Poet Joseph Brodsky: Nobelpriset i litteratur

2024 Författare: Henry Conors | [email protected]. Senast ändrad: 2024-02-12 13:05

Joseph Alexandrovich Brodsky är en rysk och amerikansk poet, dramatiker och essäist. Förvisad från Sovjetunionen fick han Nobelpriset det år då en aktiv fas av reformer inleddes i Sovjetunionen, glasnost utropades, icke-statliga förv altningsformer dök upp och relationerna med USA förbättrades markant.

Double Rewards

Svenska Akademien kallade i sitt officiella uttalande hans uppsatser och dikter, tack vare vilka han blev berömd, för ett exempel på en omfattande skrift, genomsyrad av klarhet i tankar och poetisk kraft.

I sitt pressmeddelande hyllade Akademien Brodskys heroiska hängivenhet för hans konst och noterade att en ung Leningrads underjordisk poet, under förevändning av parasitism, dömdes till lägerarbete i Fjärran Norden och sedan berövades medborgarskap och utvisad ur Sovjetunionen 1972 år. Vid tiden för Nobelpriset bodde Brodsky i New York och undervisade en del av tiden vid Mount Holyoke College i Massachusetts.

Laureate, efter att ha lärt sig om priset underlunch i London med den brittiske romanförfattaren John Le Carré, sa att han var dubbelt stolt som ryss och amerikan.

Ur politiken

Den 47-årige poeten och essäisten uttryckte hopp om att han på grund av den nya politiken med glasnost och öppenhet kommer att få möjlighet att träffa sin 20-årige son Andrei, som bor i Leningrad. Enligt honom har situationen i landet förbättrats avsevärt jämfört med för 15 år sedan, men han fick priset för litteratur, inte politik.

I tillkännagivandet av tilldelningen av Nobelpriset till Brodsky betonade professor Stuart Allen, ständig sekreterare i Svenska Akademien, att detta inte var en politisk signal till Sovjetunionen, där Brodskys arbete förblev förbjudet. Men en av de 5 ledamöterna i urvalskommittén, Goran Malmqvist vid Stockholms universitet, höll tydligen inte med. Professor Allen sa att han inte visste hur den sovjetiska politiska ledningen skulle reagera, och detta störde honom inte mycket. Enligt honom kan det visa på avvisande, som i fallet med Solsjenitsyn och Pasternak, men det vore dumt att göra detta, eftersom det här är en väldigt, väldigt bra poet som växte upp och började skriva i Ryssland.

Sovjetiska utrikesministeriets talesman Gennady Gerasimov sa att Nobelkommitténs smak ibland var märklig och tillade att han skulle föredra att författaren Naipaul, född i Trinidad, fick priset.

I vilket år fick Brodsky Nobelpriset?

18ledamöter i Svenska Akademien, enligt olika källor, utsåg vinnaren med ett obestridt internationellt konstnärligt rykte och utsikter till många års kreativitet. Det sista kriteriet har blivit en nödvändig åtgärd, eftersom Akademien tidigare var föremål för förlöjligande för att välja äldre och okända Nobelprisnominerade.

Brodsky blev den näst yngsta pristagaren inom litteraturområdet. Albert Camus var 44 år när han fick detta pris 1957. 1987 hade priset ett penningvärde på cirka 330 000 USD. Den officiella presentationen av Nobelpristagarna i alla riktningar ägde rum den 10 december.

Även om detaljer om diskussionen om de nominerade inte avslöjades, bekräftade en medlem av akademin att Brodsky var finalist 1986, när den nigerianska poeten Wole Shoyinka vann. Följande år, enligt vissa rapporter, överträffade han sådana utmanare som Naipaul, den mexikanske kritikern och poeten Octavio Paz, och den respektabla spanska poeten Camilo José Chela, född 1916.

Entusiastisk välkomna

Svenska Akademien verkar ha uppnått sitt mål att undvika den sarkasm som till exempel följde 1984 års beslut att ge priset till den 83-årige tjeckoslovakiske poeten Jaroslav Seifert. Reaktionen från de kritiska och akademiska grupperna på tilldelningen av Nobelpriset till Brodsky var entusiastisk.

Det finns alltid ett litet antal författare som för alltid kommer att vara en del av litteraturen, och han är en av dem, enligt författaren och kritikern Susan Sontag. Enligt henneEnligt min åsikt får inte varje stor författare ett Nobelpris, och inte varje Nobelpris delas ut till en stor författare, men detta är ett exempel när en riktigt seriös, perfekt, enastående författare blev vinnaren.

Och Yale University docent i rysk litteratur Susan Amert utsåg vinnaren till den bästa ryska poeten.

Nobelpriset för Joseph Brodsky tillkännagavs traditionellt. När klockan slog 13 gick professor Allen in i det fullsatta styrelserummet i Exchange-byggnaden i Gamla stan. Han tryckte ryggen mot dörren och hans ansikte darrade av upphetsning tillkännagav han Brodskys namn. Det efterföljande allmänna godkännandet visade att de närvarande följde författarens arbete.

Gudomlig gåva

En biografisk anteckning som distribuerats till journalister säger att poesi för Brodsky är en gudomlig gåva. Den noterade den strålande intensiteten i hans språk och hans fantastiska behärskning av det engelska formspråket i en diktsamling publicerad 1986 som A History of the Twentieth Century. Denna bok och 1986 års essäsamling Mindre än en gav Brodskys nominering en stor chans att vinna. Men poesin som han byggde sitt rykte på publicerades först i väst 1967 på ryska och översattes därefter till engelska av författaren och hans vänner.

Under ceremonin sa Brodsky att han inte ändrade språket - han använder engelska för att han gillar det, och han skriver fortfarande god gammal poesi på ryska.

Mandelstams och Akhmatovas traditioner

Nobelpristagaren Brodsky föddes den 24 maj 1940 i Leningrad. När han lämnade skolan vid 15 års ålder arbetade han som biträdande åklagare, stoker och sjöman. Han undervisade på polska och engelska, skrev poesi och utvecklade sin begåvning för dramatisk läsning, som sägs gränsa till musikuppträdanden.

Filologer tillskriver den den ryska modernistiska traditionen med Osip Mandelstam, som dog i Stalins dödsläger, och Anna Akhmatova, en inflytelserik representant för rysk poesi, som kort före hennes död ledde kampanjen som resulterade i att Brodsky släpptes 1965. Hans engelskspråkiga inspirationskällor sträckte sig från John Donne till samtida Auden och Robert Lowell.

Literary Police

Joseph Brodskys poesi, med hemsökande bilder av irrande, förlust och sökandet efter frihet, var inte politisk, inte verk av en anarkist eller ens en aktiv dissident. Han var en dissident till anden och protesterade mot det gråa livet i Sovjetunionen och dess materialistiska dogmer.

Men i ett land där poesi och annan litteratur officiellt var underställd staten, där poesin tvingades till hårt arbete i den socialistiska realismens stenbrott, var ett förbud mot publicering av Brodskys verk oundvikligt, men tack vare " Samizdat" blev han mer och mer populär och borde ställas inför den litterära polisen.

1963 fördömdes Brodsky av tidningen Leningrad, där hans poesi hettepornografiska och antisovjetiska. Han förhördes, hans arbete beslagtogs, han placerades på en psykiatrisk anst alt två gånger. Till slut greps han och ställdes inför rätta. Då kunde inte ens tankar uppstå att han skulle få Nobelpriset.

I vilket år dömdes Brodsky?

Att döma poeten för innehållet i hans verk anklagade myndigheterna honom 1964 för parasitism. De kallade Brodsky för en falsk poet i manchesterbyxor som inte hade fullgjort sin konstitutionella plikt att arbeta ärligt för fosterlandets bästa. Rättegången genomfördes i hemlighet, även om hans inspelning smugglades ut och gjorde Brodsky populär i väst, som plötsligt fann en ny symbol för konstnärlig oliktänkande i ett totalitärt samhälle. Poeten befanns skyldig och dömdes till 5 års tvångsarbete i ett arbetsläger i Fjärran Norden.

Men mot bakgrund av protester från författare hemma och utomlands, 18 månader senare, omvandlade de sovjetiska myndigheterna straffet och han återvände till sitt hemland Leningrad. Under de följande sju åren fortsatte Brodsky att skriva, många av hans verk översattes till tyska, franska och engelska och publicerades utomlands, och hans popularitet fortsatte att växa, särskilt i väst.

Deportation

Poeten blev alltmer förföljd för sin judiska nationalitet och poesi. Han nekades tillstånd att resa utomlands för en författarkonferens. Till slut, 1972, fråntogs han sitt medborgarskap, fördes till flygplatsen och sparkades ut frånländer. Hans föräldrar stannade kvar i Sovjetunionen.

Auden och Lowell blev Brodskys vänner och sponsorer efter att han kom till väst. De drogs till honom av övertygelsen, ofta uttryckt av fansen, att han var "den rätte".

Med hjälp av professor Karl Proffer och poeten Auden, som Brodsky träffade i Wien vid sin ankomst från Sovjetunionen, bosatte sig poeten i Ann Arbor, Michigan, där han blev medlem av University of Michigan Creative People Program. Han flyttade senare till New York där han undervisade vid Queens College, Mount Holyoke College och andra institutioner. Han reste mycket, men återvände aldrig till sitt hemland ens efter Sovjetunionens kollaps. Han blev amerikansk medborgare 1977.

Under tiden har hans dikter, pjäser, essäer och kritik dykt upp på sidorna i många publikationer, inklusive The New Yorker, The New York Book Review och andra tidskrifter. För sina antologier fick Brodsky utmärkelserna 1981 McCarter och 1986 National Book Critics Circle, en hedersdoktor i litteratur från Oxford University, och 1987 var året för Joseph Brodskys Nobelpris.

Den bästa samtida poeten

Enligt Thomas Venclof, biträdande professor i rysk litteratur vid Yale University, som hade träffat Brodsky 20 år tidigare, var hans uppgång hastigt - från de första verserna var alla övertygade om att han var den bästa ryska samtida poeten.

Michael Scammell, chef för rysk litteratur vid Cornell University, ringde honomden bästa nu levande ryska författaren. Enligt honom tillhör Brodsky den stora traditionen av 1900-talspoesi representerad av Mandelstam, Akhmatova och Pasternak. Författaren till biografin om Alexander Solzjenitsyn tillade också att Brodsky har en riktigt djup och global syn på mänskligheten, och han är upptagen med den mänskliga civilisationens öde.

Försvarare av frihet och mänskliga rättigheter

Även om Brodsky föredrog att bli känd som poet snarare än som kritiker av Sovjetunionen, var han en enastående anhängare av mänskliga rättigheter och pressfrihet. En av hans mäktigaste essäer gällde de sovjetiska myndigheternas vägran att tillåta honom att besöka sina föräldrar i Leningrad innan hans mor, en översättare, dog 1983 och hans far, fotograf, dog 1984.

Året för Brodskys Nobelpris markerade början på en upptining i landet, som han, enligt poetens vänner, fortfarande älskade passionerat. Den sovjetiska litterära tidskriften Novy Mir, där poeten först publicerade sitt epigram till Akhmatovas dikt 1963, bad om tillstånd att publicera några av pristagarens dikter.

Joseph Brodsky dog den 28 januari 1996 i Brooklyn och begravdes i Venedig.