Ursprunget till namnet Kovalchuk: historia och distribution

2024 Författare: Henry Conors | [email protected]. Senast ändrad: 2024-02-12 13:00

Smeknamnet Kovalchuk är mycket vanligt i Ukraina, i Ryssland, i Vitryssland. Den är dock mest utbredd i Ukraina. Runt frågan om ursprunget till namnet Kovalchuk pågår en het debatt. Vi kommer att ta itu med detta i artikeln.

Ursprunget till namnet Kovalchuk

Tydligen har hon fortfarande ukrainskt ursprung. "Koval" - "smed" på ukrainska. Smeder är ett av de mest eftertraktade yrkena i östeuropeiska byar. Eftersom det på medeltiden var brukligt att ge smeknamn antingen efter namn eller efter yrken (eller förfädernas verksamhetsområde) förevigades även smedens arbete på liknande sätt. Så till exempel dök två efternamn upp - Kuznetsov och Kovalchuk. Den första är dock typisk rysk och den andra är ukrainsk. Prefixet "-chuk" är av turkiskt (mest troligt polovtsiskt) ursprung och är mycket vanligt som en del av ukrainska smeknamn. Det är den näst vanligaste efter prefixet"-enko".

Vilka är de - "smidda"?

Det ukrainska ordet "smedja" bildas av ordet "smedja". Dessa ord finns i nästan alla slaviska språk, såväl som efternamn som härrör från dem. Till exempel, tack vare amerikansk film, är sådana polska smeknamn som Kovacs och Kowalski, bildade från samma rot, allmänt kända. "Smide" var mycket respekterade människor i de gamla ukrainska byarna. Och bärarna av efternamnet Kovalchuk, som härstammar från det tidigare nämnda yrket, var också hedersmedlemmar i vilket landsbygdssamhälle som helst. Några av dem är fortfarande respekterade än i dag tack vare deras nyvunna berömmelse.

Anna Kovalchuk

Den kanske mest kända bäraren av detta efternamn är en underbar skådespelerska som spelade titelrollen i serien "Mästare och Margarita". Skådespelerskan har tydligen ukrainska rötter, och hennes förfäder var bysmeder.

Utanför Ukraina

Att tala om ursprunget till Kovalchuk-efternamnet kan man inte annat än nämna att det är vanligt inte bara i Ukraina. Den bärs av många invånare i Ryssland. Tydligen är de ättlingar till ukrainska bosättare som massivt förvisade eller flyttade till Kuban och den gröna kilens territorium redan på 1800-talet. Under det ryska inbördeskriget försökte ukrainarna i den gröna kilen till och med deklarera självständighet, men krossades av bolsjevikerna. Ändå fanns det redan många ukrainare i hela Ryssland vid den tiden. Det är dessa många diaspororledde till den utbredda användningen av sådana namn i Ryssland.

Kovalchuks är också utbredda på Vitrysslands territorium. Detta är anmärkningsvärt, med tanke på att det vitryska språket också har ordet "koval", bara det skrivs genom bokstaven "a", som de flesta typiska vitryska ord. Därför är det inte förvånande att efternamnet som diskuteras i artikeln (på vitryska låter det som "Kavalchuk") har blivit så utbrett i detta land.

Detta smeknamn är också vanligt i Polen. Dess bärare är polacker som härstammar från ukrainska invandrare. Ett stort antal migranter från Ukraina, som årligen anländer till Polen i hela tåg, bidrar till en ökning av populariteten för detta efternamn.

Dessutom, glöm inte de många ukrainska diaspororna i Kanada och USA. De flesta Kovalchuks som bor i dessa länder, som i alla andra fall, har ukrainska rötter.

Slutsats

Ursprunget till namnet Kovalchuk är ingen hemlighet alls. Dess många bärare finns i överflöd överallt där fötterna på invandrare från det forna Lilla Ryssland har satt sin fot. Dessutom har den många analoger på andra slaviska språk - Kaval, Kovacs, Kowalski, Kuznetsov, etc. Detta talar om slavernas djupa respekt för smedens arbete och yrke.