Muslimer väljer ett namn till sitt barn med stor omsorg. De flesta av dem tror att en persons framtida öde till stor del beror på honom. Det är av denna anledning som namnet inte bara ska låta vackert (vilket också är viktigt), utan också ge sin ägare en viss positiv kvalitet.
Tatariska namn på en flicka betyder till exempel vanligtvis fysisk eller andlig skönhet, lydnad eller ödmjukhet, intelligens eller hushållning. Pojken kallas som regel så att han växer upp rik, vis, stark. I princip i många folks kultur ges namnet stor betydelse. På senare tid har valet dock ofta påverkats av yttre faktorer. Och inte alltid positivt.
I sovjettiden var de krimtatariska namnen på flickor ganska vanliga, skapade på konstgjord väg under påverkankommunistiska idéer. Till exempel betyder Lenia bokstavligen "Lenin existerar", Lemara - "Lenin, Marx", Zarema - "för världens revolution", Elmara - "Engels, Lenin, Marx". Det finns många andra inte lika framgångsrika exempel. År senare kom de in i sovjetmuslimernas kultur så hårt att även nu, när både kommunistmakten och dess inflytande på medborgarnas liv för länge sedan är borta, fortsätter de att kallas barn, inte bara på Krim, utan under hela den postsovjetiska tiden. Plats. I princip observerades en liknande situation bland andra folk i Sovjetunionen. En Dazdraperma (länge leve den första maj) är värt det.
Listan med tatariska namn för flickor är tillräckligt stor så att du kan välja vackra, lätta att uttala och lämpliga i betydelse. Förutom det sovjetiska inflytandet på olika folks kultur finns det andra. Det finns tatariska namn för en tjej, vars ursprung är förknippat med västeuropeiska. Till exempel Regina, Elvira, Ilmira, Evelina, Elvina. Men var och en av dem har också sin egen specifika tolkning. Ilmira - ärlig, samvetsgrann, Regina - drottning, kungens hustru.
Östlig och västerländsk kultur är alltmer sammanflätad med varandra. Nyligen har tatariska namn för flickor v alts inte bara i muslimska familjer. De finns bland slaverna, i länderna i Central- och Västeuropa, på den amerikanska kontinenten.
Det är osannolikt att någon kommer att bli förvånad om han får reda på att den ryska flickan hette Alsu (mycket vacker) eller Jasmine (efter en blomma), för att inte tala omom Lily (vit tulpan) eller Louise (härlig kamp). Utan tvekan spelas i detta fall den avgörande rollen i valet inte av själva ordets betydelse, utan av ljudets skönhet.
När man väljer tatariska namn för en flicka som växt upp i en icke-muslimsk familj, måste vissa nyanser beaktas. Du bör inte stanna vid det första alternativet som kommer över, med hänsyn till endast dess ljud. Var noga med att fråga om innebörden av detta namn, eftersom det verkligen kan påverka livet för ett barn, även indirekt. Till exempel genom att namnge en flicka Jusama (låter bra, men översatt betyder "mardröm"), du kan döma henne till många förolämpningar i barndomen och tonåren, vilket kan påverka barnets mentala hälsa. Du bör också ta hänsyn till ljudet, med hänsyn till modersmålets fonetiska egenskaper. Till exempel kan namnet Bizyak för tatarer låta trevligt (det betyder "mönster"), men till exempel för det ryska språket är det inte helt acceptabelt och till och med oförskämt. Därför, innan du gör det slutliga valet, bör du tänka noga, rådgöra med nära och kära och analysera de möjliga konsekvenserna. Det är inte värt att riskera ett barns öde genom att blint följa en modetrend eller döpa honom efter en favoritkaraktär från en TV-serie.
