Vad betyder "al" på olika språk

2024 Författare: Henry Conors | [email protected]. Senast ändrad: 2024-02-12 13:01

Du hör ordet "al" utan sammanhang och vet inte vad du ska tycka. Detta ord är mycket tvetydigt, och varje person har sin egen koppling till det. Låt oss försöka ta reda på vad "al" betyder i vårt språk, såväl som i andra, och vilken djup innebörd det har.

"Al" på arabiska

För de flesta är det första man tänker på arabiska. Låt oss se vad "al" betyder på arabiska? För det första är det en bestämd artikel, och det finns inga obestämda artiklar på arabiska. Den är alltid skriven tillsammans och avbildad i form av en vertikal pinne. Men att skriva tillsammans betyder inte att ordet "al" blir en integrerad del av detta ord.

Beroende på vilken konsonant artikeln är placerad framför måste den läsas annorlunda. Om dessa är de så kallade solbokstäverna, och det finns 14 av dem på arabiska, förlorar artikeln sin ändelse -l och förvandlas till det första ljudet av ordet efter det. Till exempel översätts shams som solen, om du behöver säga "det här är solen", så uttalas det som "ash-shams". Låt oss lista alla solbokstäver:

ta, sa, distans, hall, ra, zay,shin, shin, ledsen, pappa, ta, za, lam, nun

Så de läses i det arabiska alfabetet. De återstående 14 bokstäverna på arabiska kallas lunar, och al konverteras inte.

alif, ba, jim, ha, ha, ʻayn, gayn, fa, kaf, kaf, mime, ha, vav, ya

Till exempel "al-qamar" (översatt som "det här är månen") visar tydligt att det inte finns någon förvandling.

Väldigt många ord lånade från arabiska kan ses med den här artikeln. Till exempel kom ordet amiral till oss från nederländska, men har arabiska rötter. "Amir-al" - herren över något, lät ursprungligen som "amir-al-bahr", det vill säga havets herre.

på ryska

Men det finns det här ordet på ryska också. Bara det är en fackförening. Låt oss ta reda på vad "al" betyder. I modernt språk har det ersatts av ordet”eller”, men ibland kan man fortfarande höra från äldre människor:”Vart är du på väg? Är du blind?”

Du kan också hitta meningar med detta förbund i böcker. "Är det för snävt för dig att passera på ett öppet fält?" - en soldats vädjan till kulan. Från den här meningen kan du se vad "al" betyder ordet "är", vilket är lätt att ersätta.

Och vad mer?

Få människor vet vad mer "al" betyder på vårt språk. Tänk på andra betydelser av detta ord, som är mycket mindre vanliga.

Al är en av de många bifloderna till Kubanfloden, som har sitt ursprung i Chuvashias territorium. En liten, bara 30 km lång flod bär stolt sitt vatten från byn Berezovka, Kanashsky-distriktet, för att senare bli en del av den breda och fullflödande Kuban och rinna ut i Azovhavet.

Vad betyder ordet "al" mer? Detta ärnamnet på sjön i Chuvashia är av karst ursprung. Ett annat av dess namn, längre - Elkul. Idag är det erkänt som ett av de regionala naturmonumenten.

Alla vet namnet på gangstern Al Capone. Han var den första som introducerade ett sådant koncept som "racket". Spel, smuggling och prostitution låg i hans intresse, även om ett helt fredligt yrke stod på hans visitkort - en möbelförsäljare. Men han satte sig för ett ban alt skatteflykt.

Vad betyder al dente? Denna term används i matlagning och översatt från italienska betyder "vid tanden". En viss grad av beredskap av spagetti, när de ännu inte har hunnit koka mjuka och förblir fasta inuti. Pasta till denna maträtt tas endast från durumvete. En annan rätt som tillagas "med tanden" är ris till risotto.