Det är mänsklig natur att uttrycka sina känslor högt. För detta ändamål har många svordomar och uttryck skapats och tolkats på alla världens språk. Tatarerna var inget undantag och kom på sina egna, unika tatariska förbannelser.
Fancy "otrogna" uttryck
Etymologin för obscena ord går långt tillbaka i det förflutna. Det som idag anses vara obscent och fördömt användes en gång i hedniska riter. Beteckningen på manliga och kvinnliga könsorgan hade en helig betydelse, personifierad fertilitet och därför alltings välstånd. Med tiden ändrade dessa ord sin funktion och började användas som grundläggande förbannelser med många former och deklinationer.
Tatariska svordomar är nära besläktade med ryska svordomar. Huvudorden här är också namnen på reproduktionsorganen. Det finns en åsikt att det ryska språket är rikt på obscent språk. Tataren lämnas inte efter. I hans arsenal finns ett stort antal ord och talvändningar, som bildar ursprungliga förbannelser på det tatariska språket.
tatariska svordomar
Hur exakt låter obscent språk på tatariska? Denna lista är varierad, men bland dem finns de mest populära förbannelserna på det tatariska språket med översättning. De flesta av dem är oförskämda och obscena, så deras ryska motsvarigheter kommer att ges i en lite lättare version.
Svärord på tatarisk
Här är en omfattande lista över dem.
- Kyut segesh - extrem trötthet efter långt och slitsamt arbete.
- Engre Betek är en dum person.
- Kutak cheeselama! – Gå mig inte på nerverna, "gör" inte min hjärna!
- Avyzygyzga tekerep siim - brukar uttalas när ingenting fungerar och det verkar som att livet går utför.
- Avyzny yab! – Håll käften!
- Kyup souz - boog souz - det är bättre att vara tyst än att kränka någon allvarligt.
- Chukyngan, zhyafa är en trångsynt, dum, korkad person. Till en början översattes ordet "chukyngan" som "döpt", senare började det användas som en förolämpning.
- Duana är en idiot.
- Bashhead är en galen person som inte tänker på konsekvenserna av sina handlingar.
- Pinuk chite är ett mjukat svordomsord som bokstavligen kan översättas till "dum".
- Enenen kute - liknande den ryska "pannkakan".
- Minem bot arasynda suyr ele - används som ett oförskämt avslag på en begäran när du inte känner för det eller är för lat för att uppfylla den.
- Kutak bash –svordom, har flera bokstavliga översättningar och betydelser. Används vanligtvis när de vill bli av med en person eller helt enkelt skicka honom "på badet".
- Uram seberkese, kentei koerygy, fahishya - en flicka med lätt dygd, en sköka, en "nattfjäril".
- Kyut - beteckningen för den "femte punkten".
- Pitak, pest, badyak - beteckningen på det kvinnliga könsorganet.
- Segesh, haryaschiryabyz - ha sex.
- Segep vatu - bråkig, förstör allt i dess väg.
- Segep aldau - lura, dåre.
- Kutak syrlau - onanera.
- Sekterergya - att skratta, att håna någon.
- Kutagymamy - används som ett obscent frågepronomen (varför, varför i hela friden?).
- Kutagym – används som inledningsord, interjektion eller utrop.
- Sekten! – Du har det redan!
- Kutyak baaish, Kutakka bar ele!– Gå "till badet", "åt helvetet"!
- Amaves är en sjuk person.
- Kutlyak är en honhund.
- Kutak - manligt könsorgan.
- Segelme! – Ljug inte!
- Kutaklashu är ett uttryck för uppriktig och genuin överraskning.
- Segten inde mine, ychkyn mynan kutakka! – Du har mig, gå åt alla fyra sidorna!
- Ekarny Babai är en farfar med en ohälsosam attraktion till små barn.
En nära sammanflätning av två språk
Ryska och tatariska språk har alltid funnits nära varandra och lånat ord från varandra. På nittonhundratalet,vissa lingvister ansåg till och med att tatariska förbannelser (eller snarare tatar-mongoliska) blev en källa för ryskt obscent språk. Idag känner många experter igen denna version som felaktig, eftersom den ryska mattan har uttalat slaviska rötter. Men det ryska språket lånade ändå några uttryck, till exempel ett så vanligt uttryck som "ekar babai". Andra tatariska svordomar med översättningar från listan ovan används endast av modersmålstalare.
Svärta tatariska i Ryssland
Republiken Tatarstan är en del av Ryska federationen, och tatarerna har länge börjat betrakta sig själva som sanna ryssar. De flesta av befolkningen i regionen talar och svär på ryska. Vissa infödda tatarer blandar två språk i vardagen och späder på ett träffande sätt ut sitt tal med bitande ryska obsceniteter. Rent tatariskt talas och förbannas bara i små byar, vars invånare inte talar ryska så bra eller inte kan det alls, till exempel vissa äldre människor.
Trots deras tvivelaktiga popularitet förblir tatariska förbannelser en del av det nationella språket, vilket ger det en säregen smak och skiljer det från många andra språk som talas i ett stort lands territorium.
