Tvätta, tvätta och ropa, det betyder att gnugga

2024 Författare: Henry Conors | [email protected]. Senast ändrad: 2024-02-12 12:58

Vem har inte hört talas om ryska "rivjärn"? Det har nog alla hört. Det är när mormödrar under fönstret eller killar reder ut saker sinsemellan, eller tjejer skvallrar sött. Det betyder "att gnugga konversationer". I folklig uppfattning är detta på ett enkelt sätt bara ett samtal mellan människor. Och vem har inte stött på detta ord i köket eller i badet och tvättstugan? I allmänhet, i förklarande ordböcker, täcker uttrycket "gnugga" många betydelser - hushåll, kök, tvätt och till och med världen.

Låt oss ta en titt på benen - vad skaver

För att nå essensen måste du fördjupa dig i historien om ett elements ursprung. Allt har trots allt en början. Sedan urminnes tider har man använt ordet "gnugga" i samband med matlagning. De krossade (slipade) djurens ben, gnuggade skinn för mjukhet, samt stenar mot varandra för att få vassa spetsar för gäddor och pilar. I vår tid har verbet blivit vanligare, och nu har betydelsen av ordet "gnugga" utökats:

1. I fängelsejargong - för att diskutera ämnet.
2. I tjuvarnas jargong är lögn att "gnugga på öronen".
3. Husfruar måste skära grönsaker och frukter på ett rivjärn i köket.
4. Håll disken ren.
5. Tvätta golvet så att det skiner.
6. Damma möbler kraftigt.
7. Blanka skor med kräm, skokräm eller speciallack.
8. Rengör kläder med en borste.
9. Klipa pannan, näsan, ögonen, andra delar av kroppen.
10. Tvätta och rengör kroppen med en tvättlapp i bad eller bad.
11. I det populära talesättet, "att gnugga huden" är "att vara, att synas, att vara närvarande i människor."

I vardagen används denna term oftast av kvinnor. De har renlighet och ordning framför allt. De är mer benägna än män att ägna tid åt hushållssysslor, och städning för damer är riktiga rivjärn tills huset lyser till perfektion.

Ett ord, men dess betydelse kan vara olika

Det ryska språket utvecklas ständigt. Nya tolkningar läggs till de traditionella betydelserna av ord. Olika subkulturer och professionella kaster gör sina "korrigeringar" i språket. Därav - betydelsens variation, många tolkningar och semantisk rikedom. Här är bara några exempel. Gnidning – detta kan till exempel vara:

• I den ryska etymologiska ordboken - inte bara rening, utan också en bergsväg - "rivjärn".
• I Dahls ordbok - riven kalach, blandar också, nosar, kör fram och tillbaka.
• I den ryska slangordboken - att utföra någon handling intensivt (till exempel simma kraftigt).
• I Semyonovs ordbok på ryska - tortera, förtrycka, plåga.
• I en stor ordbok med ryska verb - att trycka, att trycka, att trycka.
• I andra ordböcker -slå i navet, mala i grytan, leka.

I princip är tolkningarna nästan lika, även om de skiljer sig åt i handlingar. "Great and Mighty" är omåttligt rikt och kan leka med ord på många sätt.

Den som inte gnuggar kommer inte att förstå

Fabriker, fabriker och bilverkstäder använder också verbet "gnugga". Där polerar arbetare ytor, hjul skrapar arbetsstycken från slagg och städare polerar verkstäder. Mekaniker i reparationsverkstäder rengör interiörer, hytter och trim på bilar. Alla är upptagna med att skrubba och städa. Därför är det ibland väldigt viktigt att gnugga väl, noggrant. Detta är ädelt och ibland hårt arbete. Vid detta tillfälle finns det till och med ett litet ordspråk: "Och bara den (arbetet) kommer att förstå vem som gnuggar jobbet varje dag."