Ungdomsslang är rikt och varierat. Det finns många ord som får oss att rodna när vi säger dem, men det finns också de när vi inte vet om vi ska skämmas eller inte? En av dem är "hustle". Det är dags att ta reda på vad det handlar om.
Vad betyder ordet "hustle" på engelska?
I vår tid i Storbritannien och USA har många samlingar av ungdomsslang sammanställts. Men tolkningen av ordet hustle finns i den litterära Oxford-ordboken. Bokstavligen betyder det: "bullrig aktivitet av ett stort antal människor på ett ställe" eller "knuffande", och också "att få någon att röra sig snabbare genom att knuffa honom på ett grovt sätt." Det finns också en direkt "slang"-tolkning: "vad du än gör för att tjäna pengar, … vare sig det är försäljning av bilar eller droger. Om du "tjänar pengar" gör du hasl."
I engelsktalande länder används detta ord flitigt i lexikonet för inte bara unga människor. Oftast förknippas det med skurkar och snabba pengarälskare.
Svara på frågan "Husl - vad är det?" den brittiska serien med samma namn kommer också att hjälpa. Under 8 säsonger berättade den historien om fem bedragare som kommer på geniala kombinationer i Ostap Benders bästa traditioner.
Den första betydelsen av ordet "husl" på ryska
Alla är inte vana vid att höra slang inTal. Speciellt ett så föga känt substantiv som "hustle". Vad detta ord betyder visste varken Dal eller Ozhegov. Du hittar inte denna slang i deras förklarande ordböcker. Men för den nuvarande generationen är det en vanlig del av lexikonet.
Den första betydelsen av ordet "hustle" är framgång, erkännande och auktoritet. Det används med en nedsättande klang när de vill betona att målet uppnåddes på ett oärligt sätt eller utan vederbörlig ansträngning.
Hasl hänvisas ofta till som verk av modern popkultur. De som anses populära utan hänsyn till kvalitet och kreativt värde. Huvudkriteriet i det här fallet är verkets "mode" och "avancemang".
Ordet kom till användning med ett lätt förslag av rappare, "upplyftande" allt olagligt och oärligt. Tonåringar tog omedelbart upp denna atmosfär och många började använda ordet "hustle". Åtminstone i konversationer med dina vänner.
Den andra tolkningen av ordet "hustle" på ryska
Det finns en annan tolkning. Inom politiken och konsten är en hustle någon som är redo för absolut vad som helst för att locka media uppmärksamhet till sin person. Den så kallade "svarta PR" används: provokationer, skandaler, "smuts" mot konkurrenter, en vädjan till en persons "freudianska" instinkter och manipulation av den allmänna opinionen. Dessa är "mästarna" i bildbyggande och effektiva PR.
Bedragare och spekulanter känner förmodligen till innebörden av ordet "hustle". Vad är "smutsiga affärer", vet de själv.
Hasl kallas också "produkten" av rapparnas aktiviteter - typiska meningslösa låtar med en hackad intrig. Allt som bara ger pengar, utan en antydan till kulturellt värde.
Användning av ordet "husl" på ryska
Som vi vet går ungdomsslang utöver litterärt tal. Ordet "hustle" är inget undantag. Det bör inte användas i affärsrapporter, även om du vill anklaga din partner för bedrägeri. Men du kan visa upp din "modernitet" bland ungdomen, speciellt om du vill diskutera nya trender inom rapkulturen eller uttrycka ditt missnöje med tråkiga poplåtar. När allt kommer omkring kan man förklara mer än mästerligt att känna till innebörden av ordet "hustle", vad bedrägeri och snatteri är.
Denna "utländska gäst" används ofta på Internet. "Experterna" inom musik, film, dans och sång ger sina bedömningar och engagerar sig i hårda verbala strider som kan involvera slang och värre. Så det är inget fel med "oskyldigt" krångel. Detta är ett fenomen inom modern ungdomskultur, som livfullt uttrycker vår tids anda.
