt som "den enda".
Ahmad. Arabiskt ord som betyder "berömd".
Amin. Även den feminina formen av Amin. Betyder "sant".
Bugman. Detta ord syftar på en person som kännetecknas av välvilja.
Bahir. Ett ord som förmedlar egenskapen "öppenhet".
Gabbas. Betyder "dyster" eller "dyster".
Gadel. Den kvinnliga formen är Gadila. Namnet kommer från begreppet rättvisa.
Galiullah. Detta är ett mansnamn, vilket betyder en person som åtnjuter en viss auktoritet bland andra.
Gamil. Detta adverb kommer från det arabiska ordet för arbetsamhet.
Gafar. Betyder en barmhärtig, förlåtande person.
Gafiyat. Översatt som "lugn".
Gayaz. Betyder "hjälpare".
Gerey. Det är ett persiskt ord som betyder "värdig person".
Davud. Hebreiskt namn som betyder "älskade".
Darisa. På arabiska kallas detta ord för lärare. Används av bashkirerna som egennamn.
Dilara. En feminin persisk dialekt som betyder älskad.
Dilbar. Ett annat ord lånat från persiska. Det kan villkorligt översättas som "charmigt", men i betydelsen är det närmare det tidigare namnet, det vill säga det betyder en kvinna som är älskad för sin charm.
Zaki. Översatt som "dygdig".
Zalika. På arabiska heter detvältalig kvinna.
Zalia. Bokstavligen "blond", det vill säga en ljushårig kvinna.
Insaf. På arabiska betyder detta ord en väluppfostrad och rättvis person.
Kadim. Även den kvinnliga formen är Kadima. "Gammal", "gammal", "urgammal" - så här översätts detta namn.
Kazim. Ordet kommer från en arabisk rot som betyder tålamod och kännetecknar - som egennamn - en tålmodig person.
Kaila. En feminin arabisk dialekt som betyder "pratsam", "pratig".
Karim. Även den kvinnliga formen av Karima. Representerar en generös, ädel och generös person.
Clara. Ett adverb av tysk-latinskt ursprung. Betyder "ljus".
Kamal. Betyder mogen på arabiska.
Minnulla. Detta mansnamn ges till ett barn vars utseende kännetecknas av en speciell mullvad.
Visdom och intelligens
Aglyam. Detta namn i sig betyder en person som vet mycket. Används ofta som en del av sammansatta namn.
Aguila. Det är vad en smart kvinna kallas.
Alim. Manligt förnamn som betyder "veta". Ursprunget till namnet är arabiskt.
Bakir. Betyder en student, det vill säga en person som studerar något.
Galim. Ett arabiskt ord för en intelligent, utbildad, lärd person.
Galima. Detta är den feminina formen av det tidigare namnet.
Gharif. Detta namn betyder en person som har specifik kunskap om något. Du kan översätta det med ordet "informerad".
Dana. Detta är en feminin dialekt av persiskaursprung. Översatt som "att inneha kunskap."
Danis. Men detta adverb betyder själva kunskapen som sådan på persiska.
Zamir. Översatt som "mind".
Zarif. Mansnamn, som kallas en person som är tillgiven, artig, artig.
Idris. Ett annat arabiskt ord för student.
Katiba. Den manliga formen är Katib. Detta arabiska ord syftar på en person som skriver.
Nabib. Betyder "smart" på arabiska.
Himmelska ljuskällor
Aiban. Himmelska kroppar är ett vanligt tema som bashkirernas namn på flickor kommer i kontakt med. Vackra och moderna, de upptar en speciell plats i bashkirernas onomasticon. Detta namn är komplext i sin sammansättning. Dess betydelse kan översättas med frasen "en flicka som en måne."
Ainur. Detta namn är av arabisk-tatariskt ursprung. Det betyder "månsken". Kan vara antingen man eller kvinna.
Aisylu. Detta är ett kvinnligt tatariskt namn, vars betydelse kan förmedlas av orden "skönhet, som en månad."
Aitugan. Det här är ett mansnamn som bokstavligen översätts som "månuppgång".
Kamaria. Ett annat adverb från månnamnens cykel. Översätts som "ljus som en måne".
Najmy. Arabiska för "stjärna".
