De vanligaste vitryska efternamnen: lista, ursprung

2024 Författare: Henry Conors | [email protected]. Senast ändrad: 2024-02-12 13:00

Ursprunget till egennamn har alltid sysselsatt mänskligheten. Var och en av oss tänkte ofrivilligt på historien om vårt släktträd och betydelsen av efternamnet. Även en ytlig historisk och språklig forskning inom detta område kan leda till oväntade resultat. Så till exempel kan efternamnet Khazanov förvandlas till Khazanovich, Khazanovsky eller Khazanovuch på grund av platsen för en person. Beroende på slutet bedöms individens nationalitet, men detta är inte alltid en indikator. Khazanovich kan vara rysk, vitryska eller judisk.

För att förstå vem som är vem i verkligheten kommer antroponymi att hjälpa – en vetenskap som samlar in och studerar ursprunget till egennamn. Det hjälper till att förstå deras tillhörighet till en viss region, var och av vilka anledningar de dök upp. Vitryska efternamn och deras ursprung är mycket förvirrande, eftersom Vitrysslands länder vid alla tidpunkter påverkades av invasioner av polacker, ryssar, tatarer och litauer.

Perioden då de första efternamnen uppträdde i Vitrysslands land

vitryskaEfternamn kan innehålla en mängd olika rötter och ändelser. Antroponymisk analys visar att kulturen i landet i hög grad påverkades av många enskilda stater. De ockuperade länderna och etablerade ordnar enligt deras idéer. En av de mest betydande influenserna är furstendömet Litauens makt. Det gjorde förändringar inte bara i utvecklingen av vitryssarnas språk, utan började också kalla adelsgods vid deras generiska namn.

Efternamn började dyka upp i slutet av 1300-talet - början av 1400-talet, deras bärare var mestadels pojkar, människor av höga rang. Namnet på släktet påverkades av kulturen och språket i andra stater. Många rötter och slut beror på tidsperioden och de folk som styr de vitryska länderna under denna period.

Efternamn på bönder och herrar

Med släktnamnen på adelsfamiljer var situationen mer eller mindre stabil och begriplig. Dessa inkluderade de äldsta och mest välkända Gromyko, Tyshkevich, Iodko eller Khodkevich. I grund och botten lades ändelsen -vich / -ich till namnets bas, vilket indikerade familjens ädla och antika ursprung. Herrklassen skilde sig inte i beständighet i husets namn. Efternamnet togs av faderns eller farfars namn, till exempel Bartosh Fedorovich eller Olekhnovich. Ett intressant faktum var överföringen av namn på gods och gods till familjegodset. Bönderna fick också sina ärftliga namn efter ägarna. Till exempel uppstod efternamnet Belyavsky på grund av godsets namn. Och ägarna-pojkar och bönder kallades samma - Belyavsky. Det kunde också hända att en familj av livegna hadeflera titlar. Under denna period var deras efternamn av rullande karaktär.

18-19-talet

Vid den här tiden började områdena och skillnaderna i namnen på både bönder och adelsklassen dyka upp. Mer än hälften av befolkningen hade efternamn som slutade på -ovich / -evich / -ich, till exempel Petrovich, Sergeich, Mokhovich. Regionerna för dessa generiska namn var de centrala och västra delarna av de vitryska länderna. Det var under denna tidsperiod som vanliga egennamn bildades, de anses också vara de äldsta. Till exempel hänvisar efternamnet Ivashkevich till 18-19 århundradena i dess ursprung.

Namnet kan ha djupa rötter och ha ett direkt samband med adeln. Alexandrovich - ett efternamn som inte bara berättar om att tillhöra en adlig familj, utan också namnet på fadern till huset - Alexander, det generiska namnet syftar på 1400-talet.

Så intressanta ärftliga namn som Burak eller Nos har bonderötter. Ovanliga efternamn utsattes inte för assimilering och tillägg av ändelser som antogs under denna period.

ryskt inflytande

Ryska efternamn, som vanligtvis slutar på -ov, började bäras av vitryssar på grund av den ryska invasionen av de östra länderna i Vitryssland. Ett typiskt Moskvaslut lades till grunderna för namn. Så det fanns Ivanov, Kozlov, Novikov. Dessutom lades ändelser på -o till, vilket är mer typiskt för ukrainare än för ryssar. Till exempel förvandlades det underbara efternamnet Goncharenok till Goncharenko. Trenden med liknande förändringar i namngivningen av släktentypiskt endast för regioner där ryskt inflytande observerades - öster om landet.

Intressanta och vackra efternamn i Vitryssland

Från århundradenas djup kom de mest intressanta och oförglömliga efternamnen på vitryssar som inte har genomgått förändringar och assimilering. Deras ursprung beror på böndernas rika fantasi. Mycket ofta namngav människor sitt släkte för att hedra väderfenomen, djur, insekter, månader på året och mänskliga egenskaper. Det välkända efternamnet Frost dök upp precis så. Nosen, väderkvarnen, mars eller skalbaggen kan hänföras till samma kategori. Dessa är typiska vitryska efternamn, men de är ganska sällsynta.

Mansnamn

Det var intressant att utse en klan i de vitryska länderna, vars grund var manliga efternamn. Med namnet på klanen var det möjligt att förstå vem som var fadern och vem som var sonen. Om det handlade om en son lades ändelsen –enok/-ik/-chik/-uk/-yuk till hans namn. Med andra ord, till exempel, efternamn som börjar med "ik" indikerar att en person är son till en adlig familj. Dessa inkluderar Mironchik, Ivanchik, Vasilyuk, Aleksyuk. Så här dök rena manliga efternamn ut, vilket tyder på att de tillhör en viss klan.

Om en enkel familj helt enkelt ville utse ett barn som son till sin far, användes ändelsen -enya. Till exempel är Vaselenia son till Vasil. Vanliga efternamn i denna etymologi går tillbaka till 1700- och 1800-talen. De började dyka upp lite senare än den berömda Radzevich, Smolenich eller Tashkevich, som går tillbaka till 1300-1400-talen.

De vanligaste ärftliga namnen

Vitryska efternamn skiljer sig från den allmänna massan genom ändelserna "vich", "ich", "ichi" och "ovich". Dessa antroponymer indikerar forntida rötter och ursprungligen vitryskt ursprung, och anger stamtavlan.

Smolich - Smolich - Smolich.
Yashkevich - Yashkevichi - Yashkovich.
Zhdanovich - Zhdanovichi.
Stojanovic - Stojanovici.
Efternamn Petrovich - Petrovichi.

Detta är ett exempel på välkända vitryska generiska namn, vars ursprung går tillbaka till tidigt 1400-tal. Deras konsolidering skedde redan på 1700-talet. Det officiella erkännandet av dessa beteckningar går tillbaka till slutet av 1800-talet.

Det andra lagret av namn när det gäller popularitet och prevalens hänvisar till efternamn med ändelserna "ik", "chik", "uk", "yuk", "enok". Dessa inkluderar:

Artyamenok (överallt).
Yazepchik (överallt).
Mironchik (överallt).
Mikhalyuk (väster om Vitryssland).

Dessa efternamn indikerar ofta att en person tillhör en adels- eller herrefamilj.

Russifierade och ovanliga efternamn

Det tredje lagret av vanliga efternamn innebär ändelserna "ov", "o". De flesta av dem ligger i den östra delen av landet. De är mycket lika ryska efternamn, men oftare har de en vitrysk rot och stam. Till exempel Panov, Kozlov, Popov - dessa kan vara både vitryssar och ryssar.

Efternamn som börjar med "in" hänvisar också till den östra delen av landet och har ett ryskt eko. Muslimer tillskrevs "in" till grunden för namnet. Så Khabibul blev Khabibulin. Denna del av landet var starkt assimilerad under ryskt inflytande.

Inte mindre vanliga är efternamn som kommer från namnen på byar, gods, djur, helgdagar, växter, månader på året. Dessa inkluderar så vackra och intressanta efternamn som:

Kupala;
Kalyada;
Mess;
Beetle;
Tambourine;
mars;
Pear.

Har också en betydande spridning av efternamn som beskriver det huvudsakliga kännetecknet för en person och hela hans familj. Till exempel kommer lata människor att kallas Lyanutska, frånvarande och glömska - Zabudzka.

Aktuella stereotyper och missförstånd

Vitryska efternamn, vars lista är mångsidig och rik på ursprung, förväxlas ofta med judiska, litauiska och till och med lettiska. Många är säkra på att till exempel efternamnet Abramovich är rent judiskt. Men detta är inte helt sant. Vid tidpunkten för bildandet av antroponymer på vitryska länder lades personer som bar namnen Abram eller Khazan till ändelsen -ovich eller -ovichi. Så Abramovichi och Khazanovichi kom ut. Ofta var roten till namnen tysk eller judisk till sin natur. Assimilering ägde rum i början av 14-15 århundraden och blev grunden för Vitrysslands familjearv.

En annan missuppfattning är uppfattningen att -som efternamn kommer från litauiska eller polska rötter. Om vi jämför antroponymerna i Lettland, Polen och Vitryssland, är det omöjligt att hitta en likhet mellan dem. Det finns inga Senkevicher eller Zhdanovicher vare sig i Lettland eller i Polen. Dessa efternamn är ursprungligen vitryska. litauiska furstendömet och andrastater påverkade otvivelaktigt bildandet av generiska namn, men introducerade inte sina egna, ursprungliga namn. Det kan också sägas att många vanliga efternamn för vitryssar är mycket lika judiska.

Ursprunget till efternamn på vitryska marken har bildats under flera århundraden. Det var en intressant och livlig språklig process. Nu har generiska namn blivit en återspegling av Vitrysslands rika och mångsidiga historia. Den mångskiktade kulturen i landet, vars utveckling och bildande påverkades av polacker, litauer, tatarer, judar och ryssar, kan tydligt spåras av namnen på människor. Det slutliga och officiella antagandet av egennamn på Vitrysslands territorium inträffade först i mitten av 1800-talet.